我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
magazines的中国译典句库查询结果如下：
You see, there are so many copies of magazines there.
瞧，那儿有这么多杂志。
属类：综合句库--
Please bring me those magazines .
请把这些杂志带来给我。
属类：综合句库--
A recent innovation has been the application of colour priming to the daily paper. While tiffs may be done partly for its own sake, as a natural evolution, the chief hope is that it will enable the newspaper to compete for advertising on equal terms with colour television and the glossy magazines .
日报的彩印便是当代一项革新，尽管它本身可看作是一项自然的进步，但人们主要希望彩印报纸能在相同条件下与彩电和装潢华丽的杂志一争广告。
属类：行业术语-传媒-印刷媒体
Like early experiments with ham radios,electronic magazines are finding alternative ways of reaching the masses
如同早年的业余无线电实验，电子杂志正在寻找通向大众传播的非主流途径
属类：综合句库--
Fashion magazines are glossy.
时装杂志看起来很有光泽。
属类：综合句库--
There is no dominant poetic style or movement, though there are coteries with their little magazines and their sharp assertions of dogma and heresy
虽然他们各为一群，出版同人的小杂志，谨守他们的教条和异端，可是没有形成什么显著的诗风或诗歌运动。
属类：综合句库--
Though general magazines take the limelight, by far the largest number of periodicals are of the type that cater to specialist interests. Could you tell me more about them?
虽然一般性杂志最引人注目，但数量最大的期刊则是满足专业需要的刊物。请你给我谈谈专业期刊，好吗?
属类：行业术语-传媒-印刷媒体
He sold a bundle of old magazines to the second hand bookstore.
他把一捆就杂志卖给了旧书店。
属类：综合句库--
He was burdened with a large bundle of magazines .
他吃力地捧着一大捆杂志
属类：综合句库--
His plan was to get it accepted by one of the high magazines , and, thus armed, again to wrestle with Brissenden for consent
他打算让一家高级杂志接受它，然后以此为护身符，再去拼命缠着勃力森登，要他同意。
属类：综合句库--
He must reprint much material from various magazines and books in preparing to write his papers.
他得从各种书籍、杂志上复印一大批材料来准备写论文。
属类：综合句库--
He publishes several magazines , some that cater to boys, others to girls.
他发行了几种杂志，有些是迎合男孩子的，有些是迎合女孩子的。
属类：综合句库--
He lives on contributing to some local magazines .
他靠给一些地方杂志撰稿为生。
属类：综合句库--
He’ s always littering up the room with his old magazines
他老是乱扔旧杂志,弄得房间凌乱不堪
属类：综合句库--
Their essays invade academic journals as well as little magazines , sometimes edging poetry and fiction out of sight
他们的论文大量涌入学术刊物和一些小杂志，有时把诗和小说都挤没了。
属类：综合句库--
They can read books or magazines which interest them.
他们可以阅读令他们感兴趣的书或杂志。
属类：综合句库--
He made some money from writing short stories for magazines .
他为杂志写了一些短篇故事攒些钱。
属类：综合句库--
He likes magazines full of illustrations.
他喜欢带插图的杂志。
属类：综合句库--
He tied the magazines with string.
他用绳子把杂志捆起来。
属类：综合句库--
He was cheered to read in BOOK NEWS, in a paragraph on the payment of magazine writers, not that Rudyard Kipling received a dollar per word, but that the minimum rate paid by first-class magazines was two cents a word
他在《书籍新闻》上读到一段有关杂志撰稿人收入的文章很受到鼓舞。倒不是吉卜林的稿费每字一元，而是第一流杂志的最低稿费是每字两分。
属类：综合句库--
Such magazines may be classified into professional and non-professional. The former keeps members of a association informed of the latest developments, help them to maintain standards, and defends their interests.
它们又分为职业性和非职业性刊物。前者让某一团体成员了解最新进展，使其保持各种标准，并维持其权益。
属类：行业术语-传媒-印刷媒体
"Certain types of periodicals have their own terms, for example ""house journals"" and ""little magazines "". "
特定类型的期刊有其特定术语，如像<商业刊物>和<小小期刊>。
属类：行业术语-传媒-印刷媒体
The genres and number of titles of books, newspapers and magazines have doubled or redoubled. The number of newspapers increased from 4 in 1952 to 98 in 2001, of which 43 were published in local ethnic-minority languages
图书、报纸、杂志出版的种类和数量成倍增长，报纸由1952年的4种发展至2001年的98种，其中少数民族文字报纸有43种。
属类：综合句库--
Formats and their sizes of books and magazines
图书、杂志开本及其幅面尺寸
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T788-1987
The librarian has called in all the magazines .
图书管理员把全部杂志都收回了。
属类：综合句库--
The number of literary magazines accelerated.
文学杂志的数目增加了。
属类：综合句库--
I browsed through some magazines while I waited.
我边等边浏览几本杂志。
属类：综合句库--
I don’t subscribe to any weekly or monthly magazines , but I buy them occasionally at newsstands.
我不订任何周刊或月刊，但是偶尔会到书报摊上买。
属类：综合句库--
I subscribed to several magazines .
我订阅了几份杂志。
属类：综合句库--
I’ll sort through these magazines , and put on one side those that I wish to keep.
我会挑一下这些杂志,把我要的放在一边。
属类：综合句库--
| 1 | 瞧，那儿有这么多杂志。 | You see, there are so many copies of magazines there. |
|
| 2 | 请把这些杂志带来给我。 | Please bring me those magazines . |
|
| 3 | 日报的彩印便是当代一项革新，尽管它本身可看作是一项自然的进步，但人们主要希望彩印报纸能在相同条件下与彩电和装潢华丽的杂志一争广告。 | A recent innovation has been the application of colour priming to the daily paper. While tiffs may be done partly for its own sake, as a natural evolution, the chief hope is that it will enable the newspaper to compete for advertising on equal terms with colour television and the glossy magazines . |
|
| 4 | 如同早年的业余无线电实验，电子杂志正在寻找通向大众传播的非主流途径 | Like early experiments with ham radios,electronic magazines are finding alternative ways of reaching the masses |
|
| 5 | 时装杂志看起来很有光泽。 | Fashion magazines are glossy. |
|
| 6 | 虽然他们各为一群，出版同人的小杂志，谨守他们的教条和异端，可是没有形成什么显著的诗风或诗歌运动。 | There is no dominant poetic style or movement, though there are coteries with their little magazines and their sharp assertions of dogma and heresy |
|
| 7 | 虽然一般性杂志最引人注目，但数量最大的期刊则是满足专业需要的刊物。请你给我谈谈专业期刊，好吗? | Though general magazines take the limelight, by far the largest number of periodicals are of the type that cater to specialist interests. Could you tell me more about them? |
|
| 8 | 他把一捆就杂志卖给了旧书店。 | He sold a bundle of old magazines to the second hand bookstore. |
|
| 9 | 他吃力地捧着一大捆杂志 | He was burdened with a large bundle of magazines . |
|
| 10 | 他打算让一家高级杂志接受它，然后以此为护身符，再去拼命缠着勃力森登，要他同意。 | His plan was to get it accepted by one of the high magazines , and, thus armed, again to wrestle with Brissenden for consent |
|
| 11 | 他得从各种书籍、杂志上复印一大批材料来准备写论文。 | He must reprint much material from various magazines and books in preparing to write his papers. |
|
| 12 | 他发行了几种杂志，有些是迎合男孩子的，有些是迎合女孩子的。 | He publishes several magazines , some that cater to boys, others to girls. |
|
| 13 | 他靠给一些地方杂志撰稿为生。 | He lives on contributing to some local magazines . |
|
| 14 | 他老是乱扔旧杂志,弄得房间凌乱不堪 | He’ s always littering up the room with his old magazines |
|
| 15 | 他们的论文大量涌入学术刊物和一些小杂志，有时把诗和小说都挤没了。 | Their essays invade academic journals as well as little magazines , sometimes edging poetry and fiction out of sight |
|
| 16 | 他们可以阅读令他们感兴趣的书或杂志。 | They can read books or magazines which interest them. |
|
| 17 | 他为杂志写了一些短篇故事攒些钱。 | He made some money from writing short stories for magazines . |
|
| 18 | 他喜欢带插图的杂志。 | He likes magazines full of illustrations. |
|
| 19 | 他用绳子把杂志捆起来。 | He tied the magazines with string. |
|
| 20 | 他在《书籍新闻》上读到一段有关杂志撰稿人收入的文章很受到鼓舞。倒不是吉卜林的稿费每字一元，而是第一流杂志的最低稿费是每字两分。 | He was cheered to read in BOOK NEWS, in a paragraph on the payment of magazine writers, not that Rudyard Kipling received a dollar per word, but that the minimum rate paid by first-class magazines was two cents a word |
|
| 21 | 它们又分为职业性和非职业性刊物。前者让某一团体成员了解最新进展，使其保持各种标准，并维持其权益。 | Such magazines may be classified into professional and non-professional. The former keeps members of a association informed of the latest developments, help them to maintain standards, and defends their interests. |
|
| 22 | 特定类型的期刊有其特定术语，如像<商业刊物>和<小小期刊>。 | "Certain types of periodicals have their own terms, for example ""house journals"" and ""little magazines "". " |
|
| 23 | 图书、报纸、杂志出版的种类和数量成倍增长，报纸由1952年的4种发展至2001年的98种，其中少数民族文字报纸有43种。 | The genres and number of titles of books, newspapers and magazines have doubled or redoubled. The number of newspapers increased from 4 in 1952 to 98 in 2001, of which 43 were published in local ethnic-minority languages |
|
| 24 | 图书、杂志开本及其幅面尺寸 | Formats and their sizes of books and magazines |
|
| 25 | 图书管理员把全部杂志都收回了。 | The librarian has called in all the magazines . |
|
| 26 | 文学杂志的数目增加了。 | The number of literary magazines accelerated. |
|
| 27 | 我边等边浏览几本杂志。 | I browsed through some magazines while I waited. |
|
| 28 | 我不订任何周刊或月刊，但是偶尔会到书报摊上买。 | I don’t subscribe to any weekly or monthly magazines , but I buy them occasionally at newsstands. |
|
| 29 | 我订阅了几份杂志。 | I subscribed to several magazines . |
|
| 30 | 我会挑一下这些杂志,把我要的放在一边。 | I’ll sort through these magazines , and put on one side those that I wish to keep. |
|
查询记录
