Love or Lust ?-A Comparison between Li Ping’er and You Erjie

美丑都在情和欲之间-李瓶儿与尤二姐的比较

属类：行业术语-中文论文标题-

Beauty and the lust for learning have yet to be allied.--Sirmax Beerbohm, British writer

美丽和对知识的渴望应该成为一家。英国作家比尔博姆

属类：习语名句-名人名言-伦理篇

Some men lust for / after gold,but some lust for / after women.

那些男人垂涎黄金，有些男人贪恋女色。

属类：综合句库--

Hasn’t NATO slaked his lust for blood?

难道北约还没有满足他的血腥的欲望吗?

属类：综合句库--

Strong sexual desire;lust .

强烈的性欲;色欲

属类：综合句库--

Sensing the explorer’s lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.

酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念，就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。

属类：英汉句库--

The lust of men must not be overdone

人们的欲望不该过分。

属类：综合句库--

The lust of men must not be overdone.

人们的欲望不应过分。

属类：综合句库--

the lust s of flesh

肉体欲；色欲.

属类：英汉句库--

"In your case, you were born with a passionate nature which we call ""lust of the mind."

如尔则天分中生成一段痴情,吾辈推之为`意淫’

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

When the story includes sex, the situation clearly reflects a modem version of slavery, characterized by mutual exploitation, lust , and moral degradation, which is deprived of feelings of care and love.

如果再加上不正当的关系,就上演了奴隶社会的现代版:相互利用,贪婪,道德败坏,缺乏关心和真爱。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

A Romantic Distillation of the Secular Lust : A Comment on the Poetic Novels of the New Generation Writers

世俗情欲的浪漫升华―新生代女作家的“诗化”小说论

属类：行业术语-中文论文标题-

In the first place, I was remov’d from all the wickedness of the world here. I had neither the lust of the flesh, the lust of the eye, or the pride of life.

首先,我在这里摆脱了一切人世间的罪恶。我既无"肉体的欲望、视觉的贪欲,也无人生的虚荣"。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

When the lust has conceived,it bears sin,and the sin,when it is full-grown,brings forth death.

私欲既怀了胎，就生出罪来。罪既成长，就会死去。

属类：习语名句-英文谚语-

He writes not of love but of lust , of defeats in which nobody loses anything of value, of victories without hope and worst of all without pity or compassion

他不是写爱情而是写情欲，他写的失败是没有人感到失去可贵东西的失败，他写的胜利是没有希望、甚至没有怜悯或同情的胜利。

属类：综合句库--

He snorted and pranced and pawed at the floor in salivating lust and groveling need

他叽叽咕咕，摇头晃脑，两脚还在地上乱跺乱蹬，一副垂涎欲滴，苦苦哀告的样子。

属类：综合句库--

All his talk is of humanity, justice, and morality, while in his heart there is nothing but greed and lust .

他满嘴仁义道德，满肚子男盗女娼。

属类：综合句库--

Not sold to the life of slavery for daily bread, or harrast with perplex’d circumstances, which rob the soul of peace, and the body of rest; not enrag’d with the passion of envy, or secret burning lust of ambition for great things

他们既不必为每日生计劳作,或为窘境所迫,以至伤身烦神;也不会因妒火攻心,或利欲薰心而狂躁不安。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

He was filled with lust for power.

他内心充满了对权力的渴望。

属类：英汉句库--

He is blinded by lust for gain because of his success.

他因一时成功而利令智昏。

属类：综合句库--

He hated the lust but admired the divine in men

他憎恶人的肉欲，欣赏人性中神圣的一面。

属类：综合句库--

Avarice, ambition, and lust are nothing but species of madness, although not enumerate among diseases.--Benedict De Spinoza

贪婪、野心、欲望都不过是疯狂之一种，虽然没有被列为疾病。--斯宾诺莎

属类：习语名句-名人名言-修养篇

lust for gains

贪利.

属类：英汉句库--

lust after power

贪权.

属类：英汉句库--

I felt no qualms about my first lust for the flesh being born on holy ground

我对自己在圣地上产生的初次欲望问心无愧。

属类：综合句库--

I should like to have it said of my first Administration that in it the forces of selfishness and of lust for power met their match

我希望将来人们对我的第一任总统政绩的评语是，自私和贪嗜权力的势力遇到了劲敌。

属类：综合句库--

At that time, it was probably out of curiosity and a lust for excitement that attracted them to those rallies.

我想，当时吸引他们到群众大会的原因，大概是好奇心和寻找刺激的心理。

属类：社会文化-新闻报道-

As that monstrosity of venal lust is no longer possible, it is no longer needed

以金钱去购买淫欲的丑事既然不可能再存在下去，那么也就不再有需要了。

属类：综合句库--

Given to or expressing lust ;lecherous.

淫荡的喜爱或表示淫欲的;好色的

属类：综合句库--

In principle all lust is the salve, but it has different connotations.

淫虽一理,意则有别.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦