我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
liven的中国译典句库查询结果如下：
A professional band plays music in the coffee room of our hotel every night. It will liven up the atmosphere.
本宾馆咖啡厅夜夜有专业乐队演奏,为您助兴。
属类：综合句库--
Audiences sing folk songs to liven the atmosphere.
表演中,人们常唱着当地民歌为之助兴,使环境气氛更为热烈融洽
属类：社会文化-舞蹈-盅碗舞
Yet at the same time she had to admit that the gaily-dressed people who came here did help to liven the place up and give it a touch of colour
但是她也承认这乡下地方经那些红男绿女一点缀,就好像特别有股味儿。
属类：综合句库--
Although Tu Hsin-to did not like to push himself forward and hold forth in company, when he saw that no one seemed willing to say anything he thought there would be no harm in saying something to liven up the atmosphere
杜新箨虽然不喜欢夹在人堆里抢话来说,可是大家都不出声的时候,他也不反对自己说几句,让空气热闹一点。他微笑着,轻描淡写地说
属类：综合句库--
Put on some music to liven things up
放些音乐,让气氛愉快起来
属类：综合句库--
Variety of methods helps to liven up a lesson.
教学方法多样化会使教学更加生动。
属类：综合句库--
Variety of methods helps to liven up teaching.
教学方法多样化能使教学更加生动。
属类：综合句库--
The party is beginning to liven up.
聚会正开始活跃起来.
属类：英汉句库--
Tell us a joke to liven things up
你说个笑话让大伙儿热闹热闹吧。
属类：综合句库--
Liven up a party
使晚会气氛活跃
属类：综合句库--
liven up a party;a discussion that livened up.
使晚会气氛活跃;使讨论激烈些
属类：综合句库--
The evening party is beginning to liven up
晚会开始热闹起来了。
属类：综合句库--
Every time we've sold short we've done it through him for secrecy's sake, and-would you believe it?--he's now gone and liven the show away to Chao Po-tao!
我们本来为的想用遮眼法,所以凡是抛空,都经过他的手,谁知道他暗地里都去报告赵伯韬了!
属类：综合句库--
How can we liven things up?
我们怎样才能使事情有生有色.
属类：英汉句库--
Once the music started to liven up the party went with a bang.
音乐一奏起便使人愉快起来,聚会就热烈地进行。
属类：综合句库--
We can divide the work.Some of us can wait for the luggage while others can pick up the money.That'll liven things up a bit, and we won't all be stuck in one place waiting
咱们分工,等行李的等行李,领钱的领钱,行动灵活点,别大家拼在一起老等。
属类：综合句库--
What this department requires is a new broom to liven everyone else up.
这个部门需要的是一个能使所有的人都振奋起来的新官。
属类：综合句库--
In 2008, with ACCESS now in more schools, the number exceeded 22, 000. Administrators are finding new ways to liven up the experience.
2008年，由于更多学校加入ACCESS，这个数字超过了22,000.政府官员想出新的方法来使这个项目更加有声有色。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The good news is there are plenty of easy lifestyle and relationship changes that both men and women can make to liven up their libidos.
但是，值得欣慰的是，我们可以通过简单的生活方式改变和关系的改善来增进男女对性活动的渴望。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Gossip appears to be the only thing they are interested in and they enjoy exaggeration and little lies to liven up the drama.
仿佛流言是他们唯一感兴趣的东西，他们对夸大其词很享受，戏剧性的东西才能让他们有生气。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Nobody guessed that a textile designer from Tokyo's Bunka Fashion College would liven up Japan's runways.
没人料想得到东京文化服装学院出身的织品设计师居然能让日本伸展台生气勃勃。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
He may have more to say if the share price does not liven up over the next year or so.
如果股价在未来一年左右没有辜负大家期望，他也许有更多的话要说。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
It'll help with the stale air issue, but will also help liven things up and make it a more inviting space.
它在解决空气不好的问题的同时是也会活跃气氛，使你哪儿变得更加吸引人。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
How can we liven things up?
我们怎样才能使事情有生有色。
属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-
During my summer vacation, I would like to liven up my garden with lavender.
我想在暑假时用薰衣草来装饰我的花园，使它变得有生气。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Next time you're on an elevator and feel a little bored, liven up the moment with some of these insightful ideas.
下回您坐电梯的时候要是觉得无聊了，可以试试以下的方法找找乐子。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Here are some great ways to liven up your pitch and avoid boring your audience to tears:
下面就介绍六个绝佳方法，让你的陈述更富吸引力，让你的听众不再无聊到飙泪的地步。：）
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Perhaps it was meant to liven up Russian political life before parliamentary elections in December and next year's presidential vote.
也许仅仅是为了在俄国12月份的国会选举和明年的总统大选前，活跃一下气氛罢了。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
One surefire way to liven up a presentation is to encourage interactivity.
一种肯定能够活跃气氛的方法就是鼓励互动。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Sell-side advisers in the US and Europe point to interest from well-funded Chinese bidders when trying to liven up an auction.
在试图给拍卖会注入生气时，美欧卖方顾问会提到资金充沛的中国买家的兴趣。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 本宾馆咖啡厅夜夜有专业乐队演奏,为您助兴。 | A professional band plays music in the coffee room of our hotel every night. It will liven up the atmosphere. |
|
| 2 | 表演中,人们常唱着当地民歌为之助兴,使环境气氛更为热烈融洽 | Audiences sing folk songs to liven the atmosphere. |
|
| 3 | 但是她也承认这乡下地方经那些红男绿女一点缀,就好像特别有股味儿。 | Yet at the same time she had to admit that the gaily-dressed people who came here did help to liven the place up and give it a touch of colour |
|
| 4 | 杜新箨虽然不喜欢夹在人堆里抢话来说,可是大家都不出声的时候,他也不反对自己说几句,让空气热闹一点。他微笑着,轻描淡写地说 | Although Tu Hsin-to did not like to push himself forward and hold forth in company, when he saw that no one seemed willing to say anything he thought there would be no harm in saying something to liven up the atmosphere |
|
| 5 | 放些音乐,让气氛愉快起来 | Put on some music to liven things up |
|
| 6 | 教学方法多样化会使教学更加生动。 | Variety of methods helps to liven up a lesson. |
|
| 7 | 教学方法多样化能使教学更加生动。 | Variety of methods helps to liven up teaching. |
|
| 8 | 聚会正开始活跃起来. | The party is beginning to liven up. |
|
| 9 | 你说个笑话让大伙儿热闹热闹吧。 | Tell us a joke to liven things up |
|
| 10 | 使晚会气氛活跃 | Liven up a party |
|
| 11 | 使晚会气氛活跃;使讨论激烈些 | liven up a party;a discussion that livened up. |
|
| 12 | 晚会开始热闹起来了。 | The evening party is beginning to liven up |
|
| 13 | 我们本来为的想用遮眼法,所以凡是抛空,都经过他的手,谁知道他暗地里都去报告赵伯韬了! | Every time we've sold short we've done it through him for secrecy's sake, and-would you believe it?--he's now gone and liven the show away to Chao Po-tao! |
|
| 14 | 我们怎样才能使事情有生有色. | How can we liven things up? |
|
| 15 | 音乐一奏起便使人愉快起来,聚会就热烈地进行。 | Once the music started to liven up the party went with a bang. |
|
| 16 | 咱们分工,等行李的等行李,领钱的领钱,行动灵活点,别大家拼在一起老等。 | We can divide the work.Some of us can wait for the luggage while others can pick up the money.That'll liven things up a bit, and we won't all be stuck in one place waiting |
|
| 17 | 这个部门需要的是一个能使所有的人都振奋起来的新官。 | What this department requires is a new broom to liven everyone else up. |
|
| 18 | 2008年，由于更多学校加入ACCESS，这个数字超过了22,000.政府官员想出新的方法来使这个项目更加有声有色。 | In 2008, with ACCESS now in more schools, the number exceeded 22, 000. Administrators are finding new ways to liven up the experience. |
|
| 19 | 但是，值得欣慰的是，我们可以通过简单的生活方式改变和关系的改善来增进男女对性活动的渴望。 | The good news is there are plenty of easy lifestyle and relationship changes that both men and women can make to liven up their libidos. |
|
| 20 | 仿佛流言是他们唯一感兴趣的东西，他们对夸大其词很享受，戏剧性的东西才能让他们有生气。 | Gossip appears to be the only thing they are interested in and they enjoy exaggeration and little lies to liven up the drama. |
|
| 21 | 没人料想得到东京文化服装学院出身的织品设计师居然能让日本伸展台生气勃勃。 | Nobody guessed that a textile designer from Tokyo's Bunka Fashion College would liven up Japan's runways. |
|
| 22 | 如果股价在未来一年左右没有辜负大家期望，他也许有更多的话要说。 | He may have more to say if the share price does not liven up over the next year or so. |
|
| 23 | 它在解决空气不好的问题的同时是也会活跃气氛，使你哪儿变得更加吸引人。 | It'll help with the stale air issue, but will also help liven things up and make it a more inviting space. |
|
| 24 | 我们怎样才能使事情有生有色。 | How can we liven things up? |
|
| 25 | 我想在暑假时用薰衣草来装饰我的花园，使它变得有生气。 | During my summer vacation, I would like to liven up my garden with lavender. |
|
| 26 | 下回您坐电梯的时候要是觉得无聊了，可以试试以下的方法找找乐子。 | Next time you're on an elevator and feel a little bored, liven up the moment with some of these insightful ideas. |
|
| 27 | 下面就介绍六个绝佳方法，让你的陈述更富吸引力，让你的听众不再无聊到飙泪的地步。：） | Here are some great ways to liven up your pitch and avoid boring your audience to tears: |
|
| 28 | 也许仅仅是为了在俄国12月份的国会选举和明年的总统大选前，活跃一下气氛罢了。 | Perhaps it was meant to liven up Russian political life before parliamentary elections in December and next year's presidential vote. |
|
| 29 | 一种肯定能够活跃气氛的方法就是鼓励互动。 | One surefire way to liven up a presentation is to encourage interactivity. |
|
| 30 | 在试图给拍卖会注入生气时，美欧卖方顾问会提到资金充沛的中国买家的兴趣。 | Sell-side advisers in the US and Europe point to interest from well-funded Chinese bidders when trying to liven up an auction. |
|
查询记录
