"Darling boy!I had though of it already"Bully for you,Mamma !Of course you did"

“孩子啊!我早想到了。”“妈,你真棒!你当然想到了。”

属类：综合句库--

“It is very true,”Winterbourne pursued,“that Daisy and her mamma have not yet risen to that stage of-what shall I call it?”-of culture, at which the idea of catching a count or a marchese begins

“这倒也是事实,”温特伯恩只顾接着说,“戴西和她母亲,她们--我应该怎么说呢?--他们的教养并没有达到这样一种水平,竟会想到要去攀附一位伯爵或是侯爵。”

属类：综合句库--

dobbin was too young to keep house, and had written home to ask leave of his mamma

都宾年纪太轻,还不能成家,所以写信回家请示他妈妈去了。

属类：综合句库--

There's also a mamma bird, which will come and feed them bugs!

还有一只鸟妈妈要来给它们喂虫子呢!

属类：综合句库-一般表达-

More caresses follow. Mamma is in a rapture

接着又是一阵亲热,妈妈非常欢喜。

属类：综合句库--

Just like how your mamma feeds you food.

就像你妈妈喂你饭一样。

属类：综合句库-一般表达-

Is mamma (Mum, mother)back?

妈回来了吗

属类：学习英语-语法例句-

Mamma steamed her damp boots at the fire.

妈妈把湿靴子放在火上烘。

属类：综合句库--

Mamma goes on with her teapot looking not exactly like patience on a monument.

妈妈继续给大家倒茶,不过看来她有点不耐烦了。

属类：综合句库--

Mamma measured off four bowls of flour for baked pancakes.

妈妈量出四碗面粉来做烙饼。

属类：综合句库--

Mamma went upstairs and conked off.

妈妈上楼睡觉了。

属类：综合句库--

Mamma was so flustered with the honour which had just been shown to her, and with other intoxicating events of the evening, that her good humour knew no bounds

妈妈正陶醉在刚才得到的荣誉中,加上今天晚上那些使她兴奋的事,她的心情特别舒畅。

属类：综合句库--

Of or relating to a breast or mamma .

乳房的,乳腺的属于或与乳房或乳腺有关的

属类：综合句库--

I wish to speak to your mamma ."

我要和你妈妈谈话。”

属类：综合句库--

It is not that mamma cares about it the least in the world

这并不是说妈妈对此有所计较。

属类：综合句库--

"Why didn't mamma speak to me about him? " persevered the child.

“可为什么妈妈没跟我说起他来呢？”这孩子固执地问下去。

属类：综合句库--

"Not at all. There are subjects, my dear, about which a young fellow cannot surely talk to his mamma , " insinuated the brother-in-law.

“没有的事。亲爱的，有些事，一个年轻人是肯定不会告诉他妈妈的。”小叔子提醒道。

属类：综合句库--

Mamma . com, based in Montreal, last year changed its name to Copernic and is quoted on the Nasdaq exchange in the US.

Mamma.com是一家开设于加拿大蒙特利尔的公司去年更名为Copernic并在纳斯达克交易所挂牌交易。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The plan is to tour Mamma Mia! for at least a year.

按计划《妈妈咪呀》要进行一年的巡回演出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's amazing that Mamma Mia! has been chosen rather than something more traditional.

被选中的是《妈妈咪呀》而不是其他的传统剧目，这真是个惊喜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mamma mia! Berlusconi's Italy Explained for Posterity and Friends Abroad

本文作者著有《妈妈咪呀！为后世及海外友人解读贝卢斯科尼的意大利》

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Nevertheless, abandoned as this child was, it sometimes happened, every two or three months, that he said, "Come, I'll go and see mamma ! "

不过，那孩子尽管无依无靠，每隔两三个月，却也偶尔会说：“哎，我要去看看妈妈！”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

But first, he'll be happy if Mamma Mia! gets decent reviews.

不过首先，如果《妈妈咪呀！》得到良好的评价，他会感到高兴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Daisy and her mamma have not yet risen to that stage at which the idea of catching a count or marchese begins.

戴西和她母亲并没有达到这样一种水平，竟会想要去攀附一位伯爵或是候爵。

属类：综合句库--

Translating Mamma Mia! into Mandarin is meant to start the long process of bridging that gap.

将妈妈咪呀翻译成中文就是为了开始弥合这种隔阂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"There is a gentleman with him, mamma , " said Kitty; "who can it be? "

妈妈，另外还有位先生跟他一起来了呢，那是谁呀？

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

Mamma , do you think it would do any good if I should write to her thanking her for the album?

妈妈，你想我好不好现在写一封信去谢谢她的礼物呢？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Mamma always said, "Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get. " --Forrest Gump.

妈妈常说，“生活就像一盒巧克力，在你打开它之前，你永远不会知道它的味道。”

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

When his fond mamma beheld her boy that morning, she remarked on the pallor of his cheek, and the general gloom of his aspect.

那天早上，慈祥的妈妈一看到她的孩子，就发现他脸色苍白，情绪低落。

属类：综合句库--

When the stock offering was later announced, the Mamma . com share price fell more than 9%.

其后当该消息正式公布时Mamma.com的股价即下跌超过9%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-