The winter in that winter just passed through the rythem of bitterness and sweetness, coldness and warmness, seriousness and liveliness .

初三的那个冬天就这么在苦与甜，冷与暖，凝重与活泼的节奏中过去了。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

But what they may not appreciate is the effervescence and liveliness of what is happening in China today.

但是他们可能还没有意识到，当代中国事物中蕴含着何等的感染力与活力。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The dynamic smooth line design illustrates the intellectual crystallization tinged with liveliness .

动感流畅的线条设计，睿智中略带活泼情怀。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

democracy, solidarity, liveliness , stability and harmony

民主团结、生动活泼、安定和谐

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

The girl impressed her new classmates with her liveliness and sense of humour. impressive adj.

那女孩既活泼又幽默，给新同学留下了很深的印象。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

it seemed that she always shook off every unpleasant thought with a liveliness that was, at once, charming, ingenuous and roguish.

似乎她随时能用她那娇媚、天真、淘气的活泼抖落掉一切不愉快的心思。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He writes with great historical knowledge, insight and liveliness .

他写的这部传记历史知识丰富，有着极强的洞查力和活泼的笔调。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the liveliness of your mind, I did.

我爱你的脑子灵活。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

We need to consolidate and develop the current political situation of democracy, solidarity, liveliness , stability and harmony.

我们要巩固和发展民主团结、生动活泼、安定和谐的政治局面。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The girl impressed us with her liveliness and sense of humor.

这位姑娘的活泼和幽默感让我们铭记。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Much of this is as true as ever: Lijiang’s old town dazzles with color and liveliness .

这一切大都依然如故：丽江古城是个色彩斑斓充满活力的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As dynamic wholes, these all share certain characteristics: a certain liveliness , for one.

作为动态的整体，它们拥有某些相同的特质：比如，某种特定的活力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-