包含
manifestation的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
1 | 欢欣,喜悦,高兴的表情或表现 | The expression or manifestation of such feeling. | |
2 | 会计信息的复杂性:表现与度量 | The Complexity of Accounting Information: Manifestation and Measure | |
3 | 急性肾盂肾炎的CT表现及诊断价值 | The Value and Manifestation of CT in the Diagnosis of Acute Pyelonephritis | |
4 | 急性心肌梗塞再灌注损伤临床表现及分析 | Clinical Manifestation of Reperfusion Injury in Patients with Acute Myocardial Infarction | |
5 | 家族性腺瘤性息肉病大肠外病变22例分析 | Extrarectal Manifestation of Familial Adenomatous Polyposis: An Outcome Analysis of 22 Cases | |
6 | 教师职业倦怠的表现及其诊断与预防 | The Manifestation of the Teacher’s Professional Burnout and its Diagnosis and Prevention | |
7 | 可恢复性股骨头骨骺缺血的MR实验研究 | Manifestation of Early Ischemia in Capital Femoral Epiphysis Induced by Hyperabduction and Its Reversal on gadolinium-enhanced MRI of Piglets | |
8 | 劳动究竟是(即便劳动已经不再是完全自身的需要)所受的常年惩罚、爱的表现、生理需要、精神需要,亦或仅仅是在某种特定条件下,人们喜欢做的事情呢? | Is it (even if it ceases to be stark necessity)a perennial curse, a manifestation of love, a biological need, a neurotic necessity, or just something which under certain conditions men and women like to do? | |
9 | 类肉瘤病以视神经病变为眼部唯一表征-病例报告 | Optic Neuropathy as the Isolated Manifestation of Systemic Sarcoidosis-A Case Report | |
10 | 颅底脊索瘤的MR表现分析及鉴别诊断 | Analysis of MR Manifestation and Differential Diagnosis in Chordoma of the Skull Base | |
11 | 明示与隐含的对立-语言交际中的关联与模糊 | The Conflict between Manifestation and Implication-Relevance versus Vagueness in Language Communication | |
12 | 那次示威运动显示了我们的力量。 | That manifestation showed our power | |
13 | 那身衣裙穿在小珠儿身上恰到好处,俨如她个性的一种流露,或是其必然发展和外部表现 | The dress, so proper was it to little Pearl, seemed an effluence, or inevitable development and outward manifestation of her character, | |
14 | 颞叶迟发性放射性脑病磁共振脑血流灌注表现 | Magnetic Resonance Perfusion Weighted Imaging Manifestation of Late Radiation-induced Encephalopathy at Temporal Lobe | |
15 | 浅表性膀胱癌组织学形态及Ki-67、p53表达与肿瘤复发的关系 | The Correlation between Recurrence of Superficial Bladder Cancer and Histology Manifestation or Ki-67, p53 Expression | |
16 | 肾综合症出血热血清蛋白与肝肾功能及临床关系的研究 | The Relationship between Serum Protein and Hepatorenal Functions and Clincal Manifestation in Hemorragic Fever with Renal Syndrom | |
17 | 生意不论大小,竭诚欢迎顾客惠顾,这是本店一贯的诚意。 | That we welcome inquiries and orders from customers whether the business involved is big or small, is a manifestation of our shop’s consistent sincerity. | |
18 | 石膏宝宝一胞浆小体肌病不寻常病征表现:一病例报告 | Stiff-Baby-An Unusual Manifestation of Cytoplasmic Body Myopathy: Report of One Case | |
19 | 事物本质或意义的突然显露 | A sudden manifestation of the essence or meaning of something. | |
20 | 噬血症候群的临床症状及诊断 | Clinical Manifestation and Diagnosis of Hemophagocytic Syndrome | |
21 | 所谓“坚决收缩”,下命令大批地解散合作社的做法,也是“绕开社走”的一种表现。 | "Resolute contraction", the wholesale dissolution of co-operatives by command, is likewise a manifestation of "steering clear of the co-op" | |
22 | 他的“显现”指的是“神灵的突现”。 | By epiphany he means "sudden spiritual manifestation " | |
23 | 它首先考虑到,美国的所有因素和组成部分是唇齿相依的--这正是对古老但永远重要的美国拓荒者精神的肯定。 | It is the insistence, as a first consideration, upon the interdependence of the various elements in, and parts of, the United States-a recognition of the old and permanently important manifestation of the American spirit of the pioneer | |
24 | 太多落后国家理直气壮地坚认接受美援是天赐权利,而非美国乐善好施的表现。他们向美国施压最爱用的方法是威胁要向苏联靠拢。 | Too many underdeveloped nations self-righteously insist that receiving American aid is their God-given right rather than a manifestation of American generosity.Their favorite instrument in pressuring Washington has been to raise the specter of moving closer to the Soviet Union. | |
25 | 陶艺釉药呈色剂之显色能力研究 | A Study of Color Manifestation Abilities of Pigment Glazes | |
26 | 同志们都知道,高岗、饶漱石反党联盟的出现,不是偶然的现象,它是我国现阶段激烈阶级斗争的一种尖锐的表现。 | As you comrades all know, the emergence of the anti-Party alliance of Kao Kang and Jao Shu-shih was by no means accidental, but was an acute manifestation of the intense class struggle in our country at the present stage | |
27 | 外伤性迟发性脑内血肿的CT表现及临床分析 | Approach on the Relations between Clinical Manifestation and CT of Traumatic Tardive Intracerebral Hematoma | |
28 | 我们首先考虑的是:坚持合众国国内的各种因素之间、合众国各个部分之间的互相依赖关系--承认体现美国拓荒精神具有传统的和永远重要的价值。 | It is the insistence, as a first consideration, upon the interdependence of the various elements in, and parts of, the United States--a recognition of the old and permanently important manifestation of the American spirit of the pioneer | |
29 | 无机营养N,P,Ca和K对黑斑病菌侵染甘蓝幼苗的影响 | Manifestation of Black Spot Disease (Alternaria brassicicola)in Young Cabbage Plants Grown in Nutrient Solutions without N, P, Ca, and K | |
30 | 下疳一种暗红色坚硬不敏感的引起机能障碍的一种病,为梅毒的初期症状 | A dull red,hard,insensitive lesion that is the first manifestation of syphilis. |