我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
litre的中国译典句库查询结果如下：
The 3.0-litre V6 engine powering the GS300 is a sports-focused technical work of art.
为GS300提供动力的3.0升V6发动机是一个精密的运动型科技杰作。
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
Water samples collected at Muk Wo, bordering Hong Kong, showed a sharp increase in ammonia content, up from the usual 0.8 mg/litre to yesterday’s 1.023 mg/litre.
位于边境的木湖抽水站水质样本显示，东江水阿摩尼亚含量由平日的每公升零点八毫克升至昨日的每公升一点零二三毫克。
属类：工程技术-电力工程-香港电力
My car runs about 12 miles per litre .
我那辆车每升油大约跑12英里。
属类：综合句库--
Five litre capacity and 500 bhp (373 kW)produce a performance potential normally found only in motor racing.
五升油箱容量以及500马力(373千瓦)最大输出功率通常只配备在赛车上。
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
The new "Beetle" engine, a two-litre four-cylinder petrol power plant producing 85kW and 175Nm of pulling power, between 1,750-4,600 rpm , is in the front
新款“甲虫车”的发动机设在车的前部，这个两升四缸的汽油发动机能产生85千瓦的功率和175牛顿米的拉力，转速1750-4600转;分。
属类：综合句库--
The new 4.4-litre engine marks a new departure in responsiveness and power, smoothness and sophistication.
新型4.4升发动机在敏感度和功率、平稳和尖端方面迈上了新的台阶。
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
Choice of 4.3 litre V8 and new, 245DIN hp V6 petrol engines mated to a 6-speed automatic transmission with manual override.
选用4.3升V8引擎和新型245DIN马力V6汽油引擎与配有手动超车档的6挡全自动变速箱达到完美融合。
属类：单位简介-汽车公司网站-企业风采
So drain intervals can be increased and less oil has to be purchased, and this will save you money even although the per litre cost may be a little more.
延长的换油周期意味着油品采购量的减少，从而节约您的金钱 – 尽管初次采购时每升油品的价钱可能稍高一点。
属类：单位简介-壳牌公司网站-客户服务
(Transportable gas cylinders-Specification for the design and construction of refillable transportable seamless steel gas cylinders of capacity from 0,5 litre up to and including 150 litres-Part 3: Cylinders made of stainless steel with a maximum R va
移动式气瓶.容量从0.5升到150升(含150升)可重复装填移动式无缝钢制气瓶的设计和结构规范.第3部分:最大R值小
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 1964-3-2000
Engine Type 3.5 litre , 24-valve, SOHC, V6
引擎型式,铝合金3.5升/24汽门/单凸V6/VTEC引擎
属类：产品说明书-车辆-
Sporty five-cylinder 2.5 litre turbocharged petrol engine
运动风格的 5 缸 2.5 升涡轮增压汽油发动机
属类：单位简介-汽车公司网站-产品
The Ernst Henne wins gold in the fastest standard-production 2-litre sports car.
在Ernst Henne赢得了常规2升汽车赛的冠军。
属类：单位简介-汽车公司网站-BMW历史
barium is found in some oilfield brines in concentrations greater than 100mg/litre
在有些油田卤水中，钡的浓度大于100毫克;升。
属类：综合句库--
The glass is a litre measure.
这杯子是个一升的量器。
属类：综合句库--
This bottle takes a litre .
这个瓶能装一升。
属类：综合句库--
The capacity of this bottle is one litre .
这个瓶子的容量是1公升。
属类：综合句库-典型例句-
This bottle holds one litre .
这个瓶子装得下一升。
属类：综合句库--
The car does ten km. to the litre
这辆汽车每升汽油跑10公里。
属类：综合句库--
The new model, fitted with 90 litre fuel tanks, has an endurance of three hours while carrying three adults.
这种直型的直升飞机装有190升的燃油箱，载员3人，续航能力为3小时。
属类：工程技术-交通-交通工具
Methods of analysis of fats and fatty oils. Physical methods. Determination of litre weight in air
脂肪和油的分析方法.物理方法.在空气中单位体积(“一升重量”)质量的测定
属类：行业标准名称-国际标准-BS 684 Pt.1 Sec.1.1-1995
Methods of analysis of fats and fatty oils-Physical methods-Determination of litre weight in air
脂肪和脂肪油的分析方法.物理法.在空气中单位体积(“一升重量“)重量的测定
属类：行业标准名称-国际标准-BS 684-1.1-2000
Bottling industry. Glass bottles. “Six star“ litre bottle.
制瓶工业.玻璃瓶.容量为1升的“六星“玻璃瓶
属类：行业标准名称-国际标准-NF H35-060-1992
The unit of weight is the gram, that of length is the meter, and that of capacity is the litre .
重量的单位是克，长度的单位是米，容积的单位是升。
属类：工程技术-科技英语-
Specification for Dispensing Tanks, 250 Litre Maximum
最大250升配料箱规范
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ASTM F 1475-1997
The strongest acid solution has about 1 mole/litre of H+ (and about 10-14 of OH-), for a pH of 1. The strongest basic solution has about 10-14 moles/litre of H+ (and about 1 of OH-), for a pH of 14. A neutral solution has about 10-7 moles/litre of both H+ and OH-, for a pH of 7.
最强的酸溶液约有1克分子;升的H+(约10-14的OH-)，对应于pH=1。最强的碱溶液约有10-14克分子;升的H+(约1的OH-)，对应pH=14。中性溶液的H+和OH-的浓度大约都是10-7克分子;升，对应pH=7。
属类：化学及生命科学-化学-
Europe′s first standard-production with a turbocharger, its four cylinder engine can get 170 hp from its two litre capacity.
作为欧洲第一部配备有涡轮增压的常规汽车，它可以从2升容量的4缸发动机中输出170马力的功率.
属类：单位简介-汽车公司网站-BMW历史
Next year Ford will offer a new Focus compact car in Europe, with a one-litre , three-cylinder engine that performs as well as the 1.6 litre, four-cylinder engine it replaces, yet uses about 20% less fuel.
明年福特将在欧洲亮出一个紧凑型轿车的新焦点 —— 设计1升三缸发动机，其性能可与1.6升四缸发动机相媲美，但可节省20％左右的燃料。
属类：时事政治-经济学人双语版-汽车制造商 燃油汽车越来越环保了
with a one-litre , three-cylinder engine that performs as well as the 1.6 litre, four-cylinder engine it replaces, yet uses about 20% less fuel.
设计1升三缸发动机，其性能可与1.6升四缸发动机相媲美，但可节省20％左右的燃料。
属类：时事政治-经济学人双语版-汽车制造商 燃油车赢得先机
Their focus is a proposal currently under debate in Congress to slap an excise tax of one peso on to the price of a litre of fizzy drinks.
他们关注的焦点是一个建议，目前国会正在辩论的一升碳酸饮料征收一比索的消费税。
属类：时事政治-经济学人双语版-墨西哥软饮料 嘶嘶愤怒
In May, Christie’s sold an impériale (six-litre bottle) of 1961 Latour for $216,000 in Hong Kong. It came directly from the cellars of Chateau Latour.
五月份，佳士得在香港以21.6万美元拍售了一瓶1961产的impériale葡萄酒（6升装），它直接来自于产地Chateau Latour的酒窖。
属类：时事政治-经济学人双语版-伪造的美酒 美酒追捧热潮催生造假者
| 1 | 为GS300提供动力的3.0升V6发动机是一个精密的运动型科技杰作。 | The 3.0-litre V6 engine powering the GS300 is a sports-focused technical work of art. |
|
| 2 | 位于边境的木湖抽水站水质样本显示，东江水阿摩尼亚含量由平日的每公升零点八毫克升至昨日的每公升一点零二三毫克。 | Water samples collected at Muk Wo, bordering Hong Kong, showed a sharp increase in ammonia content, up from the usual 0.8 mg/litre to yesterday’s 1.023 mg/litre. |
|
| 3 | 我那辆车每升油大约跑12英里。 | My car runs about 12 miles per litre . |
|
| 4 | 五升油箱容量以及500马力(373千瓦)最大输出功率通常只配备在赛车上。 | Five litre capacity and 500 bhp (373 kW)produce a performance potential normally found only in motor racing. |
|
| 5 | 新款“甲虫车”的发动机设在车的前部，这个两升四缸的汽油发动机能产生85千瓦的功率和175牛顿米的拉力，转速1750-4600转;分。 | The new "Beetle" engine, a two-litre four-cylinder petrol power plant producing 85kW and 175Nm of pulling power, between 1,750-4,600 rpm , is in the front |
|
| 6 | 新型4.4升发动机在敏感度和功率、平稳和尖端方面迈上了新的台阶。 | The new 4.4-litre engine marks a new departure in responsiveness and power, smoothness and sophistication. |
|
| 7 | 选用4.3升V8引擎和新型245DIN马力V6汽油引擎与配有手动超车档的6挡全自动变速箱达到完美融合。 | Choice of 4.3 litre V8 and new, 245DIN hp V6 petrol engines mated to a 6-speed automatic transmission with manual override. |
|
| 8 | 延长的换油周期意味着油品采购量的减少，从而节约您的金钱 – 尽管初次采购时每升油品的价钱可能稍高一点。 | So drain intervals can be increased and less oil has to be purchased, and this will save you money even although the per litre cost may be a little more. |
|
| 9 | 移动式气瓶.容量从0.5升到150升(含150升)可重复装填移动式无缝钢制气瓶的设计和结构规范.第3部分:最大R值小 | (Transportable gas cylinders-Specification for the design and construction of refillable transportable seamless steel gas cylinders of capacity from 0,5 litre up to and including 150 litres-Part 3: Cylinders made of stainless steel with a maximum R va |
|
| 10 | 引擎型式,铝合金3.5升/24汽门/单凸V6/VTEC引擎 | Engine Type 3.5 litre , 24-valve, SOHC, V6 |
|
| 11 | 运动风格的 5 缸 2.5 升涡轮增压汽油发动机 | Sporty five-cylinder 2.5 litre turbocharged petrol engine |
|
| 12 | 在Ernst Henne赢得了常规2升汽车赛的冠军。 | The Ernst Henne wins gold in the fastest standard-production 2-litre sports car. |
|
| 13 | 在有些油田卤水中，钡的浓度大于100毫克;升。 | barium is found in some oilfield brines in concentrations greater than 100mg/litre |
|
| 14 | 这杯子是个一升的量器。 | The glass is a litre measure. |
|
| 15 | 这个瓶能装一升。 | This bottle takes a litre . |
|
| 16 | 这个瓶子的容量是1公升。 | The capacity of this bottle is one litre . |
|
| 17 | 这个瓶子装得下一升。 | This bottle holds one litre . |
|
| 18 | 这辆汽车每升汽油跑10公里。 | The car does ten km. to the litre |
|
| 19 | 这种直型的直升飞机装有190升的燃油箱，载员3人，续航能力为3小时。 | The new model, fitted with 90 litre fuel tanks, has an endurance of three hours while carrying three adults. |
|
| 20 | 脂肪和油的分析方法.物理方法.在空气中单位体积(“一升重量”)质量的测定 | Methods of analysis of fats and fatty oils. Physical methods. Determination of litre weight in air |
|
| 21 | 脂肪和脂肪油的分析方法.物理法.在空气中单位体积(“一升重量“)重量的测定 | Methods of analysis of fats and fatty oils-Physical methods-Determination of litre weight in air |
|
| 22 | 制瓶工业.玻璃瓶.容量为1升的“六星“玻璃瓶 | Bottling industry. Glass bottles. “Six star“ litre bottle. |
|
| 23 | 重量的单位是克，长度的单位是米，容积的单位是升。 | The unit of weight is the gram, that of length is the meter, and that of capacity is the litre . |
|
| 24 | 最大250升配料箱规范 | Specification for Dispensing Tanks, 250 Litre Maximum |
|
| 25 | 最强的酸溶液约有1克分子;升的H+(约10-14的OH-)，对应于pH=1。最强的碱溶液约有10-14克分子;升的H+(约1的OH-)，对应pH=14。中性溶液的H+和OH-的浓度大约都是10-7克分子;升，对应pH=7。 | The strongest acid solution has about 1 mole/litre of H+ (and about 10-14 of OH-), for a pH of 1. The strongest basic solution has about 10-14 moles/litre of H+ (and about 1 of OH-), for a pH of 14. A neutral solution has about 10-7 moles/litre of both H+ and OH-, for a pH of 7. |
|
| 26 | 作为欧洲第一部配备有涡轮增压的常规汽车，它可以从2升容量的4缸发动机中输出170马力的功率. | Europe′s first standard-production with a turbocharger, its four cylinder engine can get 170 hp from its two litre capacity. |
|
| 27 | 明年福特将在欧洲亮出一个紧凑型轿车的新焦点 —— 设计1升三缸发动机，其性能可与1.6升四缸发动机相媲美，但可节省20％左右的燃料。 | Next year Ford will offer a new Focus compact car in Europe, with a one-litre , three-cylinder engine that performs as well as the 1.6 litre, four-cylinder engine it replaces, yet uses about 20% less fuel. |
|
| 28 | 设计1升三缸发动机，其性能可与1.6升四缸发动机相媲美，但可节省20％左右的燃料。 | with a one-litre , three-cylinder engine that performs as well as the 1.6 litre, four-cylinder engine it replaces, yet uses about 20% less fuel. |
|
| 29 | 他们关注的焦点是一个建议，目前国会正在辩论的一升碳酸饮料征收一比索的消费税。 | Their focus is a proposal currently under debate in Congress to slap an excise tax of one peso on to the price of a litre of fizzy drinks. |
|
| 30 | 五月份，佳士得在香港以21.6万美元拍售了一瓶1961产的impériale葡萄酒（6升装），它直接来自于产地Chateau Latour的酒窖。 | In May, Christie’s sold an impériale (six-litre bottle) of 1961 Latour for $216,000 in Hong Kong. It came directly from the cellars of Chateau Latour. |
|
查询记录
