我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lubricant的中国译典句库查询结果如下：
All turbines require a high quality lubricant to protect their moving parts the choice of which, depends on the range of stresses they experience.
所有的涡轮机都要求使用高质量的润滑油来保护设备的运动部件,而润滑油的选用取决于设备需承受的应力大小。
属类：单位简介-壳牌公司网站-客户服务
Also the oxide itself is a moderately effective lubricant
它的氧化物也是中等效能的润滑剂。
属类：综合句库--
These are lubricants that can only be used in equipment where there is no possibility of the lubricant coming into contact with food e.g. refrigerator oil.
它是指那些只能使用于不存在润滑油与食品接触可能性的设备中的润滑油,例如,电冰箱油。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
The team was able to identify the sources of potential contamination on the production line, and also reviewed the lubricant storage area and machine labelling practices.
通过努力,该专家组成功发现了其生产线上存在的潜在污染源,同时,还对润滑油存放区域和设备标识规程进行了审查。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
Its lubricant , bitumen and retail businesses are growing in China.
同时,壳牌的润滑油、沥青及加油站业务在中国也得到不断的增长。
属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻
Also, there are limitations to the weight of the lubricant that can be used, since this cannot be secured in position and might contribute to mass instability
同时,所有润滑剂的重量也是有限制的,因为它们在位置上不可能是固定的,从而可能引起质量不稳定性。
属类：综合句库--
Many engine OEMs specify the minimum equilibrium TBN of the used lubricant , in addition to other parameters that should be carefully monitored in order to ensure the oil is in satisfactory condition.
为确保润滑油处于满意的状况,除我们应注意观察的其他一些参数外,许多发动机制造商都为使用中的润滑油规定了最低均衡总碱值。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
use of special Oilsafe lubricant storage and dispensing containers allowing proper labelling and dispensing directly into equipment to minimise spillage
为特殊的润滑油提供安全的存储和分配容器,确保正确的标识和直接分配至设备中,减少泄漏。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
The turbine oil acts not only as a lubricant for the journal and thrust bearings of the turbine and generator, but also as a heat transfer medium thereby cooling the bearings.
涡轮机用油不仅是汽轮机和发电机中轴颈轴承和推力轴承的润滑剂,而且还是轴承冷却的传热介质。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
The turbine oil acts not only as a lubricant for the journal and thrust bearings of the turbine and generator, but also as a heat transfer medium thereby cooling the bearings.
涡轮机油不仅用作涡轮发电机组轴颈和止推轴承的一种润滑油,它还可以作为一种用来冷却轴承的热传导介质。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
Each year, we invest large amount of resources on the research and development of new?MQC lubricant products ensuring that customers continue to benefit from our global experience and innovative solutions.
我们每年都要对用于MQC行业新润滑油产品的研究和开发上投入大量资源,从而保证客户不断地从我们的全球经验和创新的解决方案中受益。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
The sort of lubricant which we use depends largely on the running speed of the bearing.
我们使用哪种润滑剂,主要取决于轴承的转速如何。
属类：综合句库--
With a truly global offer, we provide continuity, consistency of supply and guaranteed product quality anywhere in the world thanks to our 14 base oil refineries and 80 lubricant blending plants.
我们拥有14家基础油精炼厂和80家润滑油调配厂,可为世界上任何一个地方连续地、一致地提供有相同品质保证的润滑油。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
Formulations of fiber lubricants are in general multicomponent systems comprising at least one lubricant and one antistatic component
纤维润滑剂一般为多组分组成,其中至少包含一种润滑剂和一种抗静电剂成分。
属类：综合句库--
On the other hand, if the lubricant used is not food grade, the tolerance limit is zero ppm !!
相反,如果所使用的润滑油不是食品级润滑油,则其容忍极限为零ppm!!
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
Next Generation Tellus-New Lubricant Technology
新一代壳牌得力士液压油-领先润滑科技
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
There are three main types: paraffin (used in candles, crayons, paper coating, and industrial polishes and as a protective sealant, lubricant , insulating agent, and antifrothing agent), microcrystalline wax (used in paper coating), and petrolatum (used in ointments and cosmetics). Synthetic waxes (carbowaxes), derived from ethylene glycol, are commonly blended with petroleum waxes.
一般分为三种主要类型︰石蜡、微晶蜡和石蜡脂。石蜡广泛用于蜡烛、蜡笔和工业用擦亮剂。它还用作电器的绝缘组分和用于防水木材及其它材料中。微晶蜡主要用于包装纸涂层。石蜡脂用于药膏和化妆品制造。合成蜡通常与石油蜡混合,制得种种产品。
属类：化学及生命科学-化学-
Traditionally, the base oil used to blend the food grade lubricant is mineral oil that has been extra deeply refined to remove all traces of aromatics and other compounds such as sulphur and nitrogen which are harmful to humans if ingested.
以前,用来混合食品级润滑油的基础油通常是经过深度精炼的矿物油,通过精炼,去除其中全部的芬芳成分及其他吸收后对人体无害的化合物,如硫和氮等。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
Lubricant characteristics are therefore an important consideration when selecting a product.
因此,在选择某种产品时,润滑油的特性是非常重要的.
属类：单位简介-壳牌公司网站-客户服务
British Airways′ supersonic Concorde uses our AeroShell Turbine Oil 555 lubricant in its Rolls Royce Olympus 593 engines.
英国航空公司超音速协和客机上安装的罗尔斯·罗易斯公司生产的奥林匹斯593型发动机使用了壳牌AeroShellTurbineOil555航空润滑油
属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻
hot-metal working lubricant
用于(轻)金属热加工的润滑剂
属类：综合句库-英汉综合-
Lubricant expenses will typically only be 3-5% of your overall maintenance budget.?
用于购买润滑剂的成本通常只占总维护预算的3-5% 。
属类：单位简介-壳牌公司网站-客户服务
Food processing giant, Cargill, has achieved a 14% reduction in lubricant consumption in Brazil, thanks to a fluid management solution designed and implemented by Shell.
由于采用了壳牌集团设计和实施的润滑油管理解决方案,世界食品加工巨头Cargill公司仅在巴西就实现了降低14%润滑油消耗量成果。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
And since synthetic lubricant esters come from raw materials having uniform molecular structures with well-defined properties, we can custom-design esters with predetermined properties for specific applications.
由于合成润滑酯是由具有均一分子结构和确定性能的原料生产,我们可以根据客户需求定制酯产品,针对特定的应用领域设计产品性能。
属类：单位简介-化工公司网站-美孚
The oil atomizer should be lubricated once every shift. Guide pillar, guide bush and guide rail should be lubricated once every day. The lubrication grease shall be added to the machine as per the requirement of operation. To run a machine lack of lubricant will result in serious wearing of parts.
油雾器必须加注润滑油每班一次,各润滑点导柱,导套、轨道应加注润滑油每天一次,保证机器的润滑按操作要求注油脂,在缺油的情况下运转,将严重磨损机件。
属类：产品说明书-吹瓶机-
Some molybdenum compounds (in which it has various valences)are used as pigments and catalysts. Molybdenum disulfide is a solid lubricant , used alone or added to greases and oils.
有些钼的化合物(钼在化合物中可以有不同的原子价)可以做颜料和催化剂。二硫化钼是一种固体润滑剂,可以单独使用,也可以添加到润滑脂和润滑油中。
属类：化学及生命科学-化学-
The Anyang contract awards Shell the initial fill for the mill′s high-speed bearings with its Morlina T lubricant as well the total fluids contract for the mill.
与安阳公司的合同授权壳牌为轧钢机的高速轴承提供初装万利得T系列润滑油,并为轧钢机提供其他所有的润滑油。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
Following a full lubricant survey of the plant, Shell was also able to reduce the number of lubricants used.
在对该工厂进行全面的润滑油调查研究后,壳牌公司的专家还将其润滑油用量降低。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
During processing, they function as a lubricant to prevent or reduce the generation of charges by rubbing or friction.
在纺织加工过程中,(经过整理的)材料表面起着润滑剂的作用,可以防止或减少由于摩擦产生的静电荷。
属类：行业术语-纺织服装-
Where there is a risk of a lubricant coming into contact with food during the production process, food grade lubricants must be used.
在生产过程中,凡存在润滑油与食品接触的风险处均需使用食品级润滑油。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
| 1 | 所有的涡轮机都要求使用高质量的润滑油来保护设备的运动部件,而润滑油的选用取决于设备需承受的应力大小。 | All turbines require a high quality lubricant to protect their moving parts the choice of which, depends on the range of stresses they experience. |
|
| 2 | 它的氧化物也是中等效能的润滑剂。 | Also the oxide itself is a moderately effective lubricant |
|
| 3 | 它是指那些只能使用于不存在润滑油与食品接触可能性的设备中的润滑油,例如,电冰箱油。 | These are lubricants that can only be used in equipment where there is no possibility of the lubricant coming into contact with food e.g. refrigerator oil. |
|
| 4 | 通过努力,该专家组成功发现了其生产线上存在的潜在污染源,同时,还对润滑油存放区域和设备标识规程进行了审查。 | The team was able to identify the sources of potential contamination on the production line, and also reviewed the lubricant storage area and machine labelling practices. |
|
| 5 | 同时,壳牌的润滑油、沥青及加油站业务在中国也得到不断的增长。 | Its lubricant , bitumen and retail businesses are growing in China. |
|
| 6 | 同时,所有润滑剂的重量也是有限制的,因为它们在位置上不可能是固定的,从而可能引起质量不稳定性。 | Also, there are limitations to the weight of the lubricant that can be used, since this cannot be secured in position and might contribute to mass instability |
|
| 7 | 为确保润滑油处于满意的状况,除我们应注意观察的其他一些参数外,许多发动机制造商都为使用中的润滑油规定了最低均衡总碱值。 | Many engine OEMs specify the minimum equilibrium TBN of the used lubricant , in addition to other parameters that should be carefully monitored in order to ensure the oil is in satisfactory condition. |
|
| 8 | 为特殊的润滑油提供安全的存储和分配容器,确保正确的标识和直接分配至设备中,减少泄漏。 | use of special Oilsafe lubricant storage and dispensing containers allowing proper labelling and dispensing directly into equipment to minimise spillage |
|
| 9 | 涡轮机用油不仅是汽轮机和发电机中轴颈轴承和推力轴承的润滑剂,而且还是轴承冷却的传热介质。 | The turbine oil acts not only as a lubricant for the journal and thrust bearings of the turbine and generator, but also as a heat transfer medium thereby cooling the bearings. |
|
| 10 | 涡轮机油不仅用作涡轮发电机组轴颈和止推轴承的一种润滑油,它还可以作为一种用来冷却轴承的热传导介质。 | The turbine oil acts not only as a lubricant for the journal and thrust bearings of the turbine and generator, but also as a heat transfer medium thereby cooling the bearings. |
|
| 11 | 我们每年都要对用于MQC行业新润滑油产品的研究和开发上投入大量资源,从而保证客户不断地从我们的全球经验和创新的解决方案中受益。 | Each year, we invest large amount of resources on the research and development of new?MQC lubricant products ensuring that customers continue to benefit from our global experience and innovative solutions. |
|
| 12 | 我们使用哪种润滑剂,主要取决于轴承的转速如何。 | The sort of lubricant which we use depends largely on the running speed of the bearing. |
|
| 13 | 我们拥有14家基础油精炼厂和80家润滑油调配厂,可为世界上任何一个地方连续地、一致地提供有相同品质保证的润滑油。 | With a truly global offer, we provide continuity, consistency of supply and guaranteed product quality anywhere in the world thanks to our 14 base oil refineries and 80 lubricant blending plants. |
|
| 14 | 纤维润滑剂一般为多组分组成,其中至少包含一种润滑剂和一种抗静电剂成分。 | Formulations of fiber lubricants are in general multicomponent systems comprising at least one lubricant and one antistatic component |
|
| 15 | 相反,如果所使用的润滑油不是食品级润滑油,则其容忍极限为零ppm!! | On the other hand, if the lubricant used is not food grade, the tolerance limit is zero ppm !! |
|
| 16 | 新一代壳牌得力士液压油-领先润滑科技 | Next Generation Tellus-New Lubricant Technology |
|
| 17 | 一般分为三种主要类型︰石蜡、微晶蜡和石蜡脂。石蜡广泛用于蜡烛、蜡笔和工业用擦亮剂。它还用作电器的绝缘组分和用于防水木材及其它材料中。微晶蜡主要用于包装纸涂层。石蜡脂用于药膏和化妆品制造。合成蜡通常与石油蜡混合,制得种种产品。 | There are three main types: paraffin (used in candles, crayons, paper coating, and industrial polishes and as a protective sealant, lubricant , insulating agent, and antifrothing agent), microcrystalline wax (used in paper coating), and petrolatum (used in ointments and cosmetics). Synthetic waxes (carbowaxes), derived from ethylene glycol, are commonly blended with petroleum waxes. |
|
| 18 | 以前,用来混合食品级润滑油的基础油通常是经过深度精炼的矿物油,通过精炼,去除其中全部的芬芳成分及其他吸收后对人体无害的化合物,如硫和氮等。 | Traditionally, the base oil used to blend the food grade lubricant is mineral oil that has been extra deeply refined to remove all traces of aromatics and other compounds such as sulphur and nitrogen which are harmful to humans if ingested. |
|
| 19 | 因此,在选择某种产品时,润滑油的特性是非常重要的. | Lubricant characteristics are therefore an important consideration when selecting a product. |
|
| 20 | 英国航空公司超音速协和客机上安装的罗尔斯·罗易斯公司生产的奥林匹斯593型发动机使用了壳牌AeroShellTurbineOil555航空润滑油 | British Airways′ supersonic Concorde uses our AeroShell Turbine Oil 555 lubricant in its Rolls Royce Olympus 593 engines. |
|
| 21 | 用于(轻)金属热加工的润滑剂 | hot-metal working lubricant |
|
| 22 | 用于购买润滑剂的成本通常只占总维护预算的3-5% 。 | Lubricant expenses will typically only be 3-5% of your overall maintenance budget.? |
|
| 23 | 由于采用了壳牌集团设计和实施的润滑油管理解决方案,世界食品加工巨头Cargill公司仅在巴西就实现了降低14%润滑油消耗量成果。 | Food processing giant, Cargill, has achieved a 14% reduction in lubricant consumption in Brazil, thanks to a fluid management solution designed and implemented by Shell. |
|
| 24 | 由于合成润滑酯是由具有均一分子结构和确定性能的原料生产,我们可以根据客户需求定制酯产品,针对特定的应用领域设计产品性能。 | And since synthetic lubricant esters come from raw materials having uniform molecular structures with well-defined properties, we can custom-design esters with predetermined properties for specific applications. |
|
| 25 | 油雾器必须加注润滑油每班一次,各润滑点导柱,导套、轨道应加注润滑油每天一次,保证机器的润滑按操作要求注油脂,在缺油的情况下运转,将严重磨损机件。 | The oil atomizer should be lubricated once every shift. Guide pillar, guide bush and guide rail should be lubricated once every day. The lubrication grease shall be added to the machine as per the requirement of operation. To run a machine lack of lubricant will result in serious wearing of parts. |
|
| 26 | 有些钼的化合物(钼在化合物中可以有不同的原子价)可以做颜料和催化剂。二硫化钼是一种固体润滑剂,可以单独使用,也可以添加到润滑脂和润滑油中。 | Some molybdenum compounds (in which it has various valences)are used as pigments and catalysts. Molybdenum disulfide is a solid lubricant , used alone or added to greases and oils. |
|
| 27 | 与安阳公司的合同授权壳牌为轧钢机的高速轴承提供初装万利得T系列润滑油,并为轧钢机提供其他所有的润滑油。 | The Anyang contract awards Shell the initial fill for the mill′s high-speed bearings with its Morlina T lubricant as well the total fluids contract for the mill. |
|
| 28 | 在对该工厂进行全面的润滑油调查研究后,壳牌公司的专家还将其润滑油用量降低。 | Following a full lubricant survey of the plant, Shell was also able to reduce the number of lubricants used. |
|
| 29 | 在纺织加工过程中,(经过整理的)材料表面起着润滑剂的作用,可以防止或减少由于摩擦产生的静电荷。 | During processing, they function as a lubricant to prevent or reduce the generation of charges by rubbing or friction. |
|
| 30 | 在生产过程中,凡存在润滑油与食品接触的风险处均需使用食品级润滑油。 | Where there is a risk of a lubricant coming into contact with food during the production process, food grade lubricants must be used. |
|
查询记录
