我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
logical的中国译典句库查询结果如下：
A logical conclusion or inference.
推论逻辑上的结论或推论
属类：综合句库--
The ending of the article concludes a logical train of thought.
文章的结尾顺理成章。
属类：综合句库--
In SNA,the session parameters passed in a control initiate request by the system services control point(SSCP)to the primary logical unit(PLU;the parameters specify the proposed protocol options for an LU-LU session.
系统网络体系结构(SNA)中的若干话路参数，由系统服务控制点(SSCP)，通过控制权启动请求(命令)，把它们传送给主逻辑单元(PLU)。这些参数为LU-LU(逻辑单元之间的)话路确定双方建议可选用的通信协议(或规程)。
属类：综合句库--
Information processing systems--Local area networks--Part 2: Logical link control
信息处理系统局域网第2部分:逻辑链路控制
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15629.2-1995
IT application is a logical choice if industrialization and modernization of our country are to be accelerated.
信息化是我国加快实现工业化和现代化的必然选择。
属类：时事政治-政府文告-16大报告
A programming language designed for applications requiring numeric computations and some logical processes.
一种程序设计语言，主要为需要数值计算和某些逻辑处理的应用程序而设计的。
属类：综合句库--
An access mode in which specific logical records can be obtained from or placed into a mass storage file in a nonsequential manner(see random access,and obtained from a file in a sequential manner(see sequential access,during the scope of the same open statement.
一种存取方式，在同一打开文件语句的范围内，指定的逻辑记录能够非顺序地取自和存入大容量存储文件和顺序地取自一个文件。参阅randomaccess。
属类：综合句库--
An electrical gate or mechanical device which implements the logical OR operator. An output signal occurs whenever there are one or more inputs on a multichannel input. An OR gate performs the function of the logicalinclusive OR operation.
一种实现逻辑“或”算法的门电路或机械器件。当在其多通道输入端有一个或多个输入时就产生一个输出信号。“或”门实现逻辑“或操作”的功能。同ORelement。
属类：综合句库--
A generic term for all mathematical and logical operations carried out according to precise rules of procedure.
一种用于按照严格的过程规则实现的数学和逻辑运算的通用术语。
属类：综合句库--
It is logical , therefore, to build a frame of some sort to hold the packages.
因此,设置一个某种形式的架子来摆放筒子是有道理的。
属类：行业术语-纺织服装-
The logical conclusion, said the strategists, was that MAD invited the Russians to roll the cosmic dice
因此，战略专家们说，合乎逻辑的结论是:“互毁”理论只会鼓励俄国人进行核冒险。
属类：综合句库--
Since we generally experience the properties of food in the order of ( 1)appearance ( 2)texture, and (3)flavor, it is logical to discuss quality factors in this order now.
因为人们一般按外观--质构--风味的顺序来认识一种食品的质量特性,所以,现在我们以同样的顺序来讨论食品的质量要素也是合乎逻辑的。
属类：工程技术-食品工程-
Because a computer’s instruction set is so limited, even simple logical operations call for several instructions
由于计算机指令组的功能如此有限，甚至一个简单的逻辑操作也需要若干条指令。
属类：综合句库--
The need for a logical foundation of the number system was aggravated by the alexandrian’s free use of numbers
由于亚历山大人随意使用数，所以对于数系的逻辑基础就更加显得迫切需要。
属类：综合句库--
a valid claim.What is sound is free from logical flaws or is based on valid reasoning
有根据的要求。听起来是免于逻辑缺陷或建立在站得住的推理上的
属类：综合句库--
Having logical ,precise relevance to the matter at hand.
有关系的，相关的对即将到来的事情有合乎逻辑且明确的关联
属类：综合句库--
In DECnet, a layer that defines the system-dependent aspects of logical link communication. A logical link is a virtual circuit on which information flows in two directions
在DEC网络中,定义与系统有关的逻辑链路通信方式的层次。逻辑链路是一条信息可以双向流通的虚拟电路。
属类：综合句库--
In DPPX,a named collection of logical and physical resourc es used to support the performance of a function.
在IBM的操作系统DPPX中，用于支持某个操作功能的逻辑资源和物理资源的命名集合。
属类：综合句库--
In ACF / TCAM, a session between a host primary logical unit ( LU)and a binary synchronous or start-stop station
在IBM的通信系统软件ACF/TCAM中,主机主逻辑单元(LU)与二进制同步站或起停式站之间的一种话路。
属类：综合句库--
In ACF / VTAM, a request to a logical unit ( LU)to establish a session
在IBM的通信系统软件ACF/VTAM中,为建立一个话路而给某个逻辑单元(LU)发出的一种请求。
属类：综合句库--
In ACF / VTAM, pertaining to a physical unit ( PU)or logical unit ( LU)that has an active physical path to the host processor containing the system services control point ( SSCP)that controls the PU or LU
在IBM通信系统软件ACF/VTAM中,用于修饰或说明物理单元(PU)或逻辑单元(LU),它们具有一个可用的物理通路,通向包含系统服务控制点(SSCP)的主处理机,而该SSCP负责控制这些PU或LU。
属类：综合句库--
In programming languages,a logical assembly of one or more interrelated modules.
在编程语言中，一个或多个互相关联的模块的一种逻辑组合。
属类：综合句库--
An otherwise logical mind.
在其他方面才有逻辑的头脑
属类：综合句库--
In ACF / VTAM, pertaining to a logical unit that is active, connected, enabled, and not at itssession limit
在通信软件系统ACF/VTAM中,说明逻辑单元处于工作、接通、可以启动及不受话路限制状态。
属类：综合句库--
In Willie’s mind marriage remained the natural and logical sequence to love
在威廉的心中，婚姻是爱情自然的和逻辑的延续
属类：综合句库--
That the war criminals should be punished is a logical conclusion from the "holocaust"
战犯的应当惩办，是“浩劫”的逻辑的结论。
属类：综合句库--
This argument, being purely logical , applies to scientific predictors of any complexity
这个纯逻辑的论点适用于各种各样的科学预测者。
属类：综合句库--
There is no unambiguous logical way to answer this question
这个问题没有明显的逻辑答案。
属类：综合句库--
goth techniques have the same objective: converting a programmer’s logical data requests to physical form
这两种技术有同样的目的，都是把程序员的逻辑数据请求转换成物理形式。
属类：综合句库--
The article has a logical composition.
这篇文章布局合理。
属类：综合句库--
| 1 | 推论逻辑上的结论或推论 | A logical conclusion or inference. |
|
| 2 | 文章的结尾顺理成章。 | The ending of the article concludes a logical train of thought. |
|
| 3 | 系统网络体系结构(SNA)中的若干话路参数，由系统服务控制点(SSCP)，通过控制权启动请求(命令)，把它们传送给主逻辑单元(PLU)。这些参数为LU-LU(逻辑单元之间的)话路确定双方建议可选用的通信协议(或规程)。 | In SNA,the session parameters passed in a control initiate request by the system services control point(SSCP)to the primary logical unit(PLU;the parameters specify the proposed protocol options for an LU-LU session. |
|
| 4 | 信息处理系统局域网第2部分:逻辑链路控制 | Information processing systems--Local area networks--Part 2: Logical link control |
|
| 5 | 信息化是我国加快实现工业化和现代化的必然选择。 | IT application is a logical choice if industrialization and modernization of our country are to be accelerated. |
|
| 6 | 一种程序设计语言，主要为需要数值计算和某些逻辑处理的应用程序而设计的。 | A programming language designed for applications requiring numeric computations and some logical processes. |
|
| 7 | 一种存取方式，在同一打开文件语句的范围内，指定的逻辑记录能够非顺序地取自和存入大容量存储文件和顺序地取自一个文件。参阅randomaccess。 | An access mode in which specific logical records can be obtained from or placed into a mass storage file in a nonsequential manner(see random access,and obtained from a file in a sequential manner(see sequential access,during the scope of the same open statement. |
|
| 8 | 一种实现逻辑“或”算法的门电路或机械器件。当在其多通道输入端有一个或多个输入时就产生一个输出信号。“或”门实现逻辑“或操作”的功能。同ORelement。 | An electrical gate or mechanical device which implements the logical OR operator. An output signal occurs whenever there are one or more inputs on a multichannel input. An OR gate performs the function of the logicalinclusive OR operation. |
|
| 9 | 一种用于按照严格的过程规则实现的数学和逻辑运算的通用术语。 | A generic term for all mathematical and logical operations carried out according to precise rules of procedure. |
|
| 10 | 因此,设置一个某种形式的架子来摆放筒子是有道理的。 | It is logical , therefore, to build a frame of some sort to hold the packages. |
|
| 11 | 因此，战略专家们说，合乎逻辑的结论是:“互毁”理论只会鼓励俄国人进行核冒险。 | The logical conclusion, said the strategists, was that MAD invited the Russians to roll the cosmic dice |
|
| 12 | 因为人们一般按外观--质构--风味的顺序来认识一种食品的质量特性,所以,现在我们以同样的顺序来讨论食品的质量要素也是合乎逻辑的。 | Since we generally experience the properties of food in the order of ( 1)appearance ( 2)texture, and (3)flavor, it is logical to discuss quality factors in this order now. |
|
| 13 | 由于计算机指令组的功能如此有限，甚至一个简单的逻辑操作也需要若干条指令。 | Because a computer’s instruction set is so limited, even simple logical operations call for several instructions |
|
| 14 | 由于亚历山大人随意使用数，所以对于数系的逻辑基础就更加显得迫切需要。 | The need for a logical foundation of the number system was aggravated by the alexandrian’s free use of numbers |
|
| 15 | 有根据的要求。听起来是免于逻辑缺陷或建立在站得住的推理上的 | a valid claim.What is sound is free from logical flaws or is based on valid reasoning |
|
| 16 | 有关系的，相关的对即将到来的事情有合乎逻辑且明确的关联 | Having logical ,precise relevance to the matter at hand. |
|
| 17 | 在DEC网络中,定义与系统有关的逻辑链路通信方式的层次。逻辑链路是一条信息可以双向流通的虚拟电路。 | In DECnet, a layer that defines the system-dependent aspects of logical link communication. A logical link is a virtual circuit on which information flows in two directions |
|
| 18 | 在IBM的操作系统DPPX中，用于支持某个操作功能的逻辑资源和物理资源的命名集合。 | In DPPX,a named collection of logical and physical resourc es used to support the performance of a function. |
|
| 19 | 在IBM的通信系统软件ACF/TCAM中,主机主逻辑单元(LU)与二进制同步站或起停式站之间的一种话路。 | In ACF / TCAM, a session between a host primary logical unit ( LU)and a binary synchronous or start-stop station |
|
| 20 | 在IBM的通信系统软件ACF/VTAM中,为建立一个话路而给某个逻辑单元(LU)发出的一种请求。 | In ACF / VTAM, a request to a logical unit ( LU)to establish a session |
|
| 21 | 在IBM通信系统软件ACF/VTAM中,用于修饰或说明物理单元(PU)或逻辑单元(LU),它们具有一个可用的物理通路,通向包含系统服务控制点(SSCP)的主处理机,而该SSCP负责控制这些PU或LU。 | In ACF / VTAM, pertaining to a physical unit ( PU)or logical unit ( LU)that has an active physical path to the host processor containing the system services control point ( SSCP)that controls the PU or LU |
|
| 22 | 在编程语言中，一个或多个互相关联的模块的一种逻辑组合。 | In programming languages,a logical assembly of one or more interrelated modules. |
|
| 23 | 在其他方面才有逻辑的头脑 | An otherwise logical mind. |
|
| 24 | 在通信软件系统ACF/VTAM中,说明逻辑单元处于工作、接通、可以启动及不受话路限制状态。 | In ACF / VTAM, pertaining to a logical unit that is active, connected, enabled, and not at itssession limit |
|
| 25 | 在威廉的心中，婚姻是爱情自然的和逻辑的延续 | In Willie’s mind marriage remained the natural and logical sequence to love |
|
| 26 | 战犯的应当惩办，是“浩劫”的逻辑的结论。 | That the war criminals should be punished is a logical conclusion from the "holocaust" |
|
| 27 | 这个纯逻辑的论点适用于各种各样的科学预测者。 | This argument, being purely logical , applies to scientific predictors of any complexity |
|
| 28 | 这个问题没有明显的逻辑答案。 | There is no unambiguous logical way to answer this question |
|
| 29 | 这两种技术有同样的目的，都是把程序员的逻辑数据请求转换成物理形式。 | goth techniques have the same objective: converting a programmer’s logical data requests to physical form |
|
| 30 | 这篇文章布局合理。 | The article has a logical composition. |
|
查询记录
