
包含
lyric的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 《九歌》是一组体制独特的抒情诗。 | Jiu Ge is a group of lyric poetry with a novel way of composition. | |
| 2 | 《我知道,我将死在霞光中》是俄罗斯白银时代女诗人茨维塔耶娃抒情诗中的一篇佳作。 | Know I Shall Die in the Rays is the masterpiece among lyric poems written by Tsvetaeva, Russian poetess at Silver Age. | |
| 3 | 《致海伦》是美国浪漫主义诗人爱伦•坡最为著名的抒情诗之一。 | To Helen is one of the best lyric poetry written by Edgar Allen Poe. | |
| 4 | LyricOlivarez,他正在附近的建筑物里工作,告诉CNN分公司KXAN当飞机碰撞时她感到她的大楼摇晃。 | Lyric Olivarez, who was working in a nearby building, told CNN affiliate KXAN that she felt her building shake when the plane crashed. | |
| 5 | 按内容,《嘹歌》可分为抒情、叙事两类; | According to the content, Liao songs can be divided into two parts: lyric and narration. | |
| 6 | 伯恩赛德感情强烈的抒情诗介于两个世界之间。 | Burnside's intensely lyric poems occupy a borderland between two worlds. | |
| 7 | 但不可否认的是,他最吸引人的是他深刻的歌词。 | But there is no denying his genius and the way he cancarry a tune and, more impressively, a lyric . | |
| 8 | 但从句式、音韵、叙事方式、抒情色调之浓淡等方面看,二代所表现的赋风又是有所差异的。 | However, in sentence patterns, rhyme and tone, modes of narration and shade of lyric , the Fu styles are variant. | |
| 9 | 但是无论广告小册子还是抒情诗都绝不可能归结为计算机所要求的那种逻辑。 | But neither advertising brochures nor lyric poetry can ever be reduced to the kind of logic required of computer programs. | |
| 10 | 对话与抒情的自我塑造:巴赫金与体裁之声 | Dialogism and Lyric Self-Fashioning: Bakhtin and the Voices of a Genre Donald Wesling | |
| 11 | 和平而纯洁的象征。布莱克在《天真之歌》写了抒情诗“羔羊” | Lamb: symbol of peace and purity. Blake wrote a lyric "Lamb" in songs of Innocence. | |
| 12 | 简单地换上一张快乐的脸,正如古典的抒情歌曲建议的,就能创造差异。 | Simply putting on a happy face, as the classic song lyric advises, can make a difference. | |
| 13 | 据此而论:曹操的作品仍是诗歌语言与音乐旋律之美的综合体,属于汉代“歌诗”的范畴; | Thus, Cao Cao's works are still a beauty combining poetic language with musical rhythm, belonging to the category of the Han "lyric " . | |
| 14 | 另一句歌词写道:“我的双手抚过你的身旁,因为是你,我爱你,已然很想你。” | "I run my hands down your side, because it's you. I adore you and I already miss you, " says another lyric . | |
| 15 | 吕雷克助听器是第一款不必手术植入就可以持续佩戴数月的助听器。 | The Lyric hearing aid is the first you can wear for months straight without surgical implantation. | |
| 16 | 穆时英是那种“为表达苦闷与寂寞”而创作的抒情作家。 | Mu Shiying is a lyric writer who wrote to express his agony and loneliness. | |
| 17 | 尼采把艺术分为两大类:造型艺术和抒情艺术。 | Nietzsche divides the art into two categories: plastic art and lyric art. | |
| 18 | 你给费利西蒂一个一生全国的旅程,那就意味着我需要记下每个来自《Surfacing》专辑的歌词——10首歌! | You offered Felicity this cross-country trip of a lifetime, which means I got to memorize every lyric from "Surfacing" . . . all 10 songs! | |
| 19 | 诗意现实主义作品以抒情方式描写自然景色和人物心理活动见长,善于将人的心理活动与自然巧妙结合起来。 | The poetic realism is good at describing the natural scenery and the person's psychology with lyric emotion and combining them ingeniously. | |
| 20 | 事实上,这首歌表达了我的爱情观和我的感情经验。 | Actually, the story of this lyric is kind of like my feelings towards love and my experience towards love. | |
| 21 | 是一个非常亲密的抒情歌词,非常,非常亲密。 | It's a very intimate lyric , very, very intimate. | |
| 22 | 抒情诗诠释的多元性,在文学的实际批评中是屡见不鲜的现象。 | Lyric 's interpretation of the diversity is not uncommon in practical literary criticism. | |
| 23 | 所以我必须要为她写首歌。这就是这首《真爱》的歌词的来历。 | I just have to write a song for her and that's how this song's lyric comes from. | |
| 24 | 他不会说威尔士语,所以用英语写抒情诗。 | He wrote lyric poems of his own in English, for he did not speak the Welsh language. | |
| 25 | 我写了很多歌,不是看别人的歌单创作而来的,这很重要。 | Also it's important that I write the songs too, which is different from seeing a lyric sheet from someone else. | |
| 26 | 叙事完整,唱词诙谐风趣,人物形象鲜明等。 | Its narration is complete, lyric is humorous, and figures are distinguished. | |
| 27 | 与抒情文本对话是人的精神建设的重要方式。 | The dialogue with a lyric text is an important way in human's spiritual construction. | |
| 28 | 语言精美,韵味隽永,不愧为我国为数不多的古代抒情艺术珍品。 | In a fine Language and in a voice of implicit richness, Jiu Ge is one of the few lyric art treasures in ancient China. | |
| 29 | 在此之前,伟大的文学体裁,如讽刺作品、史诗、悲剧,甚至诗歌;小说同这些比较起来,显得要低级许多。 | Up to that point, it was regarded as rather low compared to great literary forms such as satire, epic, tragedy or even lyric . | |
| 30 | 在今后的几年内,当这位诗人救世主出现时,巴勒斯坦人就会发现,他们的国家“只能由诗歌来塑造”。 | In years to come, when this lyric saviour emerges, the Palestinians will discover that their country "can be fashioned only out of poetry" . |
查询记录