Listeners are invited to call, email or SMS their thoughts on different road safety themes and topics.

听众可通过打电话、发短信或发送电子邮件的方式讲述其对交通安全各种主题和话题的想法。

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

The listeners supported the service by paying an annual license fee. In the United States, on the other hand, privately owned broadcasting companies got their revenues from advertising, and tied their programming to the advertisers' desire to reach the widest possible public.

听众每年交纳登记费便可收听节目。在美国,私人广播公司主要从广告中获得收入,并把节目与广告商要争取尽可能多听众的愿望结合起来。

属类：行业术语-传媒-电子媒体

Interest began to stir among the listeners .

听众们开始产生了兴趣。

属类：综合句库--

The listeners shot question education at the panel of experts.

听众们向这个专家小组提了许多有关教育的问题。

属类：综合句库--

Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.

听众写信祝贺那位广播员的演技。

属类：综合句库-英汉综合-

Listeners hear no good of themselves.

偷听者听不到别人说自己的好话。

属类：习语名句-谚语-

To appreciate the jokes of cross talk artist, listeners have to know very well what the comedians are talking about.

为了充分理解的欣赏相声艺术家的玩笑,听从必须熟知喜剧中的谈话内容。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

Our regular customers,readers,listeners ,etc

我们的老主顾、读者、听众等.

属类：综合句库-典型例句-

We rigorously uphold editorial independence and artistic expression earning the trust of our readers, viewers, listeners , members and subscribers.

我们强烈坚持编辑工作和艺术表达的独立性,以此赢得读者、观众、听众、合作者和订户的信赖。

属类：单位简介-公司简介-

I need to tell stories.I find new friends,new listeners ,subtilize my lies(Helen Yglesias)

我需要讲故事。我找到新朋友,新听众。我将自己的谎言变得精巧(海伦·伊格莱西亚斯)

属类：综合句库--

Good evening to all our listeners !

无想象力的;刻板的;平淡无奇的!

属类：综合句库--

He got a whole sackful of letters from listeners following the show.

演出后他收到大量的听众来信。

属类：综合句库--

The speaker ground on,oblivious of his listeners ' boredom.

演说者唠唠叨叨,没注意到听众的厌烦情绪.

属类：综合句库-典型例句-

In general, if music is above 60 beats per minute, listeners experience a faster heart rate and increased blood pressure

一般而言,如果每分钟音乐的节拍超过60下,听者就会感到心跳加速和血压增高。

属类：综合句库--

As a rule, the conversational distance between two people is at least two or three feet. Standing closer than this when engaging in conversation will make many United States listeners uneasy

一般来说,两人交谈时,相隔至少要有两三英尺,讲话时站得比这更近些,会令听者不安．

属类：综合句库--

A few discriminating listeners heard the flaws in the performance

一些有分辨能力的听众听出了演出中的瑕疵

属类：综合句库--

It is similar to a harmonized symphony that enriches listeners to a colorful mood.

犹如一首抑扬顿挫的交响乐曲,将聆赏者带到丰富多彩的意境之中。

属类：单位简介-公司简介实例-

During a radio programme, a company of biscuit manufacturers once asked listeners to bake biscuits and send them to their factory.

有一次,在电台播放的节目里,一个生产饼干的公司请听众自己烘制饼干送到他们的工厂去。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

In the battle to stop this disaster, a radio station in Senegal, West africa, is offering listeners 50 kilograms of rice if they can catch and kill 50 kilograms of locusts.

在抗击蝗虫灾害的战斗中,位于西部非洲塞内加尔的一家广播电台向听众悬赏:谁能捕杀50公斤蝗虫,谁就能获得50公斤的大米。

属类：社会文化-新闻文章-漫天虫害

The politician carried his listeners away with his speech.

这个政治家的演讲说服了听众。

属类：综合句库--

What was new was that Sun Chi-jen was advocating the collaboration of men of different trades, not just of one trade--these men, his listeners , for instance, represented widely divergent interests conditioned by their different trades

只不过孙吉人的主张是联合各业而非一业罢了。眼前这几位实业家就不是一业,他们各人的本身利害关系就彼此不尽相同。

属类：综合句库--

As a group, country-music listeners tend to be farmers and blue-collar workers

作为群体,乡村音乐的听众往往是农民和蓝领,

属类：综合句库--

1:Dignity was his byword: three-piece suits, velvet waistcoats and the rolling oratory of a man who had been a fine lay preacher before he left West Virginia.2:His courtesy was instinctive, his thank-you notes reliably there the next day.3:The point of all this, though, was to uphold the worth of the Senate.4:At meetings with the president he insisted on taking a staff person, because the president had one, and the branches were equal.5:He kept laptops out of the chamber, but voted for televised proceedings, so that the Senate would be visible to the people to whom it belonged.[...]116:The constitution, as he reminded listeners , pulling it from his left breast pocket where he kept it over his heart, had made the American people sovereign and mentioned their Congress first.7:Now, like him, they had to revere and defend it.

1:高雅是他的座右铭：3件套装西服，天鹅绒马甲和圆熟的口才——他离开西弗吉尼亚前曾是一个优秀的非神职布道者。2:他的礼节毫不做作，他的感谢信从不迟到。3:然而，这一切的意义都在与维护参议院的形象。4:会见总统时，他坚持要带上一名工作人员，因为三权领导等级相同，而总统带了一个。5:他不允许在会议室里用笔记本电脑，但却支持电视直播议程，好让该看见的人看见参议院的样子。[...]116:宪法让美国成为一个主权国家，它把国会放在第一位，他在提醒听众时，从左胸口袋里拿出了他一直保存在心上的宪法。7:现在，像伯德一样，他们也要尊重和维护它。

属类：时事政治-经济学人双语版-资深美国参议院议员罗伯特·伯德

1:Watching the show now, some of the scripted moments feel a little absurd.2:And Mr Wilson’s extravagant staging reinforces the opera’s reputation as a money pit.3:But the two extended dance segments are irrepressibly uplifting.[...]114:And the meditative music, which is so technically challenging that Mr Glass originally had trouble finding performers for it, washes over listeners , as coolly vast and mysterious as the sea itself.

1:现在看这部歌剧，一些有台词的场景会显得有点突兀。2:同时威尔逊先生奢华的舞台布景也验证了该剧耗资庞大的名声不虚。3:但增加的两场舞蹈让人无法抑制激动的心情。[...]114:还有那冥思的音乐对技术有极大的挑战，一开始格拉斯先生为寻找合适的演奏者颇费了一番周折。人们听着这音乐，仿佛置身于一片平静浩瀚而又神秘的大海之中。

属类：时事政治-经济学人双语版-沙滩上的爱因斯坦

1:It meant hard work for him.2:He began by tirelessly hand-copying hundreds of original scores in the Vienna Library, when he was meant to be studying conducting (but he scorned conducting, thinking it “the easiest way out” in music, with never a wrong note to worry about).3:He continued by making a definitive recording in 1953 of Bach’s “Art of Fugue”, and publishing an impassioned argument that the piece had been written for solo harpsichord rather than ensemble.4:That stirred up interest in pre-Romantic music, though still not enough to fill a room when his little consort played Biber’s unpublished “Fidicinium sacro-profanum”, or other treasures he had unearthed.5:He thought of those as his catacomb days.[...]116:Fairly quickly, however, listeners warmed to Byrd and Frescobaldi, Rameau and Ritter; his own recordings, especially with Nikolaus Harnoncourt of all Bach’s Cantatas, fanned the flame; and the early-music movement has flourished ever since.

1:这对他来说可不是轻松的工作。2:就在他本应学习指挥的时间里，他孜孜不倦地从维也纳图书馆手抄了数百份原谱（他本来就很轻视指挥，认为这是音乐中“最轻松的一条路”，从不需要担心弹错音）。3:他继续努力，在1953年录制了一张巴赫《赋格的艺术》的权威唱片，同时出版了一篇热情洋溢的论文，提出这首曲子并不是为了合奏，而是为了羽管键琴独奏而写的观点。4:这激起了人们对前浪漫主义音乐的兴趣，虽然在他的小乐队演奏比贝尔的《宗教世俗弦乐集》以及其它他挖掘出来的宝藏时，这种兴趣还没有大到可以让听众填满一个房间。5:他后来回忆时说那是一段暗无天日的时期。[...]116:不过，很快的，听众对伯德，弗雷斯科巴尔迪，拉莫，斯瑞特的曲子反应热烈，他自己的一些唱片，尤其是和尼古劳斯?哈农库特合作录制的巴赫康塔塔全集进一步提高了他的声望，从那之后早期音乐运动就如火如荼地展开了。

属类：时事政治-经济学人双语版-羽管键琴家——古斯塔夫·莱昂哈特

Fairly quickly, however, listeners warmed to Byrd and Frescobaldi, Rameau and Ritter; his own recordings, especially with Nikolaus Harnoncourt of all Bach's Cantatas, fanned the flame; and the early-music movement has flourished ever since.

不过，很快的，听众对伯德，弗雷斯科巴尔迪，拉莫，斯瑞特的曲子反应热烈，他自己的一些唱片，尤其是和尼古劳斯·哈农库特合作录制的巴赫康塔塔全集进一步提高了他的声望，从那之后早期音乐运动就如火如荼地展开了。

属类：时事政治-经济学人双语版-早期音乐运动之父古斯塔夫.莱昂哈特

||Nonetheless, when he was asked in the mid-1960s to play the part of his favourite composer in “The Chronicle of Anna Magdalena Bach”, and was filmed in a long periwig and a frock-coat forging elegantly through the fifth Brandenberg Concerto, many listeners may well have felt that this was as near the mind of Bach as any man could reasonably get.||

但是，当他在20世纪60年代中期受邀于《安娜·玛格达丽娜·巴赫记事》一片中扮演那位他最喜爱的作曲家时，当他在片中顶着飘扬的假发，穿着礼服优雅地模仿弹奏第五勃兰登堡协奏曲时，许多听众可能会感觉到，没有人能比他更神似巴赫了。

属类：时事政治-经济学人双语版-早期音乐运动之父古斯塔夫.莱昂哈特

Orson Welles's radio broadcast of War of the Worlds convinces millions of listeners that earth is under attack by aliens.

OrsonWelles主持的《世界大战》的广播节目让成千上万的听众相信地球正在受到外星球的袭击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The WriteException method writes the information contained in an exception to the application's event log listeners .

WriteException方法将异常中包含的信息写入应用程序的事件日志侦听器。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Suggestions: Think of your voice as a roller coaster ride for your listeners .

把你的声音想象成是在让你的听众乘坐一趟过山车。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-