Because so many of the babies were preemies, and all seem to have been interred at about the same time, Soren suspected a malaria epidemic

由于挖掘到如此多的早产儿,而且所有这些早产儿似乎是在同一时间内被埋葬的,因而索伦怀疑那时疟疾正大流行。

属类：综合句库--

Prevention is important because malaria drugs are rapidly losing their effectiveness．

预防才是最重要的,因为治疗疟疾的药物很快就会失效。

属类：社会文化-新闻报道-BBC新闻

In addition, China helped Kenya build a malaria prevention and cure center, and assisted Senegal, Guinea and burundi in building Chinese-type methane-generating pits

援助肯尼亚建立疟疾防治中心项目;为塞内加尔、几内亚、布隆迪等国修建中国式沼气池。

属类：综合句库--

Pregnant women are also very vulnerable,but the report points out that in Africa-the worst affected continent-a relatively high propoftion of women do go for ante-natal care,and that these ante-natal visits can be used to give them malaria prophylaxis．

孕妇也容易受到感染。但是报告指出在非洲--感染最严重的大陆--一大部分的妇女都接受产前检查。在进行产前检查时,可以提供她们预防疟疾的药物。

属类：社会文化-新闻报道-BBC新闻

Malaria is diagnosed by detecting the parasites in blood. Quinine was long used to alleviate the fevers.

在血液中寻找寄生虫可诊断疟疾。奎宁久被用来消退发热。

属类：化学及生命科学-医学-

Increase resistance of local population. Some communicable diseases can be prevented by chemoprophylaxis (for example malaria )or immunization (for example, poliomyelitis and measles).

增加当地人群的抵抗力。预防某些传染病可用化学预防法(如疟疾)或免疫接种(如脊椎灰质炎和麻疹)。

属类：行业术语-检验检疫-

The 1,500-gear-old DNA matched that of P. fatciparurn, the most virulent form of malaria

这个1500年前的DNA与P．恶性疟疾的DNA相匹配,这是一种致病力最强的疟疾致病菌。

属类：综合句库--

There's still a high incidence of malaria in the area

这一地区疟疾的患病率仍然很高。

属类：综合句库--

Districts would be wise, at least initially, to limit a new surveillance activity to diseases and problems for which there is a continuing programme, e.g. an expanded programme on immunization or a specific control programme for cholera or malaria .

至少在初期,各地将某项新的监测活动限定在业已存在连续监控计划的疾病和卫生问题之内较为明智,例如,某项扩大的免疫计划,或者霍乱或疟疾专门控制计划。

属类：行业术语-检验检疫-

This may be achieved by active or passive immunization. Protection may also be obtained by the use of anti-microbial drugs, e.g. chemoprophylaxis is used for the prevention of malaria .

主动和被动免疫可以达到保护易感者的目的。使用抗微生物药物也可获得这种保护,如:使用化学预防法可防止疟疾。

属类：行业术语-检验检疫-