Although the government was loath to say which country’s technology would be used, Japan clearly has an advantage.

尽管日本政府不愿透露该系统将使用哪个国家的技术，但日本显然拥有优势。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

People who lived through the Great Depression were deeply averse to risk and were loath to buy stocks or keep too much money in one bank.

经历过大萧条（GreatDepression）的人非常厌恶风险，不愿意购买股票或将太多的钱存放在同一家银行。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

American prosperity reflects a historical tradition of good government, an advantage we should be loath to squander.

美国的繁荣反映了一个好政府的历史传统，这是个我们不愿意挥霍的优势。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With reason, American negotiators are loath to agree to a binding commitment without Senate approval.

美国谈判者在参议院审核通过前，似乎没有理由同意一项约制的承诺。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Emerging market governments were loath to let their currencies rise last year, sparking fears of currency wars.

去年，新兴市场政府不愿让其货币升值，这引发了汇率战争的担忧。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

However, Christie’s might be loath to prosecute Cai, who has become overnight a Chinese national hero.

然而，蔡铭超一夜之间成为中国的民族英雄，克里斯蒂拍卖行可能不愿起诉他。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If many companies are reluctant to leave, the local government is just as loath to lose the companies and their tax revenue.

如果很多公司不愿离开，同样，当地政府也不愿失去这些公司和他们的税收。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even shoppers who do have access to borrowing are proving loath to use it.

事实表明，甚至连的确能够借到钱的购物者也不愿花钱。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Loath to disappoint the children, he was ready to climb the tree.

他不想使孩子们失望，便准备爬上树去。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Usually it is the children, not the parents, who are loath to spend their evenings practising spelling and learning times tables.

通常情况下，不愿花费晚上的时间练习拼写，学习乘法口诀的是孩子，不是家长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I am loath to forecast exchange rates but an extended period of dollar weakness may be both necessary and desirable.

我不愿意预测汇率走势，但我觉得，美元长时间的疲软或许既是必要的，也是人们所希望看到的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Many old families have a number of skeletons in their closets which they are loath to discuss.

许多古老的家族中有很多秘密，他们不愿谈及这些话题。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

First, you could attempt to negotiate your way into a local hospital, though authorities will be loath to admit you without a translator.

一种是与当地医院进行商量，在没有翻译的情况下他们也许会勉勉强强接受你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As a result, the panel was loath to take an action that could remove an entire class of medications, he says.

因此，该小组很不情愿地作出不要求该类药物撤市的决定，他说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The military, therefore, would be loath to see U. S. support go but probably does not believe that the United States would cut aid.

因此，军方将不愿意失去美国的支持，但又似乎不相信美方会停止援助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Policymakers, loath to preside over a Greek-style fiasco, have interpreted this thesis as a clarion call for fiscal tightening.

政策制定者们不愿意在任内看到希腊式的灾难，便将这一理论解释成了收紧财政政策的警界线。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Politicians are loath to admit that they are planning to introduce a subsidy for the nuclear industry.

政治家们不愿承认他们正在计划引入对于核工业的补贴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-