我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
loyal的中国译典句库查询结果如下：
Person who is generous,loyal ,helpful,etc
慷慨、忠诚、乐于助人等的人.
属类：综合句库-典型例句-
When family relationships are not in harmony, filial piety and parental love are advocated. When a country falls into chaos and disorder, there is praise of loyal patriots.
六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
属类：习语名句-道德经-
Lu Xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day
鲁迅对人民忠心耿耿,鞠躬尽瘁,死而后已。
属类：综合句库--
The Army pensioned the soldier for his years of loyal service.
陆军为这位忠诚服役多年的士兵发放退休金。
属类：综合句库--
a loyal citizen.
履行义务的公民。
属类：综合句库--
Ethics argues for an environment where employees can voice loyal dissent within a company and where Li Yi must not succumb to group pressure.
伦理学支持在一个公司里忠诚的反对意见应该有表达的渠道,李易不应该屈从于团队的压力。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
Everyone should be loyal to the Party and hew to its principles
每个人都应对党忠诚并遵守党的原则。
属类：综合句库--
Mozi’s teaching of the sense of the just corrects the Confucian devotion the loyal bonds that unite family members, but which can degenerate into a nepotism that provides privileges to family members regardless of their performances.
墨子对公正的理解修正了孔子的思想,孔子认为是忠诚的纽带将一家人团结在一起,但是这种联系可能堕化成为裙带关系,为家庭成员提供特权,而无视他们的表现。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
To whom should Li Yi be loyal ?
那么李易该向谁效忠呢?
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
The South China team. Paul Hung is on it and I'm his loyal fan.
南华,里面有洪保罗,我是他的忠实球迷。
属类：综合句库--
You must be of good moral character and loyal to the United States, be able to read, write, speak, and understand basic English.
你必须道德品质好并忠于美国,有阅读、书写、交流和理解基础英语的能力。
属类：时事政治-美国政治-公民身份和入籍问题
You will be amply recomposed for your loyal support
你的忠心的赞助会得到充分的酬谢。
属类：综合句库--
We must ensure that the army is forever loyal to the Party, socialism, the motherland and the people.
确保军队永远忠于党,忠于社会主义,忠于祖国,忠于人民。
属类：时事政治-政府文告-16大报告
though, if tamed, useful and loyal servants to the wandering knights given up to adventure in the trackless forests
然而一旦被驯服,他们会成为在人迹罕至的森林中冒险的骑士们忠心耿耿而且能干的仆人。
属类：综合句库--
At one point, this friend decided to follow the principle of being loyal to those not present
然而这个朋友决定采取忠实于不在说话现场的家庭成员的原则。
属类：综合句库--
The people stayed loyal to their country.
人民忠于他们的国家。
属类：综合句库--
Everyone must die; let me but leave a loyal heart shining in the pages of history.-- Wen Tianxiang
人生自古谁无死,留取丹心照汗青。--文天祥
属类：习语名句-名人名言-人生篇
Cecelia still loved Nevil and in spite of all attempts to dissuade her remained loyal to him
塞西莉亚仍旧爱着内维尔,虽然别人百般劝解,她还是忠贞不二。
属类：综合句库--
The Goddess must be a very kind and lovely lady and all her clever and virtuous servants were loyal to her; together they present a very touching scene.
圣母一定是位慈爱可亲的妇女,天真聪明的侍女对她温顺忠实,体现了很浓的人情味。
属类：社会文化-雕塑-晋祠侍女
What if he be not loyal ,But a wolf toward his fellows?
所守或匪亲,化为狼与豺,
属类：综合句库--
She affirmed her son to be a loyal subject.
他断言其子为忠贞臣民
属类：综合句库--
He was loyal to his country.
他对国家是忠心的。
属类：综合句库--
He is loyal to his wife.
他对妻子很忠诚。
属类：综合句库--
He is loyal and devoted to both his people and country.
他对自己的人民和祖国忠心耿耿。
属类：综合句库--
He's determined to remain loyal to the team whatever comes his way.
他决心不管发生什么事都忠于球队。
属类：综合句库--
He remained loyal to me through thick and thin.
他历尽艰辛始终都忠实于我.
属类：综合句库-典型例句-
They are, most of them, as true and loyal Americans as if they had never known any other fealty or allegiance
他们大部分人都是道地、忠诚的美国人,就好像除美国以外从未效忠过任何其他国家。
属类：综合句库--
He remained loyal throughout.
他始终忠贞不渝。
属类：综合句库--
He failed to be loyal to his love.
他是个负心人。
属类：综合句库--
He was concerned about his country and his people. He was a loyal minister.
他忧国忧民,是一位忠臣。
属类：综合句库--
| 1 | 慷慨、忠诚、乐于助人等的人. | Person who is generous,loyal ,helpful,etc |
|
| 2 | 六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。 | When family relationships are not in harmony, filial piety and parental love are advocated. When a country falls into chaos and disorder, there is praise of loyal patriots. |
|
| 3 | 鲁迅对人民忠心耿耿,鞠躬尽瘁,死而后已。 | Lu Xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day |
|
| 4 | 陆军为这位忠诚服役多年的士兵发放退休金。 | The Army pensioned the soldier for his years of loyal service. |
|
| 5 | 履行义务的公民。 | a loyal citizen. |
|
| 6 | 伦理学支持在一个公司里忠诚的反对意见应该有表达的渠道,李易不应该屈从于团队的压力。 | Ethics argues for an environment where employees can voice loyal dissent within a company and where Li Yi must not succumb to group pressure. |
|
| 7 | 每个人都应对党忠诚并遵守党的原则。 | Everyone should be loyal to the Party and hew to its principles |
|
| 8 | 墨子对公正的理解修正了孔子的思想,孔子认为是忠诚的纽带将一家人团结在一起,但是这种联系可能堕化成为裙带关系,为家庭成员提供特权,而无视他们的表现。 | Mozi’s teaching of the sense of the just corrects the Confucian devotion the loyal bonds that unite family members, but which can degenerate into a nepotism that provides privileges to family members regardless of their performances. |
|
| 9 | 那么李易该向谁效忠呢? | To whom should Li Yi be loyal ? |
|
| 10 | 南华,里面有洪保罗,我是他的忠实球迷。 | The South China team. Paul Hung is on it and I'm his loyal fan. |
|
| 11 | 你必须道德品质好并忠于美国,有阅读、书写、交流和理解基础英语的能力。 | You must be of good moral character and loyal to the United States, be able to read, write, speak, and understand basic English. |
|
| 12 | 你的忠心的赞助会得到充分的酬谢。 | You will be amply recomposed for your loyal support |
|
| 13 | 确保军队永远忠于党,忠于社会主义,忠于祖国,忠于人民。 | We must ensure that the army is forever loyal to the Party, socialism, the motherland and the people. |
|
| 14 | 然而一旦被驯服,他们会成为在人迹罕至的森林中冒险的骑士们忠心耿耿而且能干的仆人。 | though, if tamed, useful and loyal servants to the wandering knights given up to adventure in the trackless forests |
|
| 15 | 然而这个朋友决定采取忠实于不在说话现场的家庭成员的原则。 | At one point, this friend decided to follow the principle of being loyal to those not present |
|
| 16 | 人民忠于他们的国家。 | The people stayed loyal to their country. |
|
| 17 | 人生自古谁无死,留取丹心照汗青。--文天祥 | Everyone must die; let me but leave a loyal heart shining in the pages of history.-- Wen Tianxiang |
|
| 18 | 塞西莉亚仍旧爱着内维尔,虽然别人百般劝解,她还是忠贞不二。 | Cecelia still loved Nevil and in spite of all attempts to dissuade her remained loyal to him |
|
| 19 | 圣母一定是位慈爱可亲的妇女,天真聪明的侍女对她温顺忠实,体现了很浓的人情味。 | The Goddess must be a very kind and lovely lady and all her clever and virtuous servants were loyal to her; together they present a very touching scene. |
|
| 20 | 所守或匪亲,化为狼与豺, | What if he be not loyal ,But a wolf toward his fellows? |
|
| 21 | 他断言其子为忠贞臣民 | She affirmed her son to be a loyal subject. |
|
| 22 | 他对国家是忠心的。 | He was loyal to his country. |
|
| 23 | 他对妻子很忠诚。 | He is loyal to his wife. |
|
| 24 | 他对自己的人民和祖国忠心耿耿。 | He is loyal and devoted to both his people and country. |
|
| 25 | 他决心不管发生什么事都忠于球队。 | He's determined to remain loyal to the team whatever comes his way. |
|
| 26 | 他历尽艰辛始终都忠实于我. | He remained loyal to me through thick and thin. |
|
| 27 | 他们大部分人都是道地、忠诚的美国人,就好像除美国以外从未效忠过任何其他国家。 | They are, most of them, as true and loyal Americans as if they had never known any other fealty or allegiance |
|
| 28 | 他始终忠贞不渝。 | He remained loyal throughout. |
|
| 29 | 他是个负心人。 | He failed to be loyal to his love. |
|
| 30 | 他忧国忧民,是一位忠臣。 | He was concerned about his country and his people. He was a loyal minister. |
|
查询记录
