我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
loiter的中国译典句库查询结果如下：
Don’t loiter on your way home from school.
不可在放学回家的路上闲逛。
属类：综合句库--
Don’t loiter your time away
不要虚度时光。
属类：综合句库--
Don’t loiter on the way home!
不要在回家的路上闲逛!
属类：综合句库--
Loiter on one’s way home from the bus stop
从公共汽车站溜达着回家
属类：综合句库--
The engines crooned mellifluously as McWatt throttled back to loiter and allow the rest of the planes in his flight to catch up
发动机低声哼着甜蜜的调子，麦克沃特减低了速度，慢吞吞地往前飞，好让队里的其他飞机跟上来。
属类：综合句库--
Please do not loiter in one street after school.
放学后，请不要在街头徘徊。
属类：综合句库--
Don’t loiter away the afternoon,Jimmy.
吉米，别把下午的时间闲混过去了。
属类：综合句库--
You should not loiter your time away.
你不应该虚度光阴。
属类：综合句库--
Please do not loiter in the streets.
请勿伫立街头。
属类：综合句库--
One should not loiter his time away.
人们不能虚度光阴。
属类：综合句库--
He saw them loiter around the garden.
他看见他们在花园四周徘徊。
属类：综合句库--
We must not loiter or we will be late for school.
我们不能闲逛,否则会迟到。
属类：综合句库--
No matter who you are, if you loiter around in the lane for a while, your mind will become as unruffled as the ancient well at the end of the lane. There you will experience a kind of peaceful calmness rather than gloomy sternness
无论谁，只要你到巷里去脚跟一会，你的心情就会如巷尾不波的古井，那是一种和平的静穆，而不是阴森和肃杀。
属类：综合句库--
To spend time idly;loiter .
闲荡悠闲地消磨时间;闲荡
属类：综合句库--
Loiter around (the street corner)
闲逛(街角一带)
属类：综合句库--
dally over ;loiter on ;loiter over
在...上浪费时间
属类：工程技术-海运工程-
Loiter over a job.
在一项工作上浪费时间
属类：综合句库--
1:The leap forward has been startlingly quick.2:In the 1950s gay sex was illegal nearly everywhere.[...]113:In Britain, on the orders of a home secretary who vowed to “eradicate” it, undercover police were sent out to loiter in bars, entrap gay men and put them in jail.4:In China in the 1980s homosexuals were rounded up and sent to labour camps without trial.5:All around the world gay people lived furtively and in fear.6:Laws banning “sodomy” remained in some American states until 2003.
1:以惊人的速度发生着变化。2:在20世纪50年代的同性恋性行为在几乎所有的地方都是非法的。[...]113:在英国，内政大臣发誓要“消灭”它，派出去卧底警察在酒吧闲逛，使同性恋者落入陷阱，把他们关进监狱。4:在中国20世纪80年代的同性恋者被围捕，不经审判就送往劳动营。5:世界各地的同性恋生活在阴暗和恐惧中。6:直到2003年美国的一些州法律仍然禁止“鸡奸”。
属类：时事政治-经济学人双语版-人权 关于同性恋的分歧
Don’t loiter ; keep moving ; it may rain to-morrow.
别虚度光阴，勇往直前，就算明天会下雨。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Crowds of young Hispanic men loiter on street corners in the middle of the day.
成群的西班牙裔年轻人大中午在街角闲逛。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Otherwise, staff are not permitted to loiter in the Staff Canteen premises outside their meal times.
此外，除了用餐时间，员工不允许在员工餐厅闲荡。
属类：中国大陆-hi.baidu.com-
But the Predator is slow and vulnerable, requiring full mastery of the air so it can loiter without being shot down.
但是，“掠夺者”飞机的速度很慢而且容易受到攻击，这也就需要它能完全掌握空气的流向，这样才能让自己遨游长空而不被击落。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
This was the notion that a murdered man’s ghost would loiter round the dead body before moving to the next world.
人们的看法是被谋杀的人的鬼魂在去另一个世界之前，总要围着死去的躯体游荡。
属类：综合句库--
He rounds a corner into an alley where several people loiter outside a club.
他转过一个街角，跑进一条小巷里，有几个人游手好闲地晃荡在一家俱乐部外。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
We would as soon go to a film than loiter about here.
我们与其在这儿闲逛，不如去看电影。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
| 1 | 不可在放学回家的路上闲逛。 | Don’t loiter on your way home from school. |
|
| 2 | 不要虚度时光。 | Don’t loiter your time away |
|
| 3 | 不要在回家的路上闲逛! | Don’t loiter on the way home! |
|
| 4 | 从公共汽车站溜达着回家 | Loiter on one’s way home from the bus stop |
|
| 5 | 发动机低声哼着甜蜜的调子，麦克沃特减低了速度，慢吞吞地往前飞，好让队里的其他飞机跟上来。 | The engines crooned mellifluously as McWatt throttled back to loiter and allow the rest of the planes in his flight to catch up |
|
| 6 | 放学后，请不要在街头徘徊。 | Please do not loiter in one street after school. |
|
| 7 | 吉米，别把下午的时间闲混过去了。 | Don’t loiter away the afternoon,Jimmy. |
|
| 8 | 你不应该虚度光阴。 | You should not loiter your time away. |
|
| 9 | 请勿伫立街头。 | Please do not loiter in the streets. |
|
| 10 | 人们不能虚度光阴。 | One should not loiter his time away. |
|
| 11 | 他看见他们在花园四周徘徊。 | He saw them loiter around the garden. |
|
| 12 | 我们不能闲逛,否则会迟到。 | We must not loiter or we will be late for school. |
|
| 13 | 无论谁，只要你到巷里去脚跟一会，你的心情就会如巷尾不波的古井，那是一种和平的静穆，而不是阴森和肃杀。 | No matter who you are, if you loiter around in the lane for a while, your mind will become as unruffled as the ancient well at the end of the lane. There you will experience a kind of peaceful calmness rather than gloomy sternness |
|
| 14 | 闲荡悠闲地消磨时间;闲荡 | To spend time idly;loiter . |
|
| 15 | 闲逛(街角一带) | Loiter around (the street corner) |
|
| 16 | 在...上浪费时间 | dally over ;loiter on ;loiter over |
|
| 17 | 在一项工作上浪费时间 | Loiter over a job. |
|
| 18 | ||1:以惊人的速度发生着变化。||2:在20世纪50年代的同性恋性行为在几乎所有的地方都是非法的。||3:在英国，内政大臣发誓要“消灭”它，派出去卧底警察在酒吧闲逛，使同性恋者落入陷阱，把他们关进监狱。||4:在中国20世纪80年代的同性恋者被围捕，不经审判就送往劳动营。||5:世界各地的同性恋生活在阴暗和恐惧中。||6:直到2003年美国的一些州法律仍然禁止“鸡奸”。 | ||1:The leap forward has been startlingly quick.||2:In the 1950s gay sex was illegal nearly everywhere.||3:In Britain, on the orders of a home secretary who vowed to “eradicate” it, undercover police were sent out to loiter in bars, entrap gay men and put them in jail.||4:In China in the 1980s homosexuals were rounded up and sent to labour camps without trial.||5:All around the world gay people lived furtively and in fear.||6:Laws banning “sodomy” remained in some American states until 2003. |
|
| 19 | 别虚度光阴，勇往直前，就算明天会下雨。 | Don’t loiter ; keep moving ; it may rain to-morrow. |
|
| 20 | 成群的西班牙裔年轻人大中午在街角闲逛。 | Crowds of young Hispanic men loiter on street corners in the middle of the day. |
|
| 21 | 此外，除了用餐时间，员工不允许在员工餐厅闲荡。 | Otherwise, staff are not permitted to loiter in the Staff Canteen premises outside their meal times. |
|
| 22 | 但是，“掠夺者”飞机的速度很慢而且容易受到攻击，这也就需要它能完全掌握空气的流向，这样才能让自己遨游长空而不被击落。 | But the Predator is slow and vulnerable, requiring full mastery of the air so it can loiter without being shot down. |
|
| 23 | 人们的看法是被谋杀的人的鬼魂在去另一个世界之前，总要围着死去的躯体游荡。 | This was the notion that a murdered man’s ghost would loiter round the dead body before moving to the next world. |
|
| 24 | 他转过一个街角，跑进一条小巷里，有几个人游手好闲地晃荡在一家俱乐部外。 | He rounds a corner into an alley where several people loiter outside a club. |
|
| 25 | 我们与其在这儿闲逛，不如去看电影。 | We would as soon go to a film than loiter about here. |
|
查询记录
