`suppose they stop the trains, pillage the luggage -vans, and scalp the passengers!’

“他们会截住火车，抢劫行李，还要剥下旅客的头皮!这您也算上了?”

属类：综合句库--

Put your bags and coat in the overhead luggage compartment.

把包袋和外衣放在头上的行李柜里。

属类：综合句库--

Put your bags and coat in the overhead luggage compartment.

把包袋和外衣放在头上的行李架上。

属类：口语表达--

Put your bag in the luggage -rack.

把你的包放到行李架上。

属类：综合句库--

heave their luggage into the car

把他们的行李扔进轿车

属类：综合句库--

Take the luggage upstairs

把行李搬上楼

属类：综合句库--

give a porter one’s luggage to carry

把行李交给搬运员搬运

属类：综合句库--

Register luggage on a railway

把行李交铁路托运

属类：综合句库--

The porter trundled their luggage over to the car

搬运夫把他们的行李推到汽车那儿。

属类：综合句库--

The porter reminded guests where they should leave their luggage [where to leave their luggage].

搬运工人提醒客人应该把行李放在哪里。

属类：综合句库--

Luggage in excess of 100 kg will be charged extra.

超过100公斤的行李要额外收费

属类：综合句库--

The rate for excess luggage is $7 per kg.

超重行李费是每公斤七美元。

属类：口语表达--

This luggage won’t go in the car.

车子放不下这行李。

属类：综合句库--

Changing train with all that luggage is a real hassle.

带着那么多行李换乘火车真是件麻烦事。

属类：综合句库--

The luggage unfortunately remained on the platform.

倒霉的是行李被遗忘在车站月台上了。

属类：综合句库--

Next day his luggage arrived through the slush

第二天他的行李经过融雪的道路运来。

属类：综合句库--

Ku said soothingly, "Mr. Mei-t’ing, I won’t go.I’ll wait for the luggage here with you."

顾尔谦抚慰地说:“梅亭先生，我决不先走，陪你等行李。”

属类：综合句库--

Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway

国际内河客货运输合同公约(内河客货运公约)

属类：科技术语--

International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail

国际铁路客运和行李托运公约(铁路客运公约)

属类：科技术语--

Check one’s luggage

寄存行李，打行李票

属类：综合句库--

Put labels on one’s luggage

加标签于行李上

属类：综合句库--

The porter trundled their luggage over to the car.

脚夫把他们的行李(用手推车)推运到汽车。

属类：综合句库--

The porter trundled their luggage over to the car.

脚夫把他们的行李推运到汽车。

属类：综合句库--

Can I help you with your luggage ?

可以帮您拿行李吗?

属类：综合句库--

I’m afraid you have to pay for the excess luggage .

恐怕您必须付行李超重费。

属类：综合句库--

See that your luggage is labelled.

留意你的行李上要贴标签。

属类：综合句库--

The hotel checked our luggage .

旅馆收下我们寄存的行李。

属类：综合句库--

No, sir, nothing except my personal luggage .

没有，先生，行李之外无他物。

属类：综合句库--

The maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, excluding hand luggage .

每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤,手提行李除外。

属类：口语表达--

Each passenger is allowed twenty-five kilograms of luggage .

每位旅客允许携带二十五公斤的行李。

属类：综合句库--