…yet such was the bravery, such the greatness, the magnanimity of wild, that he appeared in person to it

…他居然挺身而出，这正是他为人勇敢、伟大而豪迈的地方。

属类：综合句库--

Nobility of thought or behavior;magnanimity .

崇高思想或行为的崇高;高尚

属类：综合句库--

Purposely putting on a show of great magnanimity , Hung-chien said, "Oh, it’s nothing

鸿渐故作豁达道:“没有什么。

属类：综合句库--

Research of Personalized Recommender System Based on Data Mining on Magnanimity Data

基于海量数据挖掘的个性化推荐系统

属类：行业术语-中文论文标题-

Her magnanimity provoked his tears; he wept wildly

她的宽宏大量惹起他的眼泪，他发狂地哭着。

属类：综合句库--

In spite of this magnanimity Dorothen was still smarting

尽管表现得这么宽宏大量，多萝西娅还是有些伤心。

属类：综合句库--

With a little more magnanimity on the part of Rome, there need never have been a renewal of the struggle

罗马方面气量稍微大一些，就决不会重启战端了。

属类：综合句库--

Nothing pays richer dividends than magnanimity .

没有什么比宽宏大量更能得到厚报。

属类：综合句库--

I am afraid we don’t have such "magnanimity "

那样的“雅量”，我们大概不会有。

属类：综合句库--

You might curb your magnanimity

你可以收敛一下你的宽宏大量

属类：综合句库--

You might curb your magnanimity (John Keats.

你可以收敛一下你的宽宏大量(约翰·济慈)。

属类：综合句库--

The soldiers showed magnanimity by treating their prisoners well.

士兵们优待俘虏，表现宽大为怀.

属类：英汉句库--

His magnanimity to foes, his generosity to friends will be talked of as long as manly qualities are honored

他对敌人宽大，对朋友慷慨。只要豪侠的品质受到尊崇，他便会一直为人传颂。

属类：综合句库--

Mrs. Wang said with great magnanimity , "I’m the one to blame in any case

汪太太宽宏大量地说:“总而言之，是我不好。

属类：综合句库--

On the issue of promoting and resuming cross-Straits dialogues and negotiations, we have the greatest sincerity, and the greatest magnanimity as well

我们在促进恢复两岸对话与谈判的问题上，有最大的诚意，也有最大的包容性。

属类：综合句库--

We have appealed to their native justice and magnanimity , and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpations, which, would inevitably interrupt our connections and correspondence

我们曾经向他们天生的正义感和侠义精神呼吁，恳请他们念及同种同宗的情谊，抵制那些掠夺行为以免影响我们之间的联系和友谊。

属类：综合句库--

We have appealed to their native justice and magnanimity

我们曾经向他们天生的正义感和雅量呼吁。

属类：综合句库--

I told him bluntly that the survival of his PR department depends largely on the magnanimity of his chief executive officer (CEO)

我直截了当回答:他的部门的存活率，很大程度上取决于他的执行总裁有多大量。

属类：综合句库--

Art, if it is reckoned as one of the values of life, must teach men humility, wisdom and magnanimity . The value of art is not beauty, but right action.--Somerset Maugham

艺术如果被视为人生当中的一种有价值的东西，它便须教人们谦逊、容忍、智慧和宽宏大量。艺术的价值不是美，而是正当的行为。--毛姆

属类：习语名句-名人名言-文化篇

It looked the room of one with a sober magnanimity , who went to the heart of things, despised haggling

这房间看起来是属于一个稳健豁达的人物的，他深悉事理，鄙视争辩。

属类：综合句库--

And this may be called magnanimity

这也不妨说是器量大。

属类：综合句库--

However, that was not so much out of magnanimity as because they thought that the then president, F.

当然这也不是出于宽宏雅量，只是因为他们以为时任总统F。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Design and realization strategy research DI SHUI Invoice database of great capacity for liquor magnanimity

地税发票海量数据库设计与实现策略研究

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

The Distribute & Programme And Management Of Magnanimity Spatial Data

海量空间数据组织及分布式解决方案

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

As usual, the authorities showed their supposed magnanimity by letting out some political prisoners for the holidays.

和往年一样，为庆祝节日，当权者释放了一些政治犯来表现他们的慷慨仁慈。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Maneuver and Method of Establishing Efficiently Running Magnanimity Spatial-database

建立高效运行海量空间数据库的策略与方法

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Her magnanimity provoked his tears: he wept wildly, kissing her supporting hands, and yet could not summon courage to speak out.

她的宽宏大量惹起他的眼泪；他发狂地哭着，吻她那扶着他的手，却还不能鼓起勇气说出来。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

And the League’s promise of magnanimity has been overshadowed by brazen attempts to entrench its rule.

人民联盟党的宽宏大量在不择手段地全力巩固自身政权面前暗然失色。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A federal arrangement might have worked if both sides had shown flexibility and magnanimity , but neither proved able to do so.

如果双方都表现出弹性和宽宏大量，成立的联邦就会起作用；但情况并非如此。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"The world is really in need of generous magnanimity , understanding and charity, " he said.

他说：“这个世界的的确确缺少宽宏大量、理解和宽恕慈悲。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-