
包含
lobbyist的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-bbs.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 在休斯敦的石油商和北弗吉尼亚的说客都过着舒适的生活。 | An oilman in Houston or a lobbyist in northern Virginia lives a life of abundance and choice. | |
| 2 | 这个国会议员说:我从来没有让一个游说者请我吃过午饭,或者为我做什么事。 | eg: I never let a lobbyist buy me a lunch or do any favor for me. | |
| 3 | 这个提案送到我办公室之后,我与全国步枪协会的一个年轻说客有一场精彩的交锋,他专程从华盛顿赶来,希望促成通过法案。 | After the bill was sent to me, I had an extraordinary encounter with the young NRA lobbyist who came down from Washington to push the bill. | |
| 4 | 这家公司的说客ThomasGoldberg说,那里需要的扇叶和科罗拉多以及西弗吉尼亚的扇叶是不一样的。 | That requires a different kind of blade than one that works in Colorado or West Virginia, said Thomas Goldberg, the company's lobbyist . | |
| 5 | 这篇令人震惊的报道暗示,麦凯恩曾经跟一名女性游说者有过不正常的关系, | The bombshell article suggested that Senator McCain had an improper relationship with a female lobbyist . | |
| 6 | 这位67岁的老者曾服务于众议院和参议院,退出政坛后又担任过院外说客和德国大使。 | The 67-year-old has already served in both the House and the Senate. After leaving politics he was a lobbyist and ambassador to Germany. | |
| 7 | 只要市场在恢复,时间拖得越长,结果就会越温和。一个说客如是说。 | "The longer this drags on, the less draconian the outcome should be, as long as markets continue to mend, " says one lobbyist . | |
| 8 | 制药业首席说客BillyTauzin表示欧洲风格的搭配将要了美国人的命。 | Billy Tauzin, the drug industry's chief lobbyist , protests that European-style rationing would cost American lives. | |
| 9 | 最耸人听闻的一次是肯尼迪被人撞到在华盛顿一家饭店的室外茶座上和一个女游说家做爱。 | One of the most notorious was when Kennedy was observed in sexual intercourse with a woman lobbyist in the booth of a Washington restaurant. |
查询记录