我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
logan的中国译典句库查询结果如下：
“I’ll want something in addition to the eighty-three fifty,” said Logan , leaning forward and speaking in an even voice.
“除了这八十三元五角，我还要一些钱”，洛根说，俯身向前，语气从容不迫。
属类：综合句库-英汉翻译-
"I suppose," logan said, "Only trouble is that you don’t make enough to do anything in all the spare time."
“依我看，”洛根说，“美中不足的是，你挣不到足够的钱，在这段假期里你什么也干不了”。
属类：综合句库--
Research on Mixed Logan Juice Sports Drink
复合龙眼汁运动饮料的研制
属类：行业术语-中文论文标题-
The manager helped logan put on his coat, then steered him over his desk
经理帮助洛根穿上外衣把他领到自己的办公桌旁。
属类：综合句库--
The old know what they want;the young are sad and bewildered(Logan Pearsall Smith.To confound is to bewilder and astonish so that one becomes immobilized or loses one’s equanimity
老人们知到他们要什么;而年轻人则悲伤而困惑(洛根·皮尔萨尔·史密斯)。Confound是指某人迷惑和惊讶以至呆住或失去了镇静
属类：综合句库--
Logan passed the whole thing off casually
洛根故意对整个事情加以轻描淡写。
属类：综合句库--
Logan would sooner die than take drugs!
洛根宁死也不愿吸毒
属类：学习英语--
There are two things to aim at in life: first, to get what you want; and, after that, to enjoy it, only the wisest of mankind achieve the second.--P. Smith Logan , American writer
人的一生有两大目标:第一,得到你想要的东西;第二,享有你得到的东西。只有最聪明的人才能实现第二目标。美国作家洛根
属类：习语名句-名人名言-幸福篇
To suppose, as we all suppose, that we could be rich and not behave as the rich behave, is like supposing that we could drink all day and keep absolute sober.--Logan Pearsall Smith, American writer
如果以为我们变富后不会像有钱人那样行事,这无异地以为我们能终日豪饮,但又能保持头脑清醒。美国作家史密斯
属类：习语名句-名人名言-健康篇
The Computation of Three-dimension Shepp-Logan Head Phantom Simulation Projection Data
三维Shepp-Logan头部模型仿真投影数据的计算
属类：行业术语-中文论文标题-
On the tenth of March, Norman Logan acted again
三月十日，诺曼·洛根又一次故伎重演。
属类：综合句库--
One of the greatest pleasures in life is conversation.--Logan P.Smith
生活中的最大乐趣是谈话。--史密斯
属类：习语名句-名人名言-修养篇
One of the greatest pleasure in life is conversation.--Logan Peasall Smith, American writer
生活中最大的乐趣之一是交谈。美国作家史密斯
属类：习语名句-名人名言-欢乐篇
He began to shake Logan in a kind of final attempt to shake the ten thousand dollars out of him
他开始摇撼洛根，仿佛就是最后一招了，非从他的身上摇出那一万元来不可。
属类：综合句库--
Tritt jammed his thick hand into Logan ’s left pocket and flayed it about
特里特把一只厚实的手塞进洛根的左口袋，来回掏了掏。
属类：综合句库--
The notion of making money by popular work, and then retiring to do good work on the proceeds, is the most familiar of all the devil′s traps for the artist.--Logan P. Smith
先写些迎合大众的作品赚钱，然后隐退下来靠这笔收入来创作好的作品--这种想法是魔鬼给艺术家设下的陷阱中最常见的一种。--史密斯
属类：习语名句-名人名言-文化篇
Behind the film of obsequiousness was an attitude of vast superiority that always set logan on edge
在这种谄媚的烟幕背后，却隐藏着一种非常自命不凡的态度，这常使洛根看了生气。
属类：综合句库--
1:Places like Chicago’s South Side are still almost entirely black, though overall the Windy City is a much more culturally mixed place than it used to be.[...]112:Still, John Logan , a Brown University sociologist, thinks the Manhattan Institute’s assessment is over the top.Segregation is still pervasive, he reckons.3:There are still barriers to people moving away from black neighbourhoods, even for those making good money.
1:虽然一些地方，如芝加哥南区，仍然基本上都是黑人聚居，但是整个“风城”在文化上已经比过去要融合的多。[...]112:布朗大学的社会学家约翰?洛根（John Logan）认为，曼哈顿政策研究所的这份报告高估了实际情况，社会隔离的现象仍然十分普遍。3:阻止人们从黑人社区搬出的种种壁垒仍然存在，甚至那些挣了大钱的居民也不能幸免。
属类：时事政治-经济学人双语版-梦想愈来愈近
1:Even close family members, taken reverently into the “Nessie room” in his Boston apartment or instructed never to be without cameras on Scottish holidays, could not quite understand his obsession.2:But as well as being a scientist, Mr Rines was for 50 years a patent lawyer.3:His appetite for inventions went back to his childhood, when he had devised a fork and spoon that could fit into a penknife.4:He was pipped on that one, but died with around 100 patents to his name, most of them improvements to imaging things.[...]115:A visit to his doctor for cataracts gave him his last invention, when he suggested a longer exposure of his eyeball to ultrasound radiation and found, on looking from his window that night, that the lights round Logan Airport were suddenly crystal clear.
1:他很近的亲属甚至也不大能理解他对此的痴迷，要知道莱恩斯曾经很郑重地带他们参观过自己在波士顿公寓的“尼斯水怪展览室”，在苏格兰度假时也告诉过他们千万要记得带照相机。2:除了是一名科学家，莱恩斯还作了50年的专利律师。3:他对于发明的喜好可以追溯到童年时代，他那时曾设计过一款能放进折叠刀的叉子和勺子，差一点就申请到专利。4:但当他去世时，名下却有了100项左右的专利，大多都是对成像设备的改进。[...]115:他最后一项发明来自一次看医生、治疗白内障的过程中，他建议医生加长对眼球超声辐射时间，结果当晚透过窗户看外面时，他发现洛根机场周围的灯光突然间变得水晶般的清澈。
属类：时事政治-经济学人双语版-追寻尼斯湖水怪的老人罗伯特·莱恩斯
LOGAN : "Instead of just doing work sheets about it, this is a lot more fun."
罗根：“相对于只做和故事相关的工作列表，画这个就有意思多了。”
属类：经济金融-Education Report 教育报道-布恩斯伯勒高中为尖子生提供单性别课程
Logan Lerman because his honestly just he’s perfect like if you’ve seen ’Perks of Being A Wallflower’ you know like, wow he’s perfect.
罗根·勒曼，因为他很诚实，而且他非常完美，如果你看过《壁花少年》你就会知道，他简直太完美了。
属类：时事政治-React趣味英语-趣味观点React 第7期:喜欢的名人
On this day, the students are working in small groups. Vincent and Logan explain why they are drawing pictures that relate to the story.
这天，学生们以小组形式学习，文森特（Vincent）和罗根（Logan）解释了他们正在画一些和该故事相关的插图的原因。
属类：经济金融-Education Report 教育报道-布恩斯伯勒高中为尖子生提供单性别课程
[font=Verdana]Conceived as a low-cost car for emerging markets, the boxy-looking Logan has become one of Renault’s most profitable vehicles.
[font=Verdana]作为低价车打入新兴市场，外型像方盒子的Logan已经成为雷诺系列中利润最佳的品牌之一。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
"I don’t have much good to say about Ceglia, " says Andrew Logan , founder and CEO of StreetDelivery.
“对于切利亚我没有很多好话要说”，安德鲁.罗根，StreetDelivery的创始人兼首席执行官说道。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
"There’s definitely been a trend in clothing for skulls, daggers, spiders, and goth inspiration, " agrees Sarah Logan , buyer for eLuxury.
“骷髅头、匕首、蜘蛛和受哥特人启发的图形，无疑已成为服装的一种潮流，”eLuxury采购员莎拉•洛根（SarahLogan）表示赞同。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Logan declares, "If a woman works tirelessly to get her body in bikini shape, then age should not matter. "
Logan认为：“如果一个女人不遗余力地想要把自己装进比基尼里，那么年龄也许不是问题。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
By Logan Ward and the Editors of Popular Mechanics
本文由大众机械师的编辑撰写，主要撰稿人罗根，沃德
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Logan Freezing Pattern at Different Low Temperature
不同低温条件下龙眼果实的冻结规律
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
But Ms. Logan recalled the discomfort of daily life on and off campus at what was then North Texas State College.
但洛根太太还是回忆起了当初在北德克萨斯大学校内和校外日常生活中的种种不愉快。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Research by Deutsche Bank in 2005 suggested that production costs of the Logan were less than half those of a standard European compact car.
德意志银行在2005年研究后推算说，Logan的生产成本还不到欧洲标准的紧凑型轿车的一半。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | “除了这八十三元五角，我还要一些钱”，洛根说，俯身向前，语气从容不迫。 | “I’ll want something in addition to the eighty-three fifty,” said Logan , leaning forward and speaking in an even voice. |
|
| 2 | “依我看，”洛根说，“美中不足的是，你挣不到足够的钱，在这段假期里你什么也干不了”。 | "I suppose," logan said, "Only trouble is that you don’t make enough to do anything in all the spare time." |
|
| 3 | 复合龙眼汁运动饮料的研制 | Research on Mixed Logan Juice Sports Drink |
|
| 4 | 经理帮助洛根穿上外衣把他领到自己的办公桌旁。 | The manager helped logan put on his coat, then steered him over his desk |
|
| 5 | 老人们知到他们要什么;而年轻人则悲伤而困惑(洛根·皮尔萨尔·史密斯)。Confound是指某人迷惑和惊讶以至呆住或失去了镇静 | The old know what they want;the young are sad and bewildered(Logan Pearsall Smith.To confound is to bewilder and astonish so that one becomes immobilized or loses one’s equanimity |
|
| 6 | 洛根故意对整个事情加以轻描淡写。 | Logan passed the whole thing off casually |
|
| 7 | 洛根宁死也不愿吸毒 | Logan would sooner die than take drugs! |
|
| 8 | 人的一生有两大目标:第一,得到你想要的东西;第二,享有你得到的东西。只有最聪明的人才能实现第二目标。美国作家洛根 | There are two things to aim at in life: first, to get what you want; and, after that, to enjoy it, only the wisest of mankind achieve the second.--P. Smith Logan , American writer |
|
| 9 | 如果以为我们变富后不会像有钱人那样行事,这无异地以为我们能终日豪饮,但又能保持头脑清醒。美国作家史密斯 | To suppose, as we all suppose, that we could be rich and not behave as the rich behave, is like supposing that we could drink all day and keep absolute sober.--Logan Pearsall Smith, American writer |
|
| 10 | 三维Shepp-Logan头部模型仿真投影数据的计算 | The Computation of Three-dimension Shepp-Logan Head Phantom Simulation Projection Data |
|
| 11 | 三月十日，诺曼·洛根又一次故伎重演。 | On the tenth of March, Norman Logan acted again |
|
| 12 | 生活中的最大乐趣是谈话。--史密斯 | One of the greatest pleasures in life is conversation.--Logan P.Smith |
|
| 13 | 生活中最大的乐趣之一是交谈。美国作家史密斯 | One of the greatest pleasure in life is conversation.--Logan Peasall Smith, American writer |
|
| 14 | 他开始摇撼洛根，仿佛就是最后一招了，非从他的身上摇出那一万元来不可。 | He began to shake Logan in a kind of final attempt to shake the ten thousand dollars out of him |
|
| 15 | 特里特把一只厚实的手塞进洛根的左口袋，来回掏了掏。 | Tritt jammed his thick hand into Logan ’s left pocket and flayed it about |
|
| 16 | 先写些迎合大众的作品赚钱，然后隐退下来靠这笔收入来创作好的作品--这种想法是魔鬼给艺术家设下的陷阱中最常见的一种。--史密斯 | The notion of making money by popular work, and then retiring to do good work on the proceeds, is the most familiar of all the devil′s traps for the artist.--Logan P. Smith |
|
| 17 | 在这种谄媚的烟幕背后，却隐藏着一种非常自命不凡的态度，这常使洛根看了生气。 | Behind the film of obsequiousness was an attitude of vast superiority that always set logan on edge |
|
| 18 | ||1:虽然一些地方，如芝加哥南区，仍然基本上都是黑人聚居，但是整个“风城”在文化上已经比过去要融合的多。||2:布朗大学的社会学家约翰?洛根（John Logan）认为，曼哈顿政策研究所的这份报告高估了实际情况，社会隔离的现象仍然十分普遍。||3:阻止人们从黑人社区搬出的种种壁垒仍然存在，甚至那些挣了大钱的居民也不能幸免。 | ||1:Places like Chicago’s South Side are still almost entirely black, though overall the Windy City is a much more culturally mixed place than it used to be.||2:Still, John Logan , a Brown University sociologist, thinks the Manhattan Institute’s assessment is over the top.Segregation is still pervasive, he reckons.||3:There are still barriers to people moving away from black neighbourhoods, even for those making good money. |
|
| 19 | ||1:他很近的亲属甚至也不大能理解他对此的痴迷，要知道莱恩斯曾经很郑重地带他们参观过自己在波士顿公寓的“尼斯水怪展览室”，在苏格兰度假时也告诉过他们千万要记得带照相机。||2:除了是一名科学家，莱恩斯还作了50年的专利律师。||3:他对于发明的喜好可以追溯到童年时代，他那时曾设计过一款能放进折叠刀的叉子和勺子，差一点就申请到专利。||4:但当他去世时，名下却有了100项左右的专利，大多都是对成像设备的改进。||5:他最后一项发明来自一次看医生、治疗白内障的过程中，他建议医生加长对眼球超声辐射时间，结果当晚透过窗户看外面时，他发现洛根机场周围的灯光突然间变得水晶般的清澈。 | ||1:Even close family members, taken reverently into the “Nessie room” in his Boston apartment or instructed never to be without cameras on Scottish holidays, could not quite understand his obsession.||2:But as well as being a scientist, Mr Rines was for 50 years a patent lawyer.||3:His appetite for inventions went back to his childhood, when he had devised a fork and spoon that could fit into a penknife.||4:He was pipped on that one, but died with around 100 patents to his name, most of them improvements to imaging things.||5:A visit to his doctor for cataracts gave him his last invention, when he suggested a longer exposure of his eyeball to ultrasound radiation and found, on looking from his window that night, that the lights round Logan Airport were suddenly crystal clear. |
|
| 20 | 罗根：“相对于只做和故事相关的工作列表，画这个就有意思多了。” | LOGAN : "Instead of just doing work sheets about it, this is a lot more fun." |
|
| 21 | 罗根·勒曼，因为他很诚实，而且他非常完美，如果你看过《壁花少年》你就会知道，他简直太完美了。 | Logan Lerman because his honestly just he’s perfect like if you’ve seen ’Perks of Being A Wallflower’ you know like, wow he’s perfect. |
|
| 22 | 这天，学生们以小组形式学习，文森特（Vincent）和罗根（Logan）解释了他们正在画一些和该故事相关的插图的原因。 | On this day, the students are working in small groups. Vincent and Logan explain why they are drawing pictures that relate to the story. |
|
| 23 | [font=Verdana]作为低价车打入新兴市场，外型像方盒子的Logan已经成为雷诺系列中利润最佳的品牌之一。 | [font=Verdana]Conceived as a low-cost car for emerging markets, the boxy-looking Logan has become one of Renault’s most profitable vehicles. |
|
| 24 | “对于切利亚我没有很多好话要说”，安德鲁.罗根，StreetDelivery的创始人兼首席执行官说道。 | "I don’t have much good to say about Ceglia, " says Andrew Logan , founder and CEO of StreetDelivery. |
|
| 25 | “骷髅头、匕首、蜘蛛和受哥特人启发的图形，无疑已成为服装的一种潮流，”eLuxury采购员莎拉•洛根（SarahLogan）表示赞同。 | "There’s definitely been a trend in clothing for skulls, daggers, spiders, and goth inspiration, " agrees Sarah Logan , buyer for eLuxury. |
|
| 26 | Logan认为：“如果一个女人不遗余力地想要把自己装进比基尼里，那么年龄也许不是问题。” | Logan declares, "If a woman works tirelessly to get her body in bikini shape, then age should not matter. " |
|
| 27 | 本文由大众机械师的编辑撰写，主要撰稿人罗根，沃德 | By Logan Ward and the Editors of Popular Mechanics |
|
| 28 | 不同低温条件下龙眼果实的冻结规律 | Logan Freezing Pattern at Different Low Temperature |
|
| 29 | 但洛根太太还是回忆起了当初在北德克萨斯大学校内和校外日常生活中的种种不愉快。 | But Ms. Logan recalled the discomfort of daily life on and off campus at what was then North Texas State College. |
|
| 30 | 德意志银行在2005年研究后推算说，Logan的生产成本还不到欧洲标准的紧凑型轿车的一半。 | Research by Deutsche Bank in 2005 suggested that production costs of the Logan were less than half those of a standard European compact car. |
|
查询记录
