我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
manipulative的中国译典句库查询结果如下：
Closed Manipulative Reduction Retrograde Interlocking Intramedullary Nail for Internal Fixation of the Femoral Shaft Fractures
闭合复位逆行交锁髓内钉治疗股骨干骨折
属类：行业术语-中文论文标题-
Treatment of Barton Fracture with Close Manipulative Reduction: A Report of 27 Cases
闭合手法复位治疗Barton骨折27例
属类：行业术语-中文论文标题-
The Analyses of 64 Comminuted Colles Fractures Treated with Manipulative Reduction and Splint Fixation
粉碎性Colles骨折手法治疗64例分析
属类：行业术语-中文论文标题-
The Phenomenon of Over-quantification during Academic Appraisal in Colleges and Its Effective Manipulative Measures
高校学术评价中的过度量化现象及其有效控制
属类：行业术语-中文论文标题-
Comparative Study on dose-effect Relationship of Cracking Sounds and the Largest Manipulative Force by Cervical and Lumbar Rotatory Manipulations
颈腰椎旋转手法拇指最大推扳力比较及量效关系的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Manipulative Reduction by Anesthesia before Posterior Operation in Treatment of Thoracolumbar Burst Fracture
麻醉下手法牵引复位在胸腰椎爆裂骨折后路手术前的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Infatuation tends to be more manipulative than love because a lasting feeling of relationship probably has not developed,so that the individuals are still concerned mainly about their own needs and satisfactions.
迷恋与爱情相比,具有更多的人为操纵的因素,因为双方可能还没有确定持久稳定的关系,所以双方主要关心的还是自身的需要与满足。
属类：文学表达-文学-散文
Infatuation tends to be more manipulative than love because a lasting feeling of relationship probably has not developed, so that the individuals are still concerned mainly about their own needs and satisfactions
迷恋与爱情相比,具有更多的认为操纵的因素,因为对方可能没有确点持久稳定的关系,所以双方只要关心的还是自身的需要与满足。
属类：综合句库--
Discuss Exploitation and Design Idea of the Examination Questions’ Storehouse Which is about Manipulative Skills of Customtailoring Workers in Apparel Design
浅谈服装设计定制工操作技能试题库的开发设计思想
属类：行业术语-中文论文标题-
Manipulative Reduction and Splinting for Treatment of Colles Fracture
手法复位夹板固定治疗Colles骨折
属类：行业术语-中文论文标题-
Manipulative Reduction for Flexion Type Supracondylar Fractures in Children
手法复位治疗儿童屈曲型肱骨髁上骨折
属类：行业术语-中文论文标题-
Treatment of Comminuted Fracture of Distal Radius of Young Patients with Manipulative Reduction
手法治疗青年桡骨远端粉碎性骨折的体会
属类：行业术语-中文论文标题-
Manipulative Method for the Treatment of 50 Patients with Subluxation of Capitulum Radii
手法治疗桡骨头半脱位50例
属类：行业术语-中文论文标题-
Manipulative Close Reduction with Peripatellapexor for Patellar Fracture
徒手整复外固定治疗髌骨骨折
属类：行业术语-中文论文标题-
Edentulous Mandible Traction with Wired Angle and Manipulative Reduction in Treatment of Temporomandibular Joint Longstanding Dislocation in the Elderly
下颌角钢丝牵引加手法复位治疗老年陈旧性颞下颌关节前脱位
属类：行业术语-中文论文标题-
Rather than simply being instinct-driven, the group says fish are cunning, manipulative and even cultured.
研究组的科学家们说,鱼类不是简单地凭本能行事,它们很机灵,有控制能力,甚至很有教养。
属类：时事政治-新闻报道-
Manipulative Method for the Treatment of Humeral Supracondylar Fracture of Straighten Type with Supine Position of Elbow Flexion and Traction
仰卧提牵屈肘法治疗伸直型肱骨髁上骨折
属类：行业术语-中文论文标题-
Manipulative Treatment with Fulcrum of Healthy Knee for Posterior Dislocation of Hip Joint
以健肢为支点整复髋关节后脱位
属类：行业术语-中文论文标题-
Clinical Application of Propofol on Acute Dislocation of the Hip of Chinese Medicine Close Manipulative Reduction
异丙酚在急性髋关节脱位中医手法复位中的临床应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Through incompetence, conviction, or overDconfidence in his manipulative skills, Allende never faced up to that dilemma
由于阿连德领导无方,墨守信念,过分相信自己手腕高明,因此他从未认真对待这种左右为难的局面。
属类：综合句库--
In later chapters other manipulative procedures will be described which are best understood in context; but it is important to understand fully the basics as outlined above before proceeding with garments.
在以后的章节中将介绍一些更理解的操作过程。但在继续缝制服装之前,充分掌握以上所述的基础是很重要的。
属类：行业术语-纺织服装-
A system of medicine based on the theory that disturbances in the musculoskeletal system affect other bodily parts,causing many disorders that can be corrected by various manipulative techniques in conjunction with conventional medical,surgical,pharmacological,and other therapeutic procedures.
整骨术一种医学体系,其医学原理为:肌肉骨骼系统紊乱影响到其他身体部位,引起的许多失调,但能通过各种手工操作技巧兼以传统医学治疗、外科手术治疗、药物治疗和其他治疗程序加以矫正
属类：综合句库--
Manipulative Upper and Middle Cervical Vertebra in the Treatment of Thoracic Outlet Syndrome at Earlier Period
中上段颈椎推拿治疗早期胸廓出口综合征的临床观察与探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
Effect and Mechanism of anti-osteoporosis by Manipulative Treatment on the Foot Reflexzone: An Experimental Study
足部反射区推拿疗法抗骨质疏松作用及其机制研究
属类：行业术语-中文论文标题-
1:At a remote farmhouse on the English seaside, Anna pays an unexpected visit to Kate and her husband Deeley, seemingly to reminisce about all of those adventures they shared in London 20 years ago.[...]112:But memory can be a funny thing, full of selfish needs and manipulative fictions.3:These three figures seem to know each other intimately, but it is not clear what history they actually share.4:Their recollections overlap but also confuse and compete with each other.5:To heighten the sense that this is a play about the power and frailty of perception, Kristin Scott Thomas and Lia Williams switch roles for different performances, though Rufus Sewell stays anchored as Deeley.
1:在英国海滨一间偏远的家舍，女主人凯特和丈夫迪利迎来了一个意外访客：安娜；勾起了三人20年前在伦敦嬉游冒险的回忆。[...]112:但是记忆这个恶作剧鬼，满是自私自利的念头和操纵人心的捏造。3:三人似乎曾经过从甚密；然而却无法言明究意有何共同经历。4:他们的记忆彼此重叠，却又各执一词，让人费解。5:克里斯汀.斯考特.托马斯和利娅.威廉姆斯在不同场次的演出中会互换角色，以凸显该剧的主题：感觉的威力与脆弱；不过迪利一角，始终由鲁弗斯扮演。
属类：时事政治-经济学人双语版-哈罗德品特的《昔日》
1: That, in the event, is written by Stalin, who summons Bulgakov to secret meetings. 2: The actual Bulgakov did write a never-performed play about Stalin’s youth; Stalin telephoned and took an interest in him, though there is no record that they met. [...]113: Simon Russell Beale (pictured above) is a chillingly hilarious Stalin; substituting a West Country burr for the original Georgian accent, he is cunning and charming, manipulative , menacing and intellectually insecure. 4: While Stalin hammers out the script, Bulgakov, struggling with his compromises and conscience, is obliged do his collaborator’s paperwork, which slides from steel-factory targets, to grain allocations, to death quotas.
1:这一段在剧中，是由斯大林所写，他召见布尔加科夫密见。2:现实中布尔加科夫的确写过一部关于斯大林青年时期经历的剧本，但从未被搬上舞台。斯大林和他通过电话并表示过赞赏，但并没有他们会面的记录。[...]113: Simon Russell Beale（如图）扮演了一个冷酷却又惹人发笑的斯大林，用西方粗喉音代替了他原来的乔治亚时期的口音。他世故圆滑，富于魅力，控制欲强，具有威慑力同时又反复无常。 4:在剧中，当斯大林敲定剧本台词时，布尔加科夫在妥协和良知之间摇摆挣扎，但不得不完成这一合作的剧本，内容涉及炼钢厂目标，谷物分配，甚至死刑名额。
属类：时事政治-经济学人双语版-舞台上的布尔加科夫和斯大林
’This study provides evidence that manipulative therapies, such as massage, may be justifiable in medical practice. ’
‘这项研究提供证据证明了手按疗法，如按摩，也许在医疗实践中是合理的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Treatment of periarthritis of shoulder with "manipulative method for wrenching shoulder"
“扳肩疗法”治疗肩关节周围炎
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
"I was only trying to help" is a subtle, manipulative form of control.
“我只是想去帮助他”只是一种托辞，一种占为己式的掌控。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"Thus, it is evident that gossip has a strong manipulative potential. "
“由此看来，流言显然具有很强的操纵力。”
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
| 1 | 闭合复位逆行交锁髓内钉治疗股骨干骨折 | Closed Manipulative Reduction Retrograde Interlocking Intramedullary Nail for Internal Fixation of the Femoral Shaft Fractures |
|
| 2 | 闭合手法复位治疗Barton骨折27例 | Treatment of Barton Fracture with Close Manipulative Reduction: A Report of 27 Cases |
|
| 3 | 粉碎性Colles骨折手法治疗64例分析 | The Analyses of 64 Comminuted Colles Fractures Treated with Manipulative Reduction and Splint Fixation |
|
| 4 | 高校学术评价中的过度量化现象及其有效控制 | The Phenomenon of Over-quantification during Academic Appraisal in Colleges and Its Effective Manipulative Measures |
|
| 5 | 颈腰椎旋转手法拇指最大推扳力比较及量效关系的研究 | Comparative Study on dose-effect Relationship of Cracking Sounds and the Largest Manipulative Force by Cervical and Lumbar Rotatory Manipulations |
|
| 6 | 麻醉下手法牵引复位在胸腰椎爆裂骨折后路手术前的应用 | Manipulative Reduction by Anesthesia before Posterior Operation in Treatment of Thoracolumbar Burst Fracture |
|
| 7 | 迷恋与爱情相比,具有更多的人为操纵的因素,因为双方可能还没有确定持久稳定的关系,所以双方主要关心的还是自身的需要与满足。 | Infatuation tends to be more manipulative than love because a lasting feeling of relationship probably has not developed,so that the individuals are still concerned mainly about their own needs and satisfactions. |
|
| 8 | 迷恋与爱情相比,具有更多的认为操纵的因素,因为对方可能没有确点持久稳定的关系,所以双方只要关心的还是自身的需要与满足。 | Infatuation tends to be more manipulative than love because a lasting feeling of relationship probably has not developed, so that the individuals are still concerned mainly about their own needs and satisfactions |
|
| 9 | 浅谈服装设计定制工操作技能试题库的开发设计思想 | Discuss Exploitation and Design Idea of the Examination Questions’ Storehouse Which is about Manipulative Skills of Customtailoring Workers in Apparel Design |
|
| 10 | 手法复位夹板固定治疗Colles骨折 | Manipulative Reduction and Splinting for Treatment of Colles Fracture |
|
| 11 | 手法复位治疗儿童屈曲型肱骨髁上骨折 | Manipulative Reduction for Flexion Type Supracondylar Fractures in Children |
|
| 12 | 手法治疗青年桡骨远端粉碎性骨折的体会 | Treatment of Comminuted Fracture of Distal Radius of Young Patients with Manipulative Reduction |
|
| 13 | 手法治疗桡骨头半脱位50例 | Manipulative Method for the Treatment of 50 Patients with Subluxation of Capitulum Radii |
|
| 14 | 徒手整复外固定治疗髌骨骨折 | Manipulative Close Reduction with Peripatellapexor for Patellar Fracture |
|
| 15 | 下颌角钢丝牵引加手法复位治疗老年陈旧性颞下颌关节前脱位 | Edentulous Mandible Traction with Wired Angle and Manipulative Reduction in Treatment of Temporomandibular Joint Longstanding Dislocation in the Elderly |
|
| 16 | 研究组的科学家们说,鱼类不是简单地凭本能行事,它们很机灵,有控制能力,甚至很有教养。 | Rather than simply being instinct-driven, the group says fish are cunning, manipulative and even cultured. |
|
| 17 | 仰卧提牵屈肘法治疗伸直型肱骨髁上骨折 | Manipulative Method for the Treatment of Humeral Supracondylar Fracture of Straighten Type with Supine Position of Elbow Flexion and Traction |
|
| 18 | 以健肢为支点整复髋关节后脱位 | Manipulative Treatment with Fulcrum of Healthy Knee for Posterior Dislocation of Hip Joint |
|
| 19 | 异丙酚在急性髋关节脱位中医手法复位中的临床应用 | Clinical Application of Propofol on Acute Dislocation of the Hip of Chinese Medicine Close Manipulative Reduction |
|
| 20 | 由于阿连德领导无方,墨守信念,过分相信自己手腕高明,因此他从未认真对待这种左右为难的局面。 | Through incompetence, conviction, or overDconfidence in his manipulative skills, Allende never faced up to that dilemma |
|
| 21 | 在以后的章节中将介绍一些更理解的操作过程。但在继续缝制服装之前,充分掌握以上所述的基础是很重要的。 | In later chapters other manipulative procedures will be described which are best understood in context; but it is important to understand fully the basics as outlined above before proceeding with garments. |
|
| 22 | 整骨术一种医学体系,其医学原理为:肌肉骨骼系统紊乱影响到其他身体部位,引起的许多失调,但能通过各种手工操作技巧兼以传统医学治疗、外科手术治疗、药物治疗和其他治疗程序加以矫正 | A system of medicine based on the theory that disturbances in the musculoskeletal system affect other bodily parts,causing many disorders that can be corrected by various manipulative techniques in conjunction with conventional medical,surgical,pharmacological,and other therapeutic procedures. |
|
| 23 | 中上段颈椎推拿治疗早期胸廓出口综合征的临床观察与探讨 | Manipulative Upper and Middle Cervical Vertebra in the Treatment of Thoracic Outlet Syndrome at Earlier Period |
|
| 24 | 足部反射区推拿疗法抗骨质疏松作用及其机制研究 | Effect and Mechanism of anti-osteoporosis by Manipulative Treatment on the Foot Reflexzone: An Experimental Study |
|
| 25 | ||1:在英国海滨一间偏远的家舍，女主人凯特和丈夫迪利迎来了一个意外访客：安娜；勾起了三人20年前在伦敦嬉游冒险的回忆。||2:但是记忆这个恶作剧鬼，满是自私自利的念头和操纵人心的捏造。||3:三人似乎曾经过从甚密；然而却无法言明究意有何共同经历。||4:他们的记忆彼此重叠，却又各执一词，让人费解。||5:克里斯汀.斯考特.托马斯和利娅.威廉姆斯在不同场次的演出中会互换角色，以凸显该剧的主题：感觉的威力与脆弱；不过迪利一角，始终由鲁弗斯扮演。 | ||1:At a remote farmhouse on the English seaside, Anna pays an unexpected visit to Kate and her husband Deeley, seemingly to reminisce about all of those adventures they shared in London 20 years ago.||2:But memory can be a funny thing, full of selfish needs and manipulative fictions.||3:These three figures seem to know each other intimately, but it is not clear what history they actually share.||4:Their recollections overlap but also confuse and compete with each other.||5:To heighten the sense that this is a play about the power and frailty of perception, Kristin Scott Thomas and Lia Williams switch roles for different performances, though Rufus Sewell stays anchored as Deeley. |
|
| 26 | ||1:这一段在剧中，是由斯大林所写，他召见布尔加科夫密见。||2:现实中布尔加科夫的确写过一部关于斯大林青年时期经历的剧本，但从未被搬上舞台。斯大林和他通过电话并表示过赞赏，但并没有他们会面的记录。||3: Simon Russell Beale（如图）扮演了一个冷酷却又惹人发笑的斯大林，用西方粗喉音代替了他原来的乔治亚时期的口音。他世故圆滑，富于魅力，控制欲强，具有威慑力同时又反复无常。 ||4:在剧中，当斯大林敲定剧本台词时，布尔加科夫在妥协和良知之间摇摆挣扎，但不得不完成这一合作的剧本，内容涉及炼钢厂目标，谷物分配，甚至死刑名额。 | ||1: That, in the event, is written by Stalin, who summons Bulgakov to secret meetings. ||2: The actual Bulgakov did write a never-performed play about Stalin’s youth; Stalin telephoned and took an interest in him, though there is no record that they met. ||3: Simon Russell Beale (pictured above) is a chillingly hilarious Stalin; substituting a West Country burr for the original Georgian accent, he is cunning and charming, manipulative , menacing and intellectually insecure. ||4: While Stalin hammers out the script, Bulgakov, struggling with his compromises and conscience, is obliged do his collaborator’s paperwork, which slides from steel-factory targets, to grain allocations, to death quotas. |
|
| 27 | ‘这项研究提供证据证明了手按疗法，如按摩，也许在医疗实践中是合理的。 | ’This study provides evidence that manipulative therapies, such as massage, may be justifiable in medical practice. ’ |
|
| 28 | “扳肩疗法”治疗肩关节周围炎 | Treatment of periarthritis of shoulder with "manipulative method for wrenching shoulder" |
|
| 29 | “我只是想去帮助他”只是一种托辞，一种占为己式的掌控。 | "I was only trying to help" is a subtle, manipulative form of control. |
|
| 30 | “由此看来，流言显然具有很强的操纵力。” | "Thus, it is evident that gossip has a strong manipulative potential. " |
|
查询记录
