That will force those with suitcases of cash either to come clean or to renounce their loot .

这将迫使那些拥有成箱现金的人要么证明自己的钱是干净的，要么放弃他们的非法收入。

属类：时事政治-经济学人双语版-两大高面值现钞被禁 印度陷入货币兑换恐慌潮(上)

"The money lender lives in the community, " he said. "At least you can burn down his house. With these companies, it is loot and scoot. "

“放贷人住在社区里，”他说。“至少你能烧了他的房子。但这些公司，打了劫就跑了。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the first time in 45 years, Japan has offered to send some precious imperial loot back to Seoul.

45年来，日本第一次还将向首尔归还一些殖民时代在韩国（当时还是朝鲜）掠夺的珍贵文物。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The word loot itself is an Anglo-Indian word with a root in the Hindi word "lut" .

LOOT这个单词本身是英印语，其中包含了北印度语的词根“lut”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rioters started to burn and loot , targeting especially anything linked to the president, who owns the island’s biggest food group.

暴徒般的示威者开始烧加抢，尤其瞄准了一切和总统有关系的目标（总统拥有全岛最大的食品集团公司）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mobs peeled off to loot shops and set the American embassy on fire.

暴徒们赤身胳膊地打劫商铺，还向美国大使馆放火。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

People who have HIV don’t always loot sick, most HIV-positive people look perfectly healthy.

并不是每一个感染HIV病毒的人看起来都是病入膏肓的模样，正相反，大多数感染者看起来都非常健康。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But others can and do attempt to cash in on the loot .

但是其他人可以也尝试利用这些战利品来趁机捞一把。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some pocketed immense bonuses when they falsely appeared to be doing well, and then kept much of the loot when their firms collapsed.

当他们误打误撞看起来做得不错时，骗过了人们的双眼，这些人就把巨额的奖金收入囊中，当公司倒闭时，他们又大肆洗劫公司财产。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Who found the word loot a bond of union?

到底谁会认为单词loot是一条结合的纽带？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first clue is its military character, which suggests that the assemblage was not a grab bag of loot .

第一个推测是有关军事方面的，其原因就是整个窖藏的出土物品并不是一个战利品的集合。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tim Geithner returns to Washington with enough loot to give Customs officials pause for thought.

蒂姆·盖特纳（TimGeithner）返回华盛顿所带的成果之多，足以让海关官员踌躇一下。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Sherpur itself is often jokingly referred to as "Char-pur, " which literally means "City of Loot . "

而舍尔普人常常开玩笑的把自己称为“Char-pur”，拆开的意思就是“掠夺之城”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What is the point of asking such people to protect their loot ?

叫这群人保护自己的财产有什么意义？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One of the teens said he had a handgun and demanded the trick-or-treaters turn over their Halloween loot .

警察称，其中的一个少年拿这个手枪，要挟这两名恶作剧者上缴他们的万圣节战利品。

属类：无分类双语句库-m.yeeyan.org-

Like Black Bart, the 19th-century Californian stage coach robber, Wall Street bankers made off with the loot without firing a shot.

就像19世纪美国加州驿站马车强盗“黑巴特”（BlackBart）一样，华尔街的银行家一枪未放，就卷款而逃了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

By one estimate, 60% of India’s 200 leading companies are looking to invest this loot in foreign purchases.

据估计，印度排名前200的公司有60%打算将它们的战利品投资到海外收购中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Wealth managers and private bankers will call incessantly, hungry to look after your loot .

理财经理和个人理财顾问们会不断地打电话过来，渴望打理你的“战利品”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

South Vietnamese soldiers and civilians gathered at the site, some to help, others to loot the dead.

南越士兵和百姓们汇集到现场，有些人投入救援，另一些人则掠夺死者的财物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You devote time and energy to your guildmates, prioritize quests, and pull long hours for glory (not to mention epic loot ).

你在同伴的身上花费了时间和心血，注重探索，赢得了巨大的荣誉（别提你得到的那些史诗级装备）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A third big consequence of the census is to determine how much loot states bag from the federal government.

普查的第三个用处就是决定各州可以从联邦政府那里得到多少财政分配。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When a company or one of its divisions is doing badly, shareholders do not like to see the bosses walking off with a lot of loot .

如果一个公司或部门业绩糟糕，股东们可不想看着老板还能带着大笔的财产拍拍屁股走人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If Prime Minister Manmohan Singh had wanted, he could have stopped the loot .

如果总理大人莫汉·辛格（ManmohanSingh）愿意的话，他早就可以阻止贪腐了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Scotsman William "Captain" Kidd seizes his biggest prize, the loot -laden Armenian ship Cara Merchant, off the coast of India.

苏格兰人“船长基德”抓住了他人生中最大的一笔横财，印度附近海域中装满了战利品的美国船“加拉商人”号。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They have given little reason for hope, so far preferring to shoot up brothels and loot rather than protect the displaced in Goma.

他们几乎没有理由对此抱有希望，而到目前为止，政府军宁愿到妓院找乐子并到处抢劫，也不愿去戈马去保卫那些无家可归的人们。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They are taking steps to make it harder to unload the loot from railways, telephone wires and power lines.

他们将采取措施，严厉打击铁路，电话线，输电线的盗窃行为。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He always found the talismanic gathering-word Loot . . . a sufficient bond of union in any part of India.

他总是认为那个充满护身符意味的单词Loot……是一条在印度的任何地方都结合紧密的纽带。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tip: Open books can be read. Closed books can only be dropped or thrown. Gleaming books are valuable loot .

提示：打开的书可以阅读，合着的书只能用来丢弃和投掷，微微发光的书是有价值的财物。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Meanwhile a more substantial, if unimaginatively packaged loot was rumbled in north Ecuador on the same day.

同一天，一批更大宗却明显没那么具有想象力的赃物在北厄瓜多尔被查获。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The loot keeps eluding them; the garden keels into ruin; the house becomes a mining camp, filthy with dust and despairing hope.

箱子始终和他们捉迷藏；花园被翻得糟蹋毁了；房屋变成了开采营地，肮脏得到处是灰土和无望的希望。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-