On the eleventh night, the eve of the big parade, the bonfire was lit

11日晚,在盛大游行的前夕,篝火即被点燃。

属类：综合句库--

Mr. Bob lit his cigar, savoured it appreciatively

鲍勃先生点着雪茄烟,欣赏地品评烟味。

属类：综合句库--

I told a friend that a mobile column would be appearing in his HDB estate in Tampines according to the newspaper. His eyes lit up and I could see great excitement in them. He kept asking me for details

笔者告诉一位朋友,报纸上的消息说,军车队将要驶过他居住的淡滨尼组屋区,他立即兴奋得两眼发亮,直向我打听详情。

属类：综合句库--

The Minister's face lit up, visible to all in the light of the flames from the chancellery across the Wilhelmsplatz

部长面色豁然开朗,在威廉广场对面的总理府的火光照映下,人人都看得很清楚。

属类：综合句库--

A brilliant sun lit up their rooms

灿烂的阳光照亮了他们的屋子。

属类：综合句库--

A painting lit sideways

侧光照射的一幅画

属类：综合句库--

a painting lit sideways;sideways pressure.

侧光照射的一幅画;侧压

属类：综合句库--

The cityscape is glorious, but lit by the strange, pale light of an unseen, timeless sun. Vermeer paints light

城市风景很壮丽,但却被一个看不见的永恒太阳的奇怪的、苍白的光芒所照亮。

属类：综合句库--

But it was no use, he could not remember: nothing remained of his childhood except a series of bright-lit tableaux occurring against no background and mostly unintelligible

除去一系列光亮的画面,看不到背景,弄不清细节,他的童年什么也没留下来。

属类：综合句库--

Asked about his past he takes a sip from his beer and throws a sullen stare across the dimly lit front room of his cramped farmhouse

当问及他的过去时,他浅浅地啜了一口啤酒,郁郁寡欢地盯了一眼他那狭窄昏暗的农舍的前屋。

属类：综合句库--

The place was lit up as bright as day.

灯火辉煌,犹如白昼。

属类：综合句库--

The assembly hall was well lit by the electric lights.

电灯把礼堂照得亮堂堂。

属类：综合句库--

The restaurant was dimly lit ,with plain Formica tables and cushioned booths(Chicago Tribune)

饭店灯光暗淡,有清晰丽光板的桌子和铺有坐垫的火车座(芝加哥论坛报)

属类：综合句库--

Fanny, knowing Canoline's habits, had lit her a dearful little fire, as the weather was so gusty and chill

范妮摸熟了卡罗琳的脾气,已经为她生了一小炉旺旺的火,因为天气很阴冷,而且起风了。

属类：综合句库--

The room suddenly lit up.

房间突然亮了起来。

属类：综合句库--

He put it back in his sidepocket and took from his waistcoatpocket a nickel tinderbox, sprang it open too, and, having lit his cigarette, held the flaming spunk towards Stephen in the shell of his hands

放回侧兜里,并从背心兜里掏出一只镍制打火匣,也把它按开,自己先点着了烟,随即双手像两扇贝壳似的拢着燃起的火绒,伸向斯蒂芬。

属类：综合句库--

What was even more amazing-you will laugh when I tell you-every morning afterwards when Mrs. Su lit incense in front of the bodhisattva, she made a silent prayer for my happiness."

更妙的是--我说出来你要笑的--她以后每天早晨在菩萨前面点香的时候,替我默祷幸福--”

属类：综合句库--

The public square is as brightly lit as in daylight

广场上灯火辉煌,如同白昼。

属类：综合句库--

Soon the Parsee stopped on the borders of the glade, which was lit up by the torches

过了一会儿,向导到了一块空地的边缘上停了下来。那边的广场被几把树脂火炬照得通明。

属类：综合句库--

Ho Shen-an lit another cigarette, puffed at it, and started on a new topic

何慎庵燃起一枝香烟,抽了几口,也就转换谈话的方向

属类：综合句库--

Later they came back and burned their arms with lit cigarettes until at last, filled with spite, they told the young Hayde Santamara:You no longer have a fianc, because we have killed him too

后来他们回来用点着的香烟烧灼她们的手臂,最后,他们满怀恶意地告诉年轻的艾德·圣玛丽亚:“你不再有未婚夫了,因为我们把他也杀了。”

属类：综合句库--

The butterfly lit on a leaf.

蝴蝶飞落在一片叶子上。

属类：综合句库--

The conference hall is brightly lit .

会议大厅里灯光明亮。

属类：综合句库--

The glare from the fire lit up the sky.

火光照亮了天空。

属类：综合句库--

The streets were poorly lit .

街道照明很差。

属类：综合句库--

She lit the gas and gave the coffee another warm.

她点燃煤气,把咖啡重新热了一下。

属类：综合句库--

She lit the gas and began to prepare supper

她点上煤气,开始做晚饭。

属类：综合句库--

Their outriders were boys in rustic costumes who lit the darkness with fantastic torches

她们的同行者是一些穿着乡下节日盛装的小伙子,这些小伙子点着奇形怪状的火把照路。

属类：综合句库--

Her face lit up when she heard the good news.

她听到这好消息,脸露喜色。

属类：综合句库--

Her eyes lit up with joy

她因喜悦而目光炯炯

属类：综合句库--