我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lobsters的中国译典句库查询结果如下：
`--change lobsters , and retire in same order,'
“再交换舞伴,向后退两步。”
属类：综合句库--
Plunge the lobsters , head first, into a large pot of rapidly boiling salted water
把龙虾头朝下扔进一大锅滚烫的盐水中
属类：综合句库--
The regeneration of a body part by means of structural or cellular reorganization with only limited production of new cells,observed primarily in invertebrate organisms,such as certain lobsters .
变形再生某一身体部位通过构造或细胞重组织的方式再生,并产生有限新细胞,主要发生于无脊椎生物体,如龙虾
属类：综合句库--
Chitin: White, horny substance found in the external skeleton of crabs, lobsters , and many insects; in internal structures of some other invertebrates; and in some fungi, algae, and yeasts.
几丁质:白色角质物质,存在于昆虫、蟹、螯虾的外骨骼以及其它无脊椎动物的内部结构和一些菌类、海藻、酵母菌中。
属类：化学及生命科学-化学-
Any of various predominantly aquatic arthropods of the class Crustacea,including lobsters ,crabs,shrimps,and barnacles,characteristically having a segmented body,a chitinous exoskeleton,and paired,jointed limbs.
甲壳纲动物任一种甲壳纲的数量占优的水生节肢动物,包括有螯虾、蟹、虾和藤壶等,其特征是具有节状身体、几丁质的外骨骼以及成对的、有关节的脚
属类：综合句库--
She goes for lobsters
她喜欢吃龙虾。
属类：综合句库--
Lobsters can reproduce a lost limb.
龙虾能重生失去的肢体.
属类：英汉句库--
Lobsters can reproduce claws when lost.
龙虾失去钳后仍能再生。
属类：综合句库--
Any of several crustaceans,such as the spiny lobster,that are related to the lobsters .
龙虾与大螯虾有亲缘关系的任一种甲壳类动物,如龙虾
属类：综合句库--
There's absolutely no comparison between lobsters and eels.
龙虾与海鳗两者完全不能相比。
属类：综合句库--
See how eagerly the lobsters and the turtles all advance!
你瞧龙虾和乌龟多么匆忙,
属类：综合句库--
Why don't you steam those lobsters with ginger and scallion now?
你现在何不把那些龙虾和姜,葱一起蒸呢?
属类：综合句库--
Oh no, give me lobsters every time.
哦不,我只喜欢龙虾。
属类：综合句库--
`Then, you know,' the Mock Turtle went on, `you throw the--The lobsters !'shouted the Gryphon, with a bound into the air
素甲鱼说:“然后你就把龙虾……”“扔出去!”鹰头狮蹦起来嚷道。
属类：综合句库--
Suitability of Minimum Legal Fishing Size of Lobsters in Taiwan
台湾龙虾法定最小捕捉体型的适合性
属类：行业术语-中文论文标题-
I have no idea about how to prepare those cuttlefish and lobsters .
我对如何烹调那些乌贼和龙虾毫无概念。
属类：英汉句库--
>When they take us up and throw us, with the lobsters , out to sea!"
我们和龙虾一道被扔得老远。’
属类：综合句库--
`The reason is,' said the Gryphon, `that they WOULD go with the lobsters to the dance. So they got thrown out to sea. So they had to fall a long way. So they got their tails fast in their mouths. So they couldn't get them out again
鹰头狮说,“这是因为它们同龙虾一道参加舞会,于是,它们就从海里被扔出去了,于是,它们落得老远,于是,它们就把尾巴塞到嘴里去了,于是,它们没法把尾巴弄出来了。
属类：综合句库--
1:Ageing crowds are another bonus.2:A survey in 2013 found that the average age of a reveller at Glastonbury, excluding those under 18, was 36 years old.3:Older people have more cash to spend on boozing, and their demands have helped make festivals safer and more pleasant.4:Security at bigger festivals has grown much tighter.Toilets are slightly less gruesome (though punters must often pay an extra fee to use the cleanest ones).5:Posh food and fancier drinks have replaced cheap hot dogs and watered-down beer.[...]116:At Wilderness, middle-aged bacchanals quaff champagne or real ale and eat lobsters .
1:大龄人群则是另一个惊喜。2:2013年的一个调查发现，除去那些18岁以下人群，Glastonbury音乐节狂欢者的平均年龄是36。3:老年人有更多的金钱来买酒豪饮享乐，而且他们的需求有助于音乐节变得更安全更令人满意。4:大型音乐的安保条件已变得愈加严格，厕所也稍微地没那么惊悚（尽管赌徒常为使用干净的马桶支付额外的费用）。5:精致食品和高档饮品已取代了廉价的热狗和兑水的啤酒。[...]116:在旷野节，中年的狂欢者痛饮着香槟和鲜啤酒，享受着美味龙虾。
属类：时事政治-经济学人双语版-音乐节 泥泞的曲调
more than the lobsters , scallops and nuts that are on offer. (Seafood technically counts as an industrial product.)
而不仅仅是龙虾、扇贝和坚果。（从学术上讲，海鲜算是一种工业产品。）
属类：时事政治-经济学人双语版-欧盟贸易(2)
The lanterns are made in traditional shapes such as rabbits, goldfish, carps, butterflies and lobsters .
灯笼的形状通常有兔子，金鱼，鲤鱼，蝴蝶，龙虾等等。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
Lobsters live on rocky, sandy, or muddy bottoms from the shoreline to beyond the edge of the continental shelf.
龙虾生活在大陆架边缘海岸处的岩石，沙土，或泥底。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Lobsters form a large family of marine crustaceans that nets a $1. 8 billion for the seafood industry every year.
龙虾是海洋甲壳类大家族中的一员，每年能为海产品业创造18亿美元的净利润。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Other finds included furry crustaceans (pictured above) and lobsters as long as a man's arm.
其它发现包括有毛的甲壳类（如题图所示）和体长与成年男子手臂相近的虾。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The trick isto put the lobsters in the water and then turn up the heat. The secret is to goslow.
窍门是把龙虾放进水里然后加温。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Three years earlier, the Trufresh seafood company floated the idea of selling what you might call zombie-fresh lobsters .
三年前，Trufresh海鲜公司想到了这种提供你也许会称为“僵尸般新鲜”的龙虾。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The speakerphone rings while I'm setting the lobsters , three male and two female, no sperm, in the pot on the stove.
我煮龙虾的时候扬声器又响了，让我煮三只雄的，两只雌的，不要精液。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Plus the easy-to-gather local food: clams, lobsters , cod, eels, onions, turnips and greens from spinach to chard.
在加上一点很容易收集到的本地食物：蛤蚌，龙虾，鳕鱼，鳗鱼，洋葱，胡萝卜和菠菜甜菜等各式青菜。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In Japan, you can even buy lobsters from a vending machine. And gold pops out of a vending machine in Germany--for the right price.
在日本，居然有专卖龙虾的自动售货机。而在德国，自动售货机甚至能吐出金币——只要你愿意付钱。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
During processing, lobsters need to be moved from ambient to cold water tanks to keep them healthy and tasty.
在运作过程中，龙虾需要从海水中移到冷水箱里以保持其新鲜味美。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | “再交换舞伴,向后退两步。” | `--change lobsters , and retire in same order,' |
|
| 2 | 把龙虾头朝下扔进一大锅滚烫的盐水中 | Plunge the lobsters , head first, into a large pot of rapidly boiling salted water |
|
| 3 | 变形再生某一身体部位通过构造或细胞重组织的方式再生,并产生有限新细胞,主要发生于无脊椎生物体,如龙虾 | The regeneration of a body part by means of structural or cellular reorganization with only limited production of new cells,observed primarily in invertebrate organisms,such as certain lobsters . |
|
| 4 | 几丁质:白色角质物质,存在于昆虫、蟹、螯虾的外骨骼以及其它无脊椎动物的内部结构和一些菌类、海藻、酵母菌中。 | Chitin: White, horny substance found in the external skeleton of crabs, lobsters , and many insects; in internal structures of some other invertebrates; and in some fungi, algae, and yeasts. |
|
| 5 | 甲壳纲动物任一种甲壳纲的数量占优的水生节肢动物,包括有螯虾、蟹、虾和藤壶等,其特征是具有节状身体、几丁质的外骨骼以及成对的、有关节的脚 | Any of various predominantly aquatic arthropods of the class Crustacea,including lobsters ,crabs,shrimps,and barnacles,characteristically having a segmented body,a chitinous exoskeleton,and paired,jointed limbs. |
|
| 6 | 她喜欢吃龙虾。 | She goes for lobsters |
|
| 7 | 龙虾能重生失去的肢体. | Lobsters can reproduce a lost limb. |
|
| 8 | 龙虾失去钳后仍能再生。 | Lobsters can reproduce claws when lost. |
|
| 9 | 龙虾与大螯虾有亲缘关系的任一种甲壳类动物,如龙虾 | Any of several crustaceans,such as the spiny lobster,that are related to the lobsters . |
|
| 10 | 龙虾与海鳗两者完全不能相比。 | There's absolutely no comparison between lobsters and eels. |
|
| 11 | 你瞧龙虾和乌龟多么匆忙, | See how eagerly the lobsters and the turtles all advance! |
|
| 12 | 你现在何不把那些龙虾和姜,葱一起蒸呢? | Why don't you steam those lobsters with ginger and scallion now? |
|
| 13 | 哦不,我只喜欢龙虾。 | Oh no, give me lobsters every time. |
|
| 14 | 素甲鱼说:“然后你就把龙虾……”“扔出去!”鹰头狮蹦起来嚷道。 | `Then, you know,' the Mock Turtle went on, `you throw the--The lobsters !'shouted the Gryphon, with a bound into the air |
|
| 15 | 台湾龙虾法定最小捕捉体型的适合性 | Suitability of Minimum Legal Fishing Size of Lobsters in Taiwan |
|
| 16 | 我对如何烹调那些乌贼和龙虾毫无概念。 | I have no idea about how to prepare those cuttlefish and lobsters . |
|
| 17 | 我们和龙虾一道被扔得老远。’ | >When they take us up and throw us, with the lobsters , out to sea!" |
|
| 18 | 鹰头狮说,“这是因为它们同龙虾一道参加舞会,于是,它们就从海里被扔出去了,于是,它们落得老远,于是,它们就把尾巴塞到嘴里去了,于是,它们没法把尾巴弄出来了。 | `The reason is,' said the Gryphon, `that they WOULD go with the lobsters to the dance. So they got thrown out to sea. So they had to fall a long way. So they got their tails fast in their mouths. So they couldn't get them out again |
|
| 19 | ||1:大龄人群则是另一个惊喜。||2:2013年的一个调查发现，除去那些18岁以下人群，Glastonbury音乐节狂欢者的平均年龄是36。||3:老年人有更多的金钱来买酒豪饮享乐，而且他们的需求有助于音乐节变得更安全更令人满意。||4:大型音乐的安保条件已变得愈加严格，厕所也稍微地没那么惊悚（尽管赌徒常为使用干净的马桶支付额外的费用）。||5:精致食品和高档饮品已取代了廉价的热狗和兑水的啤酒。||6:在旷野节，中年的狂欢者痛饮着香槟和鲜啤酒，享受着美味龙虾。 | ||1:Ageing crowds are another bonus.||2:A survey in 2013 found that the average age of a reveller at Glastonbury, excluding those under 18, was 36 years old.||3:Older people have more cash to spend on boozing, and their demands have helped make festivals safer and more pleasant.||4:Security at bigger festivals has grown much tighter.Toilets are slightly less gruesome (though punters must often pay an extra fee to use the cleanest ones).||5:Posh food and fancier drinks have replaced cheap hot dogs and watered-down beer.||6:At Wilderness, middle-aged bacchanals quaff champagne or real ale and eat lobsters . |
|
| 20 | 而不仅仅是龙虾、扇贝和坚果。（从学术上讲，海鲜算是一种工业产品。） | more than the lobsters , scallops and nuts that are on offer. (Seafood technically counts as an industrial product.) |
|
| 21 | 灯笼的形状通常有兔子，金鱼，鲤鱼，蝴蝶，龙虾等等。 | The lanterns are made in traditional shapes such as rabbits, goldfish, carps, butterflies and lobsters . |
|
| 22 | 龙虾生活在大陆架边缘海岸处的岩石，沙土，或泥底。 | Lobsters live on rocky, sandy, or muddy bottoms from the shoreline to beyond the edge of the continental shelf. |
|
| 23 | 龙虾是海洋甲壳类大家族中的一员，每年能为海产品业创造18亿美元的净利润。 | Lobsters form a large family of marine crustaceans that nets a $1. 8 billion for the seafood industry every year. |
|
| 24 | 其它发现包括有毛的甲壳类（如题图所示）和体长与成年男子手臂相近的虾。 | Other finds included furry crustaceans (pictured above) and lobsters as long as a man's arm. |
|
| 25 | 窍门是把龙虾放进水里然后加温。 | The trick isto put the lobsters in the water and then turn up the heat. The secret is to goslow. |
|
| 26 | 三年前，Trufresh海鲜公司想到了这种提供你也许会称为“僵尸般新鲜”的龙虾。 | Three years earlier, the Trufresh seafood company floated the idea of selling what you might call zombie-fresh lobsters . |
|
| 27 | 我煮龙虾的时候扬声器又响了，让我煮三只雄的，两只雌的，不要精液。 | The speakerphone rings while I'm setting the lobsters , three male and two female, no sperm, in the pot on the stove. |
|
| 28 | 在加上一点很容易收集到的本地食物：蛤蚌，龙虾，鳕鱼，鳗鱼，洋葱，胡萝卜和菠菜甜菜等各式青菜。 | Plus the easy-to-gather local food: clams, lobsters , cod, eels, onions, turnips and greens from spinach to chard. |
|
| 29 | 在日本，居然有专卖龙虾的自动售货机。而在德国，自动售货机甚至能吐出金币——只要你愿意付钱。 | In Japan, you can even buy lobsters from a vending machine. And gold pops out of a vending machine in Germany--for the right price. |
|
| 30 | 在运作过程中，龙虾需要从海水中移到冷水箱里以保持其新鲜味美。 | During processing, lobsters need to be moved from ambient to cold water tanks to keep them healthy and tasty. |
|
查询记录
