A survey released this week bolstered the argument that the luster of private elite colleges might be fading.

本周发布的一份调查进一步证明：精英私立大学的光环正在消退。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

it, which add luster to your personality.

从而使你自我的发光发亮焕发个性的光彩。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

College graduates may be losing some of their luster for reasons beyond technology and trade.

大学毕业生也许会因为技术和贸易之外的原因失去一些光彩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the idea has been discussed, praised, and debated for a while since then and may have lost some of its luster .

但这个想法经过了讨论、赞扬，又经过了一番争辩，最终的结晶却有些令人失望（link）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When a phone has been out for a while, it can start to look a little lack luster .

当一款手机上市一段时间以后，它就会开始慢慢失去光泽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The jam is buff, luster , sweet and delicious. And there are no layers in it.

该复合果酱为浅黄色，有光泽，酸甜适口，无分层现象。

属类：无分类双语句库-airiti.com-

A good name keeps luster in the dark.

好的名声在黑暗中也会光芒四射。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Healthy women have lustrous, shiny hair, whereas the hair of sickly people loses its luster .

健康的女人拥有一头光泽亮丽的头发，而病人的头发没有光泽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The results show that Ni-Cu deposited carbon fiber fabric has better uniformity, luster , adhesion and conducting ability.

结果表明：采用这种化学镀工艺所得复合镀镍铜碳纤维织物的镀覆均匀，光泽好，有较强的导电性能。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Another risk: Volvo could lose some of its high-quality, safety-first luster in the arms of a Chinese owner.

另一个风险是，沃尔沃可能会在中国所有者的手中失去其品质一流、安全第一的光环。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

K. Rowling's life has the luster of a fairytale but not precisely so.

罗琳的生活闪烁着童话般的光彩，但并非完全如此。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

There is a harmony in autumn, and a luster in its sky, which through the summer is not heard or seen.

秋天有一种和谐的美，天空也如此绚丽，经历了夏天，这种绚丽才被绽放了出来。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Then it's really no more than a means of transportation, it too loses its luster .

然后它就仅仅是一个名符其实的交通工具，失去了它的光彩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Though Lebanon has remained politically volatilein the 20 years since its civil war, Beirut has regained much of itsprewar luster .

虽然自内战以来，黎巴嫩的政治局势依然动荡不安，贝鲁特还是恢复了战前的大部分风采。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His skin had lost its luster and had a dull, leathery look, like a chicken wing left in the freezer too long.

他的皮肤已经失去了光泽，看上去有点暗淡的皮革色，像一只放在冰箱里太久的鸡翅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it's not like The Wild West, a mystery waiting to be unveiled that will soon lose its luster .

它不像西部荒，是一旦揭晓便会失去光泽的秘密。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

performing vacuum plating or sputtering on the polyvinyl alcohol film with the grains to generate metallic luster ;

通过对产生纹路的聚乙烯醇真空镀或溅镀产生金属光泽；

属类：英汉句库-ip.com-

Our pursuit of the beauty of death will never lose their luster .

我们追求的美丽决不会因死亡而失去光彩。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The cover tightness had no influence on the luster for the milling wool fabric.

洗涤缩绒之后，织物总紧度对光泽度影响并不明显。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In its frozen state, the Iceman's deep caramel skin had a dignified luster , reminiscent of a medieval figure painted in egg tempera.

在冰冻的状态下，冰人焦糖色的皮肤散发出高贵的光芒。令人联想起画在蛋彩画上的一位中世纪的人物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a hard year for fizzy drink makers, Coke gained luster .

在这碳酸饮料困难重重的一年里，可口可乐却大放光彩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-