He was born with a malformed foot---a disability which tortured him with self-consciousness in his youth.

拜伦生下时,一只脚就带有残疾--这使他在年轻时候极为敏感,由此给他带来莫大的痛苦。

属类：文学表达-外国名著-George Gordon Byron

Studies on Inheritance of Fruit Weight of Malformed Tomato (Lycopersicon esculentum Mill)

多心室西红柿果重遗传规律的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The thick, fleshy leaves are greatly enlarged and malformed

肥厚多汁的叶子,迅速扩大成为畸形叶。

属类：综合句库--

Something malformed or incompletely developed;a monstrosity.

畸形,发育不全畸形生长的或未完全成熟的东西;怪胎

属类：综合句库--

Shock Wave Lithotrity of Malformed Nephrolithiasis

畸形肾结石的冲击波碎石术

属类：行业术语-中文论文标题-

A Case of Malformed Root Surface Groove of Maxillary Lateral Incisor with Supernumerary Root

上颌侧切牙畸形根面沟伴额外牙根1例报告

属类：行业术语-中文论文标题-

Application of the Sequence Method in Ultrasonically Diagnosing the Malformed Fetus

顺序法在超声诊断胎儿畸形中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Research Process on Malformed Fruit of Tomato

西红柿畸形果研究进展

属类：行业术语-中文论文标题-

is a mechanism by which surplus, worn-out or malformed proteins and other cellular components are broken up for scrap and recycled.

这个名称来自希腊词语自食其肉，指的是多余的、不能再用的、畸形的蛋白质和其他细胞成分被分解成碎片并再循环。

属类：时事政治-经济学人双语版-锻炼与长寿

An object that contains missing or malformed critical properties is classified by the Active Directory query as an invalid object.

ActiveDirectory查询将缺少关键属性或关键属性格式不正确的对象视为无效对象。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Windows NT4. 0 Internet Information Server 4 (IIS4) Security Patch: Malformed Extension Data in URL

IIS4.0安全修补程序：URL中的不正常扩展数据

属类：无分类双语句库-www.microsoft.com-

Windows 2000 Internet Information Server 5 (IIS5) Security Patch: Malformed Extension Data in URL

Windows2000InternetInformationServer5（IIS5）安全修补程序：URL中的不良扩展数据

属类：无分类双语句库-www.microsoft.com-

Windows 2000 Security Patch: Malformed Web Form Submission Vulnerability

Windows2000安全修补程序：不良的Web窗体提交漏洞

属类：无分类双语句库-www.microsoft.com-

Windows 2000 Security Patch: Malformed Environment Variable Vulnerability also downloaded

Windows2000安全修补程序：错误格式的环境变量漏洞

属类：无分类双语句库-www.microsoft.com-

Windows Media Services 4. 1 And 4. 0 Security Patch: Malformed Windows Media Encoder Request Vulnerability

WindowsMedia服务4.1和4.0版的安全补丁：对恶意Windows媒体编码器请求的脆弱性

属类：无分类双语句库-www.microsoft.com-

Of course, Word is hardly the only program that behaves atrociously in the face of malformed files.

当然，Word并不是唯一一个面对畸形文件时表现得如此糟糕的程序。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The binary data that purports to specify a requested compiled class or interface is malformed .

负责指定所请求的编译类或接口的二进制数据形式有误。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As a result, the client or the WAP gateway may reject the request as a malformed URL.

结果导致客户端或WAP网关可能将此请求看作一个无效的URL而拒绝。

属类：IT行业-www.ibm.com-

For example, every major user agent would display the following, despite the fact that it's malformed if it was intended to be XHTML.

例如，每种当今流行的用户代理程序都会正确地显示下面的代码，虽然事实上它并不符合XTML标准形式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You don't need to make a sound while your five good neurons crank out the next malformed sentence from your cretaceous skull, numb nuts.

你没必要在仅存的五个健全脑细胞从白垩纪脑袋里挤出畸形答案时发出声音，呆瓜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You'll want to keep a close eye on all UGC, being watchful for possible code injection and malformed links (filter for it if you can).

你要密切注意所有的用户生成内容，警惕代码注入和恶意链接（如果可以就过滤掉）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The binary data can be malformed if the bytecodes have been changed -- if the major or minor number has been changed, for instance.

如果字节码发生了更改，例如主版本号或次版本号发生了更改，那么二进制数据的形式就会有误。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Autopsy showed multiple cervical and thoracic vertebral malformations with disorganization and fusion of malformed vertebral bodies.

尸检发现多发的颈胸段脊椎异常，异常椎体存在开裂和融合。

属类：无分类双语句库-adoop.cn-

The timestamp signature or certificate could not be verified or is malformed .

时间戳签名或证书无法验证，或含有恶意代码。

属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-

By sending a malformed request, it is possible to carry out a buffer overrun attack against an affected system.

通过发送不良请求，恶意用户可能会对受影响的系统发动缓冲区溢出攻击。

属类：无分类双语句库-www.microsoft.com-

The file path is malformed in location (DirectoryNotFoundException)

文件路径在location中的格式不正确（DirectoryNotFoundException）。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

User input into a Windows Forms can include potentially invalid, malformed , or malicious information.

用户输入到Windows窗体中的内容会包含可能无效的、格式错误的或怀有恶意的信息。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

In this activity, we see errors related to a bad envelope or a malformed message.

在此活动中，可看到与错误信封或格式不正确的消息相关的错误。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Suddenly, the entire document looks malformed and is covered with an error color or warning.

这使得整个文档的字体非常怪异，并且有许多错误颜色或警告。

属类：IT行业-www.ibm.com-