Virtually every locale offers some good meals at a good price.

几乎每个地方都以一个好价钱提供美食。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Translates an HRESULT value into an appropriate error message for the culture represented by the specified locale identifier.

将HRESULT值转换为由指定区域设置标识符表示的区域性的相应错误消息。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Turns out she was dressed up to visit her child but sadly the locale of the visit was a graveyard.

她穿成那样是去看望她的孩子，而遗憾的是她所要去的地方是墓地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a crisis, you can call and ask that the medication be shipped overnight to your locale .

紧要关头时，还可以打电话要求对方把惯用药连夜送到自己的所在地。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Fast parse can significantly improve the performance of Integration Services packages that do not have locale dependencies.

快速分析可以显著提高不具有区域设置依赖项的IntegrationServices包的性能。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Performance test of contrarotating axial fan for mine ventilation at the actual locale

矿用对旋轴流式主通风机的现场性能测试

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

For example, changing the locale setting of the report can change the date format in the report, but it can also change the currency format.

例如，更改报表的区域设置可以更改报表的日期格式，但也可以更改货币格式。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

For example, the locale specifies the sort position of each letter in the alphabet.

例如，区域设置指定了字母表中每个字母的排序位置。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

To the right of the Magdala rose an ornamental garden that led to a compact Renaissance-style building that also seemed from another locale .

马格达拉塔右边有个装饰性的花园，它边上有个紧凑的文艺复兴式建筑，那看起来也更符合别的场所。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The default interface text is automatically localized based on the locale setting on the server.

默认界面文本将基于服务器上的区域设置自动本地化。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

By default, Visual Studio Tools for Office projects cause the Excel object model to expect locale ID 1033 data formatting.

默认情况下，VisualStudioToolsforOffice项目导致Excel对象模型需要区域设置ID1033数据格式。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

By default, all locale -dependent functions begin execution with a locale code page unique to the "C" locale.

默认情况下，所有与区域设置相关的函数使用对于“C”区域设置唯一的区域设置代码页开始执行过程。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

By default, the locale of a transformation is inherited from its Data Flow task, which in turn inherits from the package.

默认情况下，转换从其数据流任务继承区域设置，而数据流任务又从包继承。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Controls allow recalibration of their supported properties based upon locale or user preference.

某些控件允许基于区域设置或用户首选项来校准它们所支持的属性。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

The content formatter can use the device and locale information to customize the notifications per device and location.

内容格式化程序可使用设备和区域设置信息按设备和位置自定义通知。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The content formatter can format the notification using the language and formatting that is specific to the locale .

内容格式化程序可以使用该语言以及特定于该区域设置的格式对通知进行格式化。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Content formatting can transform the raw notification data into friendly text that is customized for the destination device and locale .

内容格式化会将原始通知数据转换为为目标设备和区域设置自定义的友好文本。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

A basic use of a locale in OmegaT+ is in determining how to localize the user interface and select user documentation.

其基本作用是决定如何本地化用户界面和选取用户文件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Others die in an intensive-care unit or other hospital locale .

其他的病人则死在加护病房或者是医院的其他病房里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A locale ID reflects the local conventions and language for a particular geographical region.

区域设置ID反映特定地理区域的当地约定和语言。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

The locale identifies conventions and language for a particular geographical region.

区域设置标识用于特定地理区域的约定和语言。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The locale provides the basic rules for comparing string data.

区域设置提供了比较字符串数据的基本规则。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

This use of a locale is general to many applications that are enabled for multilingual operation.

区域设置这一基本作用体现在多语言操作的诸多应用中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It communicates that word to other robots it meets there, establishing the name of the locale within the community.

然后把这个新造的词传达给另外一个它在那里所见到的机器人，从而将此地在社区中命名。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the Windows locale does not provide culture-specific data for the generated culture, data is derived from a default culture.

如果Windows区域设置没有为生成的区域性提供区域性特定数据，数据将从默认区域性派生。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

If the data flow in the package requires locale -sensitive parsing, standard parse is recommended instead of fast parse.

如果包中的数据流需要受区域设置影响的分析，则应使用标准分析，而不是快速分析。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

If there is any quality problem we will supply locale service, change or return products.

如果供货质量性能有差异，保证现场服务解决或退换货。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

If there is no corresponding locale data, the property is populated with a default value.

如果没有相应的区域设置数据，将用默认值填充属性。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

If data from different locales is merged, it must be converted to one locale before it is loaded to avoid corruption of data.

如果要合并来自不同区域设置的数据，那么在加载数据前必须先将其转换到同一区域设置以避免数据损坏。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

If you do not specify an LCID value when you create the database, SQL Server Compact Edition uses the system locale .

如果在创建数据库时未指定LCID值，SQLServerCompactEdition将使用系统区域设置。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-