包含
living的中国译典句库查询结果如下:
属类:化学及生命科学-渔业-
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-渔业-
属类:物品名称-医学设备-
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 锦田沙埔村伍氏村民改善生活有限责任合作社 | Kam Tin Heung Sha Po Ng Villagers’ Better Living Co-operative Society, Limited | |
2 | 就是因为我们搞了改革开放,促进了经济发展,人民生活得到了改善。 | It was precisely because we had carried out the reform and the open policy, which have promoted economic growth and raised living standards. | |
3 | 可胜街?玛丽不是也住那儿吗? | Curzon Street? Isn’t Mary living there? | |
4 | 可以设想,在本世纪末达到小康水平的时候,就要突出地提出和解决这个问题。 | I can imagine that the right time might be the end of this century, when our people are living a fairly comfortable life. | |
5 | 那些年,他们被迫出去讨饭。 | In those years they were forced to beg for a living . | |
6 | 你得权衡一下住在乡下的好处与坏处。 | You have to balance the advantages of living in the country against the disadvantages. | |
7 | 你的祖父母还在么? | Are your grandparents still living ? | |
8 | 你受的教育将使你能很好地谋生。 | Your education will equip you to earn a good living . | |
9 | 判断的标准,应该主要看是否有利于发展社会主义社会牟生产力,是否有利于增强社会主义国家的综合国和,是否有利于提高人民生活水平。 | The chief criterion for making that judgment should be whether it promotes the growth the productive forces in a socialist society, increases the overall strength of the socialist state and raises living standards. | |
10 | 穷人必须为生活而奋斗。 | The poor have to struggle for a living . | |
11 | 琼斯太太给学生们包饭,谋生。 | Mrs Jones makes a living by boarding students. | |
12 | 荃湾深井排棉角改善生活有限责任合作社 | Tsuen Wan Sum Tseng Pai Min Kok Village Better Living Co-operative Society, Limited | |
13 | 人或动物的器官,活的或保藏的,适用于移植或植人,置于消毒包装中 | human or animal organ,living or preserved,suitable for grafting or implantation put up in sterile packings | |
14 | 人口老龄化和老年人生活安排问题技术会议 | Technical Meeting on Population Ageing and Living Arrangements of Older Persons | |
15 | 人民生活水平 | Quality of life; the living standards | |
16 | 如今男孩已自立更生,他可以不受父亲的严厉管束。 | Now that the boy was earning his own living he could defy his father’s strict rules. | |
17 | 生活/物价指数 | The cost of living index/the price index | |
18 | 生活费用不断上涨。 | The cost of living is steadily mounting. | |
19 | 生活费用的上升使国内的穷人遭殃。 | The rise in living costs struck the poor people of the country. | |
20 | 生活奢侈会使人们的意志消沉。 | Luxurious living will soften people. | |
21 | 食品和烟草是最能影响生活成本的产品,影响率达50%,其次是住房和教育 | food and cigarettes top the list of products most affecting the cost of living , at a rate of 50 percent, followed by housing (41%)and education (31%). | |
22 | 是否有利于提高人民生活水平 | Whether it would be beneficial to raising people’s living standard | |
23 | 随着工资的提高,生活费也提高了。 | As the wages advanced, so did the cost of living . | |
24 | 他不能忍受一人独处。 | He couldn’t bear living alone. | |
25 | 他的生活渐渐放荡起来。 | He slid into loose living . | |
26 | 他的书房是用薄板从起居室分隔而成的。 | His study is divided from the living -room by a thin wooden partition. | |
27 | 他放弃了优越的生活条件,到艰苦的地方教书。 | He gave up favourable living conditions to teach where conditions were hard. | |
28 | 他教书为生。 | He teaches for living . | |
29 | 他靠写作为生。 | He depends on his pen for a living . | |
30 | 他靠养蜂为生。 | He made a living by keeping bees. |