This system stabilizes the cooking quality, balances the quantity of using steam, and provides running information for manger .

起到了稳定蒸煮质量、平衡用汽负荷、提供管理信息等作用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

As described in detail earlier, Rational Quality Manger has several requirements features that help you manage requirements coverage.

如早先详细的介绍，RationalQualityManger有许多帮助您管理需求覆盖率的需求特性。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Palestinian police armed with assault rifles patrolled Manger Square, but that did not bother Monty Luker of South Carolina.

手持冲锋枪的巴勒斯坦警察在马槽广场巡逻，但是，来自美国南卡罗莱纳州的陆克尔对此并不介意。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

They are pointed into the manger scene by an innkeeper. Then comes the angels giving word to the shepherds.

随后场景由旅店店主过渡到马槽那一幕，接着天使出场，并对牧羊人说话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What was he, born in a manger ?

他难道是耶稣（降生在马槽里）吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He gets to wear many hats, from business development manger and evangelist to solution architect and contract negotiator.

他有很多头衔，从业务开发经理和宣传者到解决方案设计师和合同谈判代表。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The new comer kept silent when I asked him whether I could use his comb. He was a perfect dog in the manger .

我问这位新来的人可否用一下他的梳子，可是他却一言不发。这真是一个一毛不拔的人。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Now Emily, wrap your doll in the blanket and put it in the manger .

现在，艾米丽，用毯子裹上你的洋娃娃，放在马槽里。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Prior to the explosion, the project's general manger , Li Yong'an, reassured the public that the blast wouldn't spark an earthquake.

在爆炸之前，工程的总指挥，李永安向公众保证爆炸不会引发地震。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Buy fresher and cheaper sandwiches and drinks at air-side outlets such as Pret a Manger or Boots.

在机场旁边的店里比如PretaManger或者Boots买更新鲜更便宜的三明治和饮料吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At home, Mom would be unpacking boxes of decorations, putting out the stable and the manger , running garland up the stair rail.

在家里，妈妈会打开盛着装饰品的箱子，清理马厩和马槽，把花环挂上楼梯栏杆。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Only Luke mentions a feeding trough, or manger , shepherds and a chorus of angels.

只有《路加福音》提到了槽（马槽）、牧羊人和天使的歌唱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the end, however, she was found hiding in her stall with her head buried among the hay in the manger .

最终却发现她在她的马厩里，头钻在槽里的干草中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-