Giving full scope to the mainstay of branch committee in academic exchange

发挥专委会在学术交流中的骨干作用

属类：中国大陆-ilib.cn-

Property is a mainstay of the territory’s economy, the stuff of daily conversation and a central topic for newspapers and magazines.

房地产是香港经济的支柱，也是闲聊话题和报纸杂志的主题。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Composite components are a mainstay of JSF component development and will save you lots of time!

复合组件是JSF组件开发的重点，会节约大量时间！

属类：IT行业-www.ibm.com-

The Philosophy subject of college should be the mainstay course for the train of total quality of students

高校哲学课应成为大学生全面素质培养的主干课程

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The High-tech Industry has been the Mainstay Industry of the Capital Economy

高新技术产业已经成为首都经济的支柱产业

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Thoughts over the status of public ownership as a mainstay

关于公有制主体地位的思考

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Indonesia’s tourism industry, an economic mainstay , has continued to grow after each JI attack in the past.

过去，经历JI的历次袭击之后，作为印尼支柱产业的旅游业都没有回落，而是继续增长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was clear that the massive rise in exports, the mainstay of the China growth model until 2008, was not sustainable.

很显然，到2008年为止一直是中国经济增长模式主要支柱的出口，其迅猛增长是不可持续的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Korean pine used to be the mainstay of the "Great Northern Wildnerness" which once stretched across an area bigger than northern Europe.

红松曾是范围比北欧地域还大的北大荒的主要植物。而今天它们被保护在几个自然保护区内。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Carrefour and Wal-Mart are both expanding aggressively in China, which they hope could become a mainstay of their businesses in the future.

家乐福和沃尔玛（Wal-Mart）都正在中国大举扩张，都希望中国业务日后能成为自己的中流砥柱。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If Marxist dialectics is only regarded as practice dialectics and mainstay -object dialectics, it is not only is one-sided, but idealistic.

将马克思辩证法归结为实践辩证法，归结为主客体辩证法，不仅是片面的，而且是唯心的。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Her employer was a mainstay electronics producer and a key exporter, meaning the company’s business remained reasonably healthy.

她是一个幸运儿，公司是日本一个主要的电子生产商和出口商，这意味着它的业务在当时仍然相当地健康。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Scientific spirit is the mainstay ， power and source of development.

科学精神是发展的支柱、腾飞的动力和不竭的源泉。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Receipts from cocoa, the economy’s mainstay , which is still being exported through the two main Ivorian ports, continue to fill his coffers.

来自经济支柱可可粉（仍可透过象牙海岸两大港口输出）的收入继续填满他的金库。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Tofu, for instance, continues to be a mainstay in the diets of vegetarians and healthy eaters alike.

例如豆腐，它一直是素食者和健康饮食者餐盘中的主要支持者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Exploring The Mainstay of Green Sports Value

绿色体育价值支点探析

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

The Transformation of Geological Prospecting Units to Mainstay in Market

论地勘单位向市场主体的转变

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Developing the mainstay functions of teachers through educational scientific research

论通过教育科研发展教师主体性

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Abnormality of Chinese Market Mainstay and Its Rules and Regulations

论我国市场主体的不规范现象及其规制

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The mainstay in my hometown is coal and ceramics industry.

煤炭和陶瓷工业是我家乡的支柱产业。

属类：无分类双语句库-study-abroad-web.com-

As the US economy has slowed, Asian exporting firms - a mainstay of the region’s economies - have been hard hit.

美国经济的放缓，对于作为该地区经济支柱的亚洲出口公司来说是一个沉重的打击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Mainstay of US Health Care System: non-profit private hospitals

美国医疗系统的中流砥柱：非营利性私立医院

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Mousavi said volunteer and social networks would form the mainstay of his organisation without giving details.

穆萨维称，志愿者和社交网络将成为他的这一组织的主要骨干，但他拒绝透露更多细节。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What about tourism, Greece’s mainstay ?

那希腊的顶梁柱——旅游业呢？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The tobacco-growing, coal-mining former mainstay of the Confederacy lives on only in the state’s southern and western reaches.

南北战争时代表南方特色的烟草种植业和煤矿业现在只在弗吉尼亚州的南部和西部地区才存在。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Developing Mainstay Industries with Distinguishing Feature Will Be Way to Agicutural Development for Large Counties Based on Agriculture

农业大县要走发展特色支柱产业之路

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Agriculture continues to be the mainstay of incomes for over 60% of India’s population.

农业仍旧是印度60%人口的主要收入来源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Farming, a mainstay of the economy, is also being liberalised.

农业这一经济的支柱也被自由化了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Growth of Enterprise, the Mainstay of Technology Innovation and the Sustainable Growth of Economy

企业成长为技术创新主体与经济的持续增长

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

A Word or Two about the Scope of Administrative Mainstay

浅谈行政主体的范围

属类：中国大陆-www.ilib.cn-