我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lounge的中国译典句库查询结果如下：
We serve coffee in the lounge .
我们起居室里有咖啡奉客.
属类：综合句库-典型例句-
We have put an upholstered armchair for father in the lounge .He likes to be in the centre of things and the doctor says it will be better for him,too.
我们在客厅里为父亲放置了一张软垫沙发,他喜欢呆在有许多有趣活动的地方,医生说这样对他还更有好处。
属类：综合句库--
We watched television in the hotel lounge
我们在旅馆休息室里看电视。
属类：综合句库--
I think I left it in the departure lounge at the airport
我想是忘在候机大厅了。
属类：综合句库--
How do I get to the departure lounge ?
我要怎么走到出境区?
属类：综合句库--
I ran into my professor in the lounge .
我在休息室偶然遇见我的教授。
属类：学习英语-成语例句-
As I watched she turned and almost floated on light footsteps into the hall and then through the lounge door
我注视它时,它转过身来,踩着轻步,几乎是飘游进过道,然后穿过客厅门。
属类：综合句库--
A pin-stripe lounge suit
一套细条纹西装
属类：综合句库-典型例句-
The ″Owners′ Lounge ″ section at selected MINI country websites contains a wealth of services and special features that are available to MINI owners only.
在具体国家网站的″车主休息室″板块中包括诸多仅向MINI车主提供的特殊服务。
属类：单位简介-汽车公司网站-MINI道路援助
In the hotel lounge an awful chamber orchestra was sawing away under a lot of imitation palm leaves.
在旅馆大厅浓密的人造棕叶下,一支蹩脚的室内乐队正在演奏。
属类：综合句库--
The Shanghai No.1 Department Store has set up an inquiry service and provided a lounge , much to the customer's appreciation.
中百一店设有顾客问讯处、休息处,深受群众的称赞。
属类：综合句库--
Successful Experiences of Social Mobilization by Chinese Communist Party-On the Movement of Alterrating Lounge Lizard in the Border Area of Shaanxi, Gansu and Ningxia
中共社会动员的成功经验―论陕甘宁边区二流子改造运动
属类：行业术语-中文论文标题-
1:Few traditional shops are likely to use that tactic.[...]112: H&M, a clothes retailer, airs “trendy, up-tempo” music from new artists, while Nespresso's coffee boutiques go for “lounge -y” sounds, says Mr Nahon.3:Grocery stores, with a broad following, play top 40 hits.4:The tempo tends to be slower in the mornings, when shoppers are sparser and older, and becomes more allegro as the day goes on.
1:很少有传统商店会使用这一策略。[...]112:Nahon先生说，服装零售商H&M会播放来自新兴艺术家的“新潮，快节奏”的音乐，而雀巢咖啡精品店会选择“lounge-y”这类懒洋洋的音乐。3:有着广泛顾客群的杂货商店会播放排行榜前40名的单曲。4:早上，顾客比较稀少且多为老年人时，就播放节奏舒缓的音乐，而随后逐渐变快。
属类：时事政治-经济学人双语版-音乐与购物 谨防贝多芬
1:The adjoining Lippo Village hospital feels rather different.[...]112:Families lounge in the lobby, sipping lattes bought at the hospital's Starbucks.3:Pastries are sold in another shop, trinkets in yet another.4:Health care is for sale, too.5:The wealthiest patients are treated in the presidential suite, which has not just a bed but also a sofa, a refrigerator and a flat-screen television.
1:毗邻的力宝村医院的环境则相当不一样。[...]112:患者家属可以在休息室里等待，享受着医院内星巴克的拿铁。3:这儿有卖糕点的店铺，还有卖饰品的。4:同时，医疗保险也可以在这购买。5:最富有的病人被安排在了总统套房里，而该套房内不仅仅有一张床，还有一张沙发、一个冰箱以及一个超薄液晶平板电视。
属类：时事政治-经济学人双语版-亚洲私立医院 随时候命
[...]111:Few serve alcohol. In the Havana Shisha Lounge inBirmingham, piles of fruit, waiting to be juiced, sit next to lavishly iced cakes and tubs of ice cream.2:Milkshakes are a common accompaniment to shishas.3:Young Muslims relish sickly flavours of tobacco such as fizzyberry, gummy bear and blueberry-vanilla much as non-Muslims savour pineapple Bacardi Breezers.4:Smoking them is cheaper than other suitable activities, such as bowling.5:A shisha costs about ￡10 ($16); four or five people can share one for an hour.
[...]111:水烟休闲室很少提供酒精饮料。伯明翰哈瓦那的水烟休闲室，在华丽的冰镇蛋糕和管状冰淇淋旁，成堆的水果等待被榨成果汁。2:奶昔常常伴随着水烟而摆上桌。3:年轻的穆斯林们乐衷于病态口味的烟草，如fizzyberry，软糖熊和香草蓝莓，就像非穆斯林喜爱品尝菠萝味的百加地酒。4:吸水烟比其它合适的休闲活动要便宜的多。(例如保龄球)。5:水烟的成本约十英镑（也就是十六美元），四五人可以共享水烟长达一个小时。
属类：时事政治-经济学人双语版-水烟休息室 水烟幻想
Volkswagen unveiled an electric SUV that it will build in China from 2021, stepping up its production of zero-emission vehicles to take on Tesla in the world’s biggest car market. VW described its new car as “a lounge on wheels”.
大众汽车推出了一款电动SUV，将从2021年起在中国生产。该公司将提高零排放汽车的产量，以便在全球最大的汽车市场与特斯拉(Tesla)一较高下。大众将其新车描述为“轮子上的休息室”。
属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 苹果与高通和解 大众出新款SUV 雪佛龙收购
For an extra 2,548 rupees, applicants can use a special “lounge ” area while submitting their documents, and have their passports posted back to them.
另加2548卢比，申请人在提交文件时可以使用特别的“休息区”，办好的护照也可以寄回给他们。
属类：时事政治-经济学人双语版-旅行签证 一种奇怪的欢迎方式
People dressed as Santa Claus pack the bar at Stitch, a lounge in New York's fashion district, during SantaCon on Dec.
2010年12月11日，圣诞老人泡吧日，穿着圣诞老人服装的人们涌进一间位于纽约时尚区的叫“Stitch”的酒吧里。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
B You're welcome. It's the shop next to the coffee lounge .
B不客气。咖啡休息厅旁边的商店。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
Jonas Wagell has been commissioned to do the overall design, and also design the VIP Lounge .
JonasWagell已经委托做整体的设计，当然也包括贵宾区的设计。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Set inside the Fontainebleau Hotel in Miami Beach, LIV is 30, 000 square feet fusing a luxurious lounge with a high-energy dance club.
LIV位于迈阿密海滩的枫丹白露酒店内，占地3万平方英尺，融合了奢华休闲及热舞风格。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
contain state-of-the-art LED lighting and a device to remove standby power in the lounge room to reduce both bills and carbon emissions
l包含现代化的发光二极管灯和一个转移客厅储备电力减少开支和碳排放的装置。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Spanish Elm is the largest treehouse, with its own dining and lounge area, an alfresco shower and a wraparound deck fit for a filmstar.
SpanishElm为其中最大的树屋房间，拥有自己的饭厅和起居室，以及露天淋浴。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
That would be normal practice, but it would delay the return journey and keep hundreds of passengers waiting in the departure lounge .
按理说那是惯例，但检修无疑将会推迟返程时间，让成百旅客在候机室苦苦等待。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
An Arctic Larry, Moe, and Curly lounge on an ice floe near Igloolik, Nunavut, Canada.
北极的拉里、莫和科利在加拿大努勒维特伊格卢利克附近的浮冰上休息。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Do you have broadband access in the coffee lounge , for instance?
比如说在咖啡厅也能用宽带上网吗？
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
Burton came into the lounge presently and caught sight of me. He seated himself in the chair next to mine.
不一会儿，伯顿走过休息室，看见我，就坐在我旁边的椅子上。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
The two windows in the lounge look over the Tyne Valley, and Di says it's like having two ever-changing oil paintings on the wall.
从客厅的两扇窗户可以看到泰恩山谷（TyneValley），Di说好像就是墙上挂了两幅不停变化的油画。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Most of us head for the wraparound windows of the bullet-shaped lounge and observation deck.
大多数人到了子弹型的休息车厢和观光平台上，这里有环形的观光车窗。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But the most impressive touch is the machine's "sky lounge " which opens at the touch of a button and features underfloor heating and a bar.
但是该车令人印象最深刻的莫过于它的“天空休息室”了，只要按下一个按钮便可开启，同时还配备地暖设施和酒吧。
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
| 1 | 我们起居室里有咖啡奉客. | We serve coffee in the lounge . |
|
| 2 | 我们在客厅里为父亲放置了一张软垫沙发,他喜欢呆在有许多有趣活动的地方,医生说这样对他还更有好处。 | We have put an upholstered armchair for father in the lounge .He likes to be in the centre of things and the doctor says it will be better for him,too. |
|
| 3 | 我们在旅馆休息室里看电视。 | We watched television in the hotel lounge |
|
| 4 | 我想是忘在候机大厅了。 | I think I left it in the departure lounge at the airport |
|
| 5 | 我要怎么走到出境区? | How do I get to the departure lounge ? |
|
| 6 | 我在休息室偶然遇见我的教授。 | I ran into my professor in the lounge . |
|
| 7 | 我注视它时,它转过身来,踩着轻步,几乎是飘游进过道,然后穿过客厅门。 | As I watched she turned and almost floated on light footsteps into the hall and then through the lounge door |
|
| 8 | 一套细条纹西装 | A pin-stripe lounge suit |
|
| 9 | 在具体国家网站的″车主休息室″板块中包括诸多仅向MINI车主提供的特殊服务。 | The ″Owners′ Lounge ″ section at selected MINI country websites contains a wealth of services and special features that are available to MINI owners only. |
|
| 10 | 在旅馆大厅浓密的人造棕叶下,一支蹩脚的室内乐队正在演奏。 | In the hotel lounge an awful chamber orchestra was sawing away under a lot of imitation palm leaves. |
|
| 11 | 中百一店设有顾客问讯处、休息处,深受群众的称赞。 | The Shanghai No.1 Department Store has set up an inquiry service and provided a lounge , much to the customer's appreciation. |
|
| 12 | 中共社会动员的成功经验―论陕甘宁边区二流子改造运动 | Successful Experiences of Social Mobilization by Chinese Communist Party-On the Movement of Alterrating Lounge Lizard in the Border Area of Shaanxi, Gansu and Ningxia |
|
| 13 | ||1:很少有传统商店会使用这一策略。||2:Nahon先生说，服装零售商H&M会播放来自新兴艺术家的“新潮，快节奏”的音乐，而雀巢咖啡精品店会选择“lounge-y”这类懒洋洋的音乐。||3:有着广泛顾客群的杂货商店会播放排行榜前40名的单曲。||4:早上，顾客比较稀少且多为老年人时，就播放节奏舒缓的音乐，而随后逐渐变快。 | ||1:Few traditional shops are likely to use that tactic.||2: H&M, a clothes retailer, airs “trendy, up-tempo” music from new artists, while Nespresso's coffee boutiques go for “lounge -y” sounds, says Mr Nahon.||3:Grocery stores, with a broad following, play top 40 hits.||4:The tempo tends to be slower in the mornings, when shoppers are sparser and older, and becomes more allegro as the day goes on. |
|
| 14 | ||1:毗邻的力宝村医院的环境则相当不一样。||2:患者家属可以在休息室里等待，享受着医院内星巴克的拿铁。||3:这儿有卖糕点的店铺，还有卖饰品的。||4:同时，医疗保险也可以在这购买。||5:最富有的病人被安排在了总统套房里，而该套房内不仅仅有一张床，还有一张沙发、一个冰箱以及一个超薄液晶平板电视。 | ||1:The adjoining Lippo Village hospital feels rather different.||2:Families lounge in the lobby, sipping lattes bought at the hospital's Starbucks.||3:Pastries are sold in another shop, trinkets in yet another.||4:Health care is for sale, too.||5:The wealthiest patients are treated in the presidential suite, which has not just a bed but also a sofa, a refrigerator and a flat-screen television. |
|
| 15 | ||1:水烟休闲室很少提供酒精饮料。伯明翰哈瓦那的水烟休闲室，在华丽的冰镇蛋糕和管状冰淇淋旁，成堆的水果等待被榨成果汁。||2:奶昔常常伴随着水烟而摆上桌。||3:年轻的穆斯林们乐衷于病态口味的烟草，如fizzyberry，软糖熊和香草蓝莓，就像非穆斯林喜爱品尝菠萝味的百加地酒。||4:吸水烟比其它合适的休闲活动要便宜的多。(例如保龄球)。||5:水烟的成本约十英镑（也就是十六美元），四五人可以共享水烟长达一个小时。 | ||1:Few serve alcohol. In the Havana Shisha Lounge inBirmingham, piles of fruit, waiting to be juiced, sit next to lavishly iced cakes and tubs of ice cream.||2:Milkshakes are a common accompaniment to shishas.||3:Young Muslims relish sickly flavours of tobacco such as fizzyberry, gummy bear and blueberry-vanilla much as non-Muslims savour pineapple Bacardi Breezers.||4:Smoking them is cheaper than other suitable activities, such as bowling.||5:A shisha costs about ￡10 ($16); four or five people can share one for an hour. |
|
| 16 | 大众汽车推出了一款电动SUV，将从2021年起在中国生产。该公司将提高零排放汽车的产量，以便在全球最大的汽车市场与特斯拉(Tesla)一较高下。大众将其新车描述为“轮子上的休息室”。 | Volkswagen unveiled an electric SUV that it will build in China from 2021, stepping up its production of zero-emission vehicles to take on Tesla in the world’s biggest car market. VW described its new car as “a lounge on wheels”. |
|
| 17 | 另加2548卢比，申请人在提交文件时可以使用特别的“休息区”，办好的护照也可以寄回给他们。 | For an extra 2,548 rupees, applicants can use a special “lounge ” area while submitting their documents, and have their passports posted back to them. |
|
| 18 | 2010年12月11日，圣诞老人泡吧日，穿着圣诞老人服装的人们涌进一间位于纽约时尚区的叫“Stitch”的酒吧里。 | People dressed as Santa Claus pack the bar at Stitch, a lounge in New York's fashion district, during SantaCon on Dec. |
|
| 19 | B不客气。咖啡休息厅旁边的商店。 | B You're welcome. It's the shop next to the coffee lounge . |
|
| 20 | JonasWagell已经委托做整体的设计，当然也包括贵宾区的设计。 | Jonas Wagell has been commissioned to do the overall design, and also design the VIP Lounge . |
|
| 21 | LIV位于迈阿密海滩的枫丹白露酒店内，占地3万平方英尺，融合了奢华休闲及热舞风格。 | Set inside the Fontainebleau Hotel in Miami Beach, LIV is 30, 000 square feet fusing a luxurious lounge with a high-energy dance club. |
|
| 22 | l包含现代化的发光二极管灯和一个转移客厅储备电力减少开支和碳排放的装置。 | contain state-of-the-art LED lighting and a device to remove standby power in the lounge room to reduce both bills and carbon emissions |
|
| 23 | SpanishElm为其中最大的树屋房间，拥有自己的饭厅和起居室，以及露天淋浴。 | Spanish Elm is the largest treehouse, with its own dining and lounge area, an alfresco shower and a wraparound deck fit for a filmstar. |
|
| 24 | 按理说那是惯例，但检修无疑将会推迟返程时间，让成百旅客在候机室苦苦等待。 | That would be normal practice, but it would delay the return journey and keep hundreds of passengers waiting in the departure lounge . |
|
| 25 | 北极的拉里、莫和科利在加拿大努勒维特伊格卢利克附近的浮冰上休息。 | An Arctic Larry, Moe, and Curly lounge on an ice floe near Igloolik, Nunavut, Canada. |
|
| 26 | 比如说在咖啡厅也能用宽带上网吗？ | Do you have broadband access in the coffee lounge , for instance? |
|
| 27 | 不一会儿，伯顿走过休息室，看见我，就坐在我旁边的椅子上。 | Burton came into the lounge presently and caught sight of me. He seated himself in the chair next to mine. |
|
| 28 | 从客厅的两扇窗户可以看到泰恩山谷（TyneValley），Di说好像就是墙上挂了两幅不停变化的油画。 | The two windows in the lounge look over the Tyne Valley, and Di says it's like having two ever-changing oil paintings on the wall. |
|
| 29 | 大多数人到了子弹型的休息车厢和观光平台上，这里有环形的观光车窗。 | Most of us head for the wraparound windows of the bullet-shaped lounge and observation deck. |
|
| 30 | 但是该车令人印象最深刻的莫过于它的“天空休息室”了，只要按下一个按钮便可开启，同时还配备地暖设施和酒吧。 | But the most impressive touch is the machine's "sky lounge " which opens at the touch of a button and features underfloor heating and a bar. |
|
查询记录
