我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
macro的中国译典句库查询结果如下：
(1)The special activities that directly bear on the state security, public security, macro -economic control, ecological environment protection, and those directly relate to the human health, safety of life and property, which shall be approved according to the legal requirements;
(一)直接涉及国家安全、公共安全、经济宏观调控、生态环境保护以及直接关系人身健康、生命财产安全等特定活动,需要按照法定条件予以批准的事项;
属类：法学专业-中国法律-主席令
?The new menu bar still depends on the original macro or macros, except for macros that contain only AddMenu actions or RunCommand (formerly DoMenuItem)actions.
。除了只包含 AddMenu 或 RunCommand(以前的 DoMenuItem)操作的宏之外,新的菜单栏仍然取决于原始宏。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Macro -economic Information Basic Database in 2003-2004
2003-2004年宏观经济数据库建设概况
属类：IT行业-信息年鉴-
The representative of China said that China currently applied a mechanism of market-based pricing under macro -economic adjustment. He noted that national treatment was applied in the areas of government pricing for all imported goods. There were presently three types of prices: government price, government guidance price and market-regulated price. "
52 ．中国代表表示,中国目前实行宏观经济调控下主要由市场形成价格的机制。他指出,在所有进口产品的政府定价方面实施国民待遇。目前存在三种价格形式:政府定价、政府指导价和市场调节价。
属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书
Access won′t delete the original macro after it creates the new menu bar or shortcut menu.
Access 新建了菜单栏或快捷菜单之后,不会删除原始宏.
属类：IT行业-微软网站-软件使用
An AutoExec macro runs after the startup options have taken effect;
AutoExec 宏在“启动”选项生效之后运行.
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Rodney J.B., Professor; Ph.D., Florida 1971. Physical and quantum chemistry: predictions of molecular potential-energy surface, structure determination of semiconductors by X-ray diffraction, dynamics of heterocyclic and macro -molecules.
Rodney J.B.教授:1971佛罗里达大学博士。研究方向是物理化学和量子化学,包括预测分子的势能表面,通过X-射线衍射的方法测定半导体的结构,杂环和高分子的动力学。
属类：化学及生命科学-化学-
VBA: A macro -language version of Microsoft Visual Basic that is used to program Windows applications and is included with several Microsoft applications.
VBA:Microsoft Visual Basic 的宏语言版本,用于编写 Windows 应用程序,已被收入到了几个 Microsoft 应用程序中。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
A string processing language including nesting feature and macro feature
包含嵌套功能和宏功能的一种符号串处理语言。
属类：综合句库--
action: The basic building block of a macro ; a self-contained instruction that can be combined with other actions to automate tasks.
操作:宏的基本组成部分;这是一种自含式指令,可以与其他操作相结合来自动执行任务。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
A program or other coding sequence that produces a result of specified type and format (a macro generator; a microcode generator)
产生某种指定类型和格式的结果的程序或另一种编码序列(如“宏生成程序”、“微代码生成程序”)。
属类：综合句库--
Create a macro that runs when an Access file first opens
创建 Access 文件首次打开时运行的宏
属类：IT行业-微软网站-软件使用
To create a new table, query, form, report, data access page, macro , or module
创建新的表、查询、窗体、报表、数据访问页、宏或模块
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Create a macro ? containing the actions you want to run when you open the database.
创建一个宏?,其中包含在打开数据库时要运行的操作。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
The macro -controls and actual implementation of policies by the government departments, as well as the detailed policies on environmental control and their implementation, are also important factors contributing to this achievement.
此外,政府部门的宏观控制和管理到位,环境保护的措施周密和具体落实,也都是取得成功的极其重要的原因。
属类：社会文化-新闻报道-
Click Macro Names on the toolbar.
单击工具栏上的“宏名”。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Click the name of the macro you want to open.
单击要打开的宏的名称。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
To produce assembler language statements from the model statements of a macro definition when the definition is called by a macroinstruction
当用宏指令调用定义时,从宏定义的模型语句中产生汇编语言语句。
属类：综合句库--
Article 8 The education administrative department of the State Council shall be responsible for overall planning, comprehensive coordination and macro control for all Chinese-foreign cooperative activities in running schools nationwide.
第八条 国务院教育行政部门负责全国中外合作办学工作的统筹规划、综合协调和宏观管理。
属类：法学专业-中国法律-中外合作办学条例
Article 8. Inbound and outbound luggage and articles carried by personnel holding passports for private affairs or valid passes issued by competent Chinese departments in charge of Hongkong, Macro and Taiwan affairs shall be processed by the Customs pursuant to other related regulations.
第八条对持有因私普通护照或我国有关主管部门签发的有效通行证件前往香港、澳门和台湾地区人员的出入境行李物品,海关另按有关规定办理。
属类：法学专业-中国法律-海关对中国籍居民出入境行李物品管理规定
Article 26 To stabilize the general price level is one of the major objectives of macro -economic policy. The State shall set targets for the monitoring and adjustment of general price level in the light of the requirements of the development of the national economy and the endurance of the people, list them into the national economic and social development programs and help their realization through means of monetary, fiscal, investment and import and export policies and measures.
第二十六条 稳定市场价格总水平是国家重要的宏观经济政策目标。国家根据国民经济发展的需要和社会承受能力,确定市场价格总水平调控目标,列入国民经济和社会发展计划。并综合运用货币、财政、投资、进出口等方面的政策和措施,予以实现。
属类：法学专业-中国法律-价格法
Article 33 The State shall take measures of macro -regulation and control to maintain a reasonable price ratio between agricultural products and the principal means of agricultural production such as chemical fertilizers, pesticides, agricultural plastic films, agricultural machinery and diesel oil for agricultural use.
第三十三条 国家采取宏观调控措施,使化肥、农药、农用薄膜、农业机械和农用柴油等主要农业生产资料和农产品之间保持合理的比价。
属类：法学专业-中国法律-农业法
Article 35 Market regulation shall be gradually practised in the purchasing or selling of agricultural products, and the State shall carry out necessary macro -regulation and control in the purchasing or selling activities of major agricultural products relating to the national economy and the people's livelihood.
第三十五条 农产品的购销逐步实行市场调节,国家对关系国计民生的重要农产品的购销活动实行必要的宏观调控。
属类：法学专业-中国法律-农业法
Article 11 The administrative department for education under the State Council shall be responsible for the overall planning, comprehensive coordination and macro -management of vocational education.
第十一条 国务院教育行政部门负责职业教育工作的统筹规划、综合协调、宏观管理。
属类：法学专业-中国法律-职业教育法
Article 11 Accounting information shall be designed to meet the requirements of national macro -economic control, to satisfy the needs of all concerned external users to understand an enterprise's financial position and operating results, as well as the needs of enterprises to strengthen internal management and administration.
第十一条 会计信息应当符合国家宏观经济管理的要求,满足有关各方了解企业财务状况和经营成果的需要,满足企业加强内部经营管理的需要。
属类：法学专业-中国法律-企业会计准则
Article 1 This Law is enacted in order to define the status and functions of the People's Bank of China, ensure the correct formulation and implementation of the State's monetary policies, establish and perfect a macro -control system through a central bank and strengthen supervision and control over the banking industry.
第一条 为了确立中国人民银行的地位和职责,保证国家货币政策的正确制定和执行,建立和完善中央银行宏观调控体系,加强对金融业的监督管理,制定本法。
属类：法学专业-中国法律-中国人民银行法
Macro -economic Policy Analysis of Women's Participation in the Informal Sector
对妇女参与非正式部门的宏观经济政策分析
属类：科技术语--
An assembler operation of conditional assembly and macro generation.
对条件汇编及宏生成的一种汇编操作。
属类：综合句库--
Ultrasonic inspecting method for macro -structure and imperfection of steel
钢的低倍组织及缺陷超声波检验法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T7736-1987
Methods of acid etch test for longitudinal macro -structures of heat-resisting superalloy bars
高温合金棒材纵向低倍组织酸浸试验法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14999.1-1994
| 1 | (一)直接涉及国家安全、公共安全、经济宏观调控、生态环境保护以及直接关系人身健康、生命财产安全等特定活动,需要按照法定条件予以批准的事项; | (1)The special activities that directly bear on the state security, public security, macro -economic control, ecological environment protection, and those directly relate to the human health, safety of life and property, which shall be approved according to the legal requirements; |
|
| 2 | 。除了只包含 AddMenu 或 RunCommand(以前的 DoMenuItem)操作的宏之外,新的菜单栏仍然取决于原始宏。 | ?The new menu bar still depends on the original macro or macros, except for macros that contain only AddMenu actions or RunCommand (formerly DoMenuItem)actions. |
|
| 3 | 2003-2004年宏观经济数据库建设概况 | Macro -economic Information Basic Database in 2003-2004 |
|
| 4 | 52 ．中国代表表示,中国目前实行宏观经济调控下主要由市场形成价格的机制。他指出,在所有进口产品的政府定价方面实施国民待遇。目前存在三种价格形式:政府定价、政府指导价和市场调节价。 | The representative of China said that China currently applied a mechanism of market-based pricing under macro -economic adjustment. He noted that national treatment was applied in the areas of government pricing for all imported goods. There were presently three types of prices: government price, government guidance price and market-regulated price. " |
|
| 5 | Access 新建了菜单栏或快捷菜单之后,不会删除原始宏. | Access won′t delete the original macro after it creates the new menu bar or shortcut menu. |
|
| 6 | AutoExec 宏在“启动”选项生效之后运行. | An AutoExec macro runs after the startup options have taken effect; |
|
| 7 | Rodney J.B.教授:1971佛罗里达大学博士。研究方向是物理化学和量子化学,包括预测分子的势能表面,通过X-射线衍射的方法测定半导体的结构,杂环和高分子的动力学。 | Rodney J.B., Professor; Ph.D., Florida 1971. Physical and quantum chemistry: predictions of molecular potential-energy surface, structure determination of semiconductors by X-ray diffraction, dynamics of heterocyclic and macro -molecules. |
|
| 8 | VBA:Microsoft Visual Basic 的宏语言版本,用于编写 Windows 应用程序,已被收入到了几个 Microsoft 应用程序中。 | VBA: A macro -language version of Microsoft Visual Basic that is used to program Windows applications and is included with several Microsoft applications. |
|
| 9 | 包含嵌套功能和宏功能的一种符号串处理语言。 | A string processing language including nesting feature and macro feature |
|
| 10 | 操作:宏的基本组成部分;这是一种自含式指令,可以与其他操作相结合来自动执行任务。 | action: The basic building block of a macro ; a self-contained instruction that can be combined with other actions to automate tasks. |
|
| 11 | 产生某种指定类型和格式的结果的程序或另一种编码序列(如“宏生成程序”、“微代码生成程序”)。 | A program or other coding sequence that produces a result of specified type and format (a macro generator; a microcode generator) |
|
| 12 | 创建 Access 文件首次打开时运行的宏 | Create a macro that runs when an Access file first opens |
|
| 13 | 创建新的表、查询、窗体、报表、数据访问页、宏或模块 | To create a new table, query, form, report, data access page, macro , or module |
|
| 14 | 创建一个宏?,其中包含在打开数据库时要运行的操作。 | Create a macro ? containing the actions you want to run when you open the database. |
|
| 15 | 此外,政府部门的宏观控制和管理到位,环境保护的措施周密和具体落实,也都是取得成功的极其重要的原因。 | The macro -controls and actual implementation of policies by the government departments, as well as the detailed policies on environmental control and their implementation, are also important factors contributing to this achievement. |
|
| 16 | 单击工具栏上的“宏名”。 | Click Macro Names on the toolbar. |
|
| 17 | 单击要打开的宏的名称。 | Click the name of the macro you want to open. |
|
| 18 | 当用宏指令调用定义时,从宏定义的模型语句中产生汇编语言语句。 | To produce assembler language statements from the model statements of a macro definition when the definition is called by a macroinstruction |
|
| 19 | 第八条 国务院教育行政部门负责全国中外合作办学工作的统筹规划、综合协调和宏观管理。 | Article 8 The education administrative department of the State Council shall be responsible for overall planning, comprehensive coordination and macro control for all Chinese-foreign cooperative activities in running schools nationwide. |
|
| 20 | 第八条对持有因私普通护照或我国有关主管部门签发的有效通行证件前往香港、澳门和台湾地区人员的出入境行李物品,海关另按有关规定办理。 | Article 8. Inbound and outbound luggage and articles carried by personnel holding passports for private affairs or valid passes issued by competent Chinese departments in charge of Hongkong, Macro and Taiwan affairs shall be processed by the Customs pursuant to other related regulations. |
|
| 21 | 第二十六条 稳定市场价格总水平是国家重要的宏观经济政策目标。国家根据国民经济发展的需要和社会承受能力,确定市场价格总水平调控目标,列入国民经济和社会发展计划。并综合运用货币、财政、投资、进出口等方面的政策和措施,予以实现。 | Article 26 To stabilize the general price level is one of the major objectives of macro -economic policy. The State shall set targets for the monitoring and adjustment of general price level in the light of the requirements of the development of the national economy and the endurance of the people, list them into the national economic and social development programs and help their realization through means of monetary, fiscal, investment and import and export policies and measures. |
|
| 22 | 第三十三条 国家采取宏观调控措施,使化肥、农药、农用薄膜、农业机械和农用柴油等主要农业生产资料和农产品之间保持合理的比价。 | Article 33 The State shall take measures of macro -regulation and control to maintain a reasonable price ratio between agricultural products and the principal means of agricultural production such as chemical fertilizers, pesticides, agricultural plastic films, agricultural machinery and diesel oil for agricultural use. |
|
| 23 | 第三十五条 农产品的购销逐步实行市场调节,国家对关系国计民生的重要农产品的购销活动实行必要的宏观调控。 | Article 35 Market regulation shall be gradually practised in the purchasing or selling of agricultural products, and the State shall carry out necessary macro -regulation and control in the purchasing or selling activities of major agricultural products relating to the national economy and the people's livelihood. |
|
| 24 | 第十一条 国务院教育行政部门负责职业教育工作的统筹规划、综合协调、宏观管理。 | Article 11 The administrative department for education under the State Council shall be responsible for the overall planning, comprehensive coordination and macro -management of vocational education. |
|
| 25 | 第十一条 会计信息应当符合国家宏观经济管理的要求,满足有关各方了解企业财务状况和经营成果的需要,满足企业加强内部经营管理的需要。 | Article 11 Accounting information shall be designed to meet the requirements of national macro -economic control, to satisfy the needs of all concerned external users to understand an enterprise's financial position and operating results, as well as the needs of enterprises to strengthen internal management and administration. |
|
| 26 | 第一条 为了确立中国人民银行的地位和职责,保证国家货币政策的正确制定和执行,建立和完善中央银行宏观调控体系,加强对金融业的监督管理,制定本法。 | Article 1 This Law is enacted in order to define the status and functions of the People's Bank of China, ensure the correct formulation and implementation of the State's monetary policies, establish and perfect a macro -control system through a central bank and strengthen supervision and control over the banking industry. |
|
| 27 | 对妇女参与非正式部门的宏观经济政策分析 | Macro -economic Policy Analysis of Women's Participation in the Informal Sector |
|
| 28 | 对条件汇编及宏生成的一种汇编操作。 | An assembler operation of conditional assembly and macro generation. |
|
| 29 | 钢的低倍组织及缺陷超声波检验法 | Ultrasonic inspecting method for macro -structure and imperfection of steel |
|
| 30 | 高温合金棒材纵向低倍组织酸浸试验法 | Methods of acid etch test for longitudinal macro -structures of heat-resisting superalloy bars |
|
查询记录
