我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
magician的中国译典句库查询结果如下：
If you’re not careful,the magician will change you back into the hideous creature that you used to be.
如果你不小心，那个邪恶的魔术师就会把你复原成你原来的丑模样。
属类：综合句库--
One who casts spells;an enchanter or a magician .
施魔法的人;巫士或魔术师
属类：综合句库--
A magician with words.
说话有魔力的人
属类：综合句库--
He was an old numskull, a magician who believed in his own magic; and no magician can thrive who is handicapped with a superstition like that
他是个老笨蛋，是个相信自己的魔术的魔术家，受了那种迷信的障碍，又有哪个魔术家能够功成名就呢?
属类：综合句库--
He wants to be a magician
他想当魔术师。
属类：综合句库--
My God, you are a magician ,not a magister
天哪,你不是教师,是魔法师
属类：综合句库--
The magician in the fairy story turn the woman into a toad.
童话里的巫师把那妇人变为癞蛤蟆。
属类：综合句库--
The magician in the fairy story turned the woman into a toad.
童话里的巫师把那妇人变为癞蛤蟆。
属类：综合句库--
It gets past us how the magician does it!
我们不明白这魔术师是怎么变的戏法!
属类：综合句库--
I like watching the performance of that magician .
我喜欢看那个魔术师的表演。
属类：综合句库--
A sorcerer;a magician .
巫师;魔术师
属类：综合句库--
One who practices magic;a sorcerer or magician .
巫师从事妖术的人;男巫或魔术师
属类：综合句库--
A sorcerer or magician .
巫士，魔术师
属类：综合句库--
The wicked magician imprecated a curse on the young princess that her future would end in sorrow.
邪恶的巫师诅咒年轻的公主，让她将在悲伤中度过一生。
属类：综合句库--
Once a magician make the statue of liberty disappear for several minutes.
有一次，一位魔术师使自由女神雕像消失了好几分钟。
属类：口语表达-未分类-
In which was revealed the secret they so darkly sought to hide-all written in this symbol-all plainly manifest-had there been a prophet or magician skilled to read the character of flame! And Pearl was the oneness of their being.
在她身上揭示了他们竭力要隐藏的秘密,要是有一位先知或法师有本领破解这个火焰般的文字的话,就会懂得一切全都写在这个象征之中,一切全都显示得明明白白!而珠儿就是他俩生命的合而为一。
属类：文学表达-英语名著-
The story concerns an evil magician .
这是个有关邪恶的魔法师的故事。
属类：综合句库--
"One of the important pioneers was Georges Melies and some of this French magician ’s films, such as"", Trip to the Moon"" (1902)were very popular."
这一方面重要的先驱之一是法国的魔术师梅里爱，他拍摄的有些电影，如<月球旅行记)(1902)等十分卖座。
属类：社会文化-表演艺术-电影
1:Most analysts remain committed fans of the shares.2:Some claim that a 1 trillion dollar valuation could soon be possible.3:The bullish case runs as follows.4:Apple has low penetration in the personal-computer and smartphone markets, and can hook millions more customers in emerging markets like China and Brazil.[...]115:Although questions remain over how much of Apple’s innovation was due to its magician -in-chief, Steve Jobs, who died last October, the launch of the new iPad has calmed nerves somewhat.6:Apple is poised to enter new arenas like television and mobile payments.
1:大多数分析家们仍然看好苹果股票。2:一些分析家宣称，苹果市值有可能突破1万亿。3:其理由如下。4:尽管苹果在个人电脑和智能手机市场中的市场渗透率较低，但其在如中国和巴西这样的新兴市场中能吸引数百万的顾客群体。[...]115:尽管有人认为苹果总裁乔布斯的去世意味着苹果的辉煌将一去不复返，然而新一代iPad的销售业绩证明了这种怀疑是毫无意义的。6:而且，苹果打算进军如电视和掌上支付这样的新领域。
属类：时事政治-经济学人双语版-苹果股价合理吗?
1:This, surely, will be Mr Perry’s contribution to the debate if he runs.2:Reduce modern politics to their essence, and some of the angriest arguments turn on a crisis of affordability.3:Most households have seen their incomes stagnate while certain essential middle-class goods (such as college education and health care) have soared in price.[...]114:Too many Democrats seem to think that the solution is to pluck more money out of a magician ’s hat.5:Some suggest that new taxes can painlessly fund more government largesse, or insist that firms can easily afford to pay higher wages.6:Too many Republicans put their faith in magical policies: hinting that tax cuts and deregulation alone will return the economy to a Golden Age of affluence.
1:当然，如果佩里先生参加竞选的话，这就是他对辩论的贡献。2:将现代政策缩减至精华，一些愤怒的争论变成了负担能力的危机。3:大多数家庭都看到了收入停滞不前，而一些重要的中产阶级物品（如大学教育和医疗保险）价格飙升。[...]114:许多民主党认为解决方案就是从魔术师的帽子里变出更多的钱。5:一些人建议说新的税务政策能够毫不费力地为政府的慷慨提供资金支持，或者坚称公司能够轻松负担高薪。6:许多共和党对魔法政策信心十足：暗示单靠减税和放松管制就能使经济回到富裕的鼎盛时期。
属类：时事政治-经济学人双语版-莱克星顿 里克·佩里的廉价航空模式
1:Mr Willner, who had a mind like a reliquary, revered the music of T Rex as much as he favoured Kurt Weill, Lou Reed and Thelonious Monk.2:Since the mid-20th century the music producer has become an iconic figure in the cultural world, as much impresario as director, bringing together singer and songwriter and conjuring up the character of an album as a living entity.[...]113:The producer is the ship’s captain, magician and masterchef all rolled into one.4:As one friend of his liked to say: "The producer is in charge of everything."
1:维尔纳先生的头脑就像圣骨盒，他对TRex乐队的音乐就像对库尔特·威尔、卢·里德和特洛尼斯·蒙克一样崇敬。2:自20世纪中期以来，这位音乐制作人已成为文化界的标志性人物，他既是导演又是经理人，把歌手和词曲作者集合在一起，把一张专辑的角色想象成一个活生生的实体。[...]113:在这艘船上，制作人维尔纳集船长、魔术师和主厨于一身。4:就像他的一个朋友喜欢说的：“这个制作人负责一切。”
属类：时事政治-经济学人双语版-音乐制作人哈尔·维尔纳(2)
A month after it was announced that he was diagnosed with an inoperable brain tumour, British magician and entertainer Paul Daniels has died.
英国著名魔术大师保罗丹尼尔斯逝世，一个月前他被医生诊断为脑瘤晚期。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:英国催眠魔术大师逝世
"He’s not a magician or a messiah, " says Marc Morial of the National Urban League, a civil-rights group.
“他既不是魔术师，也不是救世主。”民权组织“美国城市联盟”（NationalUrbanLeague）的马克•莫瑞尔（MarcMorial）如是说。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Compton teamed up with magician David Copperfield to launch a magic-themed restaurant in New York City’s Times Square.
Compton曾和魔术师大卫。科波菲尔联手要在纽约时代广场建立一个魔术主题餐馆。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
Aladdin poured the oil out of the lamp. Then he returned to the steps. The magician heard him coming.
阿拉丁把灯里的油倒出来，接着返回阶梯处，魔术师听到他来了。
属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-
A magician down on his luck offered to sell his tricks in the streets of the Bulgarian town of Pleven.
保加利亚普列文镇一条街上，一名不太走运的魔术师宣称愿意出售他的魔术秘密。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
Like a magician ’s assistant, Polina felt as if she had been split in two.
波琳娜感觉自己就像魔术师助手一样被分成了两半。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Murakami is like a magician who explains what he’s doing as he performs the trick and still makes you believe he has supernatural powers.
村上就像是一个魔术师，一边变戏法，一边跟你解释他是如何变的，但你还是相信他拥有非凡的魔力。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When he returned home and told the magician the full story, the magician got so angry that he gave him a hundred blows.
当他回去把这整件事告诉魔术师时，魔术师气得打了他一百下。
属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-
| 1 | 如果你不小心，那个邪恶的魔术师就会把你复原成你原来的丑模样。 | If you’re not careful,the magician will change you back into the hideous creature that you used to be. |
|
| 2 | 施魔法的人;巫士或魔术师 | One who casts spells;an enchanter or a magician . |
|
| 3 | 说话有魔力的人 | A magician with words. |
|
| 4 | 他是个老笨蛋，是个相信自己的魔术的魔术家，受了那种迷信的障碍，又有哪个魔术家能够功成名就呢? | He was an old numskull, a magician who believed in his own magic; and no magician can thrive who is handicapped with a superstition like that |
|
| 5 | 他想当魔术师。 | He wants to be a magician |
|
| 6 | 天哪,你不是教师,是魔法师 | My God, you are a magician ,not a magister |
|
| 7 | 童话里的巫师把那妇人变为癞蛤蟆。 | The magician in the fairy story turn the woman into a toad. |
|
| 8 | 童话里的巫师把那妇人变为癞蛤蟆。 | The magician in the fairy story turned the woman into a toad. |
|
| 9 | 我们不明白这魔术师是怎么变的戏法! | It gets past us how the magician does it! |
|
| 10 | 我喜欢看那个魔术师的表演。 | I like watching the performance of that magician . |
|
| 11 | 巫师;魔术师 | A sorcerer;a magician . |
|
| 12 | 巫师从事妖术的人;男巫或魔术师 | One who practices magic;a sorcerer or magician . |
|
| 13 | 巫士，魔术师 | A sorcerer or magician . |
|
| 14 | 邪恶的巫师诅咒年轻的公主，让她将在悲伤中度过一生。 | The wicked magician imprecated a curse on the young princess that her future would end in sorrow. |
|
| 15 | 有一次，一位魔术师使自由女神雕像消失了好几分钟。 | Once a magician make the statue of liberty disappear for several minutes. |
|
| 16 | 在她身上揭示了他们竭力要隐藏的秘密,要是有一位先知或法师有本领破解这个火焰般的文字的话,就会懂得一切全都写在这个象征之中,一切全都显示得明明白白!而珠儿就是他俩生命的合而为一。 | In which was revealed the secret they so darkly sought to hide-all written in this symbol-all plainly manifest-had there been a prophet or magician skilled to read the character of flame! And Pearl was the oneness of their being. |
|
| 17 | 这是个有关邪恶的魔法师的故事。 | The story concerns an evil magician . |
|
| 18 | 这一方面重要的先驱之一是法国的魔术师梅里爱，他拍摄的有些电影，如<月球旅行记)(1902)等十分卖座。 | "One of the important pioneers was Georges Melies and some of this French magician ’s films, such as"", Trip to the Moon"" (1902)were very popular." |
|
| 19 | ||1:大多数分析家们仍然看好苹果股票。||2:一些分析家宣称，苹果市值有可能突破1万亿。||3:其理由如下。||4:尽管苹果在个人电脑和智能手机市场中的市场渗透率较低，但其在如中国和巴西这样的新兴市场中能吸引数百万的顾客群体。||5:尽管有人认为苹果总裁乔布斯的去世意味着苹果的辉煌将一去不复返，然而新一代iPad的销售业绩证明了这种怀疑是毫无意义的。||6:而且，苹果打算进军如电视和掌上支付这样的新领域。 | ||1:Most analysts remain committed fans of the shares.||2:Some claim that a 1 trillion dollar valuation could soon be possible.||3:The bullish case runs as follows.||4:Apple has low penetration in the personal-computer and smartphone markets, and can hook millions more customers in emerging markets like China and Brazil.||5:Although questions remain over how much of Apple’s innovation was due to its magician -in-chief, Steve Jobs, who died last October, the launch of the new iPad has calmed nerves somewhat.||6:Apple is poised to enter new arenas like television and mobile payments. |
|
| 20 | ||1:当然，如果佩里先生参加竞选的话，这就是他对辩论的贡献。||2:将现代政策缩减至精华，一些愤怒的争论变成了负担能力的危机。||3:大多数家庭都看到了收入停滞不前，而一些重要的中产阶级物品（如大学教育和医疗保险）价格飙升。||4:许多民主党认为解决方案就是从魔术师的帽子里变出更多的钱。||5:一些人建议说新的税务政策能够毫不费力地为政府的慷慨提供资金支持，或者坚称公司能够轻松负担高薪。||6:许多共和党对魔法政策信心十足：暗示单靠减税和放松管制就能使经济回到富裕的鼎盛时期。 | ||1:This, surely, will be Mr Perry’s contribution to the debate if he runs.||2:Reduce modern politics to their essence, and some of the angriest arguments turn on a crisis of affordability.||3:Most households have seen their incomes stagnate while certain essential middle-class goods (such as college education and health care) have soared in price.||4:Too many Democrats seem to think that the solution is to pluck more money out of a magician ’s hat.||5:Some suggest that new taxes can painlessly fund more government largesse, or insist that firms can easily afford to pay higher wages.||6:Too many Republicans put their faith in magical policies: hinting that tax cuts and deregulation alone will return the economy to a Golden Age of affluence. |
|
| 21 | ||1:维尔纳先生的头脑就像圣骨盒，他对TRex乐队的音乐就像对库尔特·威尔、卢·里德和特洛尼斯·蒙克一样崇敬。||2:自20世纪中期以来，这位音乐制作人已成为文化界的标志性人物，他既是导演又是经理人，把歌手和词曲作者集合在一起，把一张专辑的角色想象成一个活生生的实体。||3:在这艘船上，制作人维尔纳集船长、魔术师和主厨于一身。||4:就像他的一个朋友喜欢说的：“这个制作人负责一切。” | ||1:Mr Willner, who had a mind like a reliquary, revered the music of T Rex as much as he favoured Kurt Weill, Lou Reed and Thelonious Monk.||2:Since the mid-20th century the music producer has become an iconic figure in the cultural world, as much impresario as director, bringing together singer and songwriter and conjuring up the character of an album as a living entity.||3:The producer is the ship’s captain, magician and masterchef all rolled into one.||4:As one friend of his liked to say: "The producer is in charge of everything." |
|
| 22 | 英国催眠魔术大师逝世 | Famous TV Magician Paul Daniels Dies at 77 |
|
| 23 | 英国著名魔术大师保罗丹尼尔斯逝世，一个月前他被医生诊断为脑瘤晚期。 | A month after it was announced that he was diagnosed with an inoperable brain tumour, British magician and entertainer Paul Daniels has died. |
|
| 24 | “他既不是魔术师，也不是救世主。”民权组织“美国城市联盟”（NationalUrbanLeague）的马克•莫瑞尔（MarcMorial）如是说。 | "He’s not a magician or a messiah, " says Marc Morial of the National Urban League, a civil-rights group. |
|
| 25 | Compton曾和魔术师大卫。科波菲尔联手要在纽约时代广场建立一个魔术主题餐馆。 | Compton teamed up with magician David Copperfield to launch a magic-themed restaurant in New York City’s Times Square. |
|
| 26 | 阿拉丁把灯里的油倒出来，接着返回阶梯处，魔术师听到他来了。 | Aladdin poured the oil out of the lamp. Then he returned to the steps. The magician heard him coming. |
|
| 27 | 保加利亚普列文镇一条街上，一名不太走运的魔术师宣称愿意出售他的魔术秘密。 | A magician down on his luck offered to sell his tricks in the streets of the Bulgarian town of Pleven. |
|
| 28 | 波琳娜感觉自己就像魔术师助手一样被分成了两半。 | Like a magician ’s assistant, Polina felt as if she had been split in two. |
|
| 29 | 村上就像是一个魔术师，一边变戏法，一边跟你解释他是如何变的，但你还是相信他拥有非凡的魔力。 | Murakami is like a magician who explains what he’s doing as he performs the trick and still makes you believe he has supernatural powers. |
|
| 30 | 当他回去把这整件事告诉魔术师时，魔术师气得打了他一百下。 | When he returned home and told the magician the full story, the magician got so angry that he gave him a hundred blows. |
|
查询记录
