to magnify a relatively trivial loss

把一项相当小的损失夸大

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

But, as I said before, I think the experience is going to be fun, and that travelling at such a slow pace will magnify the adventure.

不过呢就像前面说到的，这一趟会很有趣儿，速率如此之缓也会放大冒险的的成分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fighting arts and duels have no pride, while people magnify their pride through them.

打斗和决斗没有什么可得意的，但人们往往放大了在打斗过程中得到的自豪感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Aspects of the code that you think are trivial will magnify in complexity once you implement all the other required parts of the system.

代码中有些方面本以为平常不过，但是一旦要实现系统中其他所有必需的部分时，复杂度又随之放大。

属类：IT行业-www.ibm.com-

But high oil prices minimized those sanctions; collapsing oil prices will now magnify those sanctions.

但是高油价消解了这些制裁，而下跌的油价可是会放大这些制裁的威力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But that means there is plenty of scope for the leading firms to grow, and magnify their profits, by mopping up smaller competitors.

但这意味着通过消灭较弱的竞争者，领头公司有巨大的空间成长并增加利润。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

At the speed of Goda's camera, there isn't enough light to magnify .

当达到Goda的这个相机的速度时，已经没有足够的光来放大了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And the new Kindle handles PDF documents much better now; you can even add notes to them and magnify them.

而且新的金读能更好地处理PDF文档，你甚至可以添加笔记和放大了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Complex interfaces (whether Web-based, Swing, or other) magnify the problem.

复杂的界面（不论是基于Web的、Swing，或其他的）将问题扩大了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

That spells danger for investors in leveraged ETFs, which use debt to magnify the returns of the index they follow.

杠杆ETF利用债务来放大他们购买的指数的回报率，对于投资者来说这是非常危险的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Relationships magnify experiences and help you do things that prove impossible alone.

伙伴关系会增加彼此的经验，帮助你去完成独自一人完成不了的事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even if they normally mitigate risks, they might suddenly magnify them when financial conditions seriously deteriorate.

即使在正常情况下它们可以降低风险，但当金融环境变的极为恶劣时它们则可能将风险突然放大。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The results suggest that each of these factors acts to magnify the impact of the other.

结果发现，这些因素的一个会扩大另一个因素的影响。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Derivatives' tendency to magnify problems has led to calls for regulators to ban some types.

金融衍生品这种扩大问题的趋势使部分投资人要求管理者取缔一些衍生品种类。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Relationships actually magnify existing problems and create new ones.

恋爱其实会将现有的问题放大，并产生新的问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

马利亚说，我心尊主为大，

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The huge, bright, touch-sensitive screen made it addictive fun to rotate, page through or magnify your photos, videos and Web pages.

那块巨大而又明亮的触摸屏式的旋转，翻阅，放大你的照片、视频、网页变得如此有趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You will see which blouses or shirts magnify bulges, which prints you should avoid and when you need to take off a necklace.

你会看到哪件上衣或衬衫使你看上去更加臃肿，你应该避免哪种花色，何时应该把项链摘掉。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

You can magnify the scene up to 15 times for precise manual focusing.

你可以放大15倍来精确对焦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And you can magnify the effect by adding ice.

你可以加入冰块以扩大效果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can Zoom in and out to magnify and decrease your view of the diagram.

您可以调大或者调小以放大或者缩小对图表的视图。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The university was at the centre of allegations last year that it had manipulated climate change data to magnify the problem.

去年这所大学曾是被指操纵数据夸大气候变化事件的焦点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, more imports from Africa will only serve to magnify an issue that has been unnerving China's leaders for decades.

然而，从非洲进口更多的原油，只会使一个困扰了中国领导人数十年的问题进一步放大。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

These are commonly found in lighthouses to magnify light in a way that would normally require a much larger, thicker lens.

人们经常会在灯塔上发现这些透镜，灯塔以某种方法将光放大，而正常条件下做到这点则需要非常大且厚的透镜。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

To select a magnification factor other than those listed in the Magnify tool, use the accelerator keys.

若要选择没有列在“放大”工具中的放大因子，请使用快捷键。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

We must never ignore any aspect of His character, nor magnify one to the exclusion of another.

上帝品质中的没一点我们都不能忽视，不能强调某一个排挤另一个。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The middle-class woman of the late eighteenth century had good reason to accept and magnify these values of sensibility and passionate love.

十八世纪后期的中产阶级妇女完全有理由接受并赞美这些感情和炽热爱情价值。

属类：综合句库--

the resolving power of a lens, ie its ability to magnify things distinctly

透镜的解像能力。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Magnify only the aspects of your background that are relevant to your target objective.

唯一需要放大的是与你的目标有直接关系的方面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I can magnify but never lessen my problems by ignoring, evading or exorcising them.

我可以将问题放大，却绝不会为缩小问题而忽视、逃避或求助神灵。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-