我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
manufactures的中国译典句库查询结果如下：
The 4HP-16 electronic automatic transmission is provided by the German supplier, ZF, the company that manufactures the world renowned drive train for luxury cars like Mercedes Benz and BMW, and affords great efficiency in combustion economy.
由为奔驰、宝马等高级轿车提供传动系统的全球著名传动系统生产供应厂商德国ZF提供的4HP-16电子自动变速器，带来高效燃油经济性。
属类：单位简介-汽车公司网站-雪佛兰
Original Equipment Manufactures Information
原设备制造信息
属类：综合句库-数字技术-
disc (semi-manufactures ),of base metal or silver clad with gold
圆盘(半成品),贱金属或银制黄金包层
属类：物品名称-冶金产品-
During the combing operation as much as 20 percent of the fibers may be removed. This waste is sold to manufactures of nonwoven products and to others who have use for short fibers.
在精梳过程中,多达20%的纤维被除去了。这些废弃的纤维被出售去制造非织造布,也可以出售给其它需要短纤维的厂家。
属类：行业术语-纺织服装-
Under these circumstances some of the more outward-oriented middle-income exporters of manufactures could sustain growth, albeit at comparatively low rates
在这样的情况下，一些较为外向型的中等收入制成品出口国将能保持增长，虽然增长率较低。
属类：综合句库--
The company manufactures pulp and paper products.
这个公司制造纸浆和纸产品。
属类：英汉句库--
This country imports many foreign manufactures .
这个国家进口许多外国产品。
属类：综合句库--
This factory manufactures cement
这家工厂生产水泥。
属类：综合句库--
This factory manufactures shoes
这家工厂生产鞋子。
属类：综合句库--
The factory manufactures paper from rags.
这家工厂用破布大量造纸。
属类：综合句库--
This firm manufactures cars
这家公司大量生产汽车
属类：综合句库-典型例句-
The company manufactures high-precision machine tools and exports to several foreign countries.
这家公司制造高精密度机床并向好几个国家出口。
属类：综合句库--
The company manufactures furniture.
这家公司制造家具。
属类：综合句库--
The company manufactures cars.
这家公司制造汽车。
属类：综合句库--
These new orders for our manufactures will mean working overtime
这些订购我们产品的新订单意味着要加班。
属类：综合句库--
These prices have been laid down by the manufactures
这些价格都是厂商规定的。
属类：综合句库--
Dematerialization of manufactures : The phenomenon whereby the service content of manufactured goods is increasing.
制成品物质成分减少:指在制造品中劳务的内容不断增加的现象。
属类：经济金融-世界银行术语-
Gum (Tragacanth–)for use in manufactures
制造业用耆胶
属类：综合句库--
Export and Employment of Chinese Labor-Intensive Manufactures
中国劳动密集型制造业出口和就业状况分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Since the downfall of the Roman empire, the policy of Europe has been more favourable to arts, manufactures , and commerce, the industry of towns, than to agriculture, the industry of the country
自罗马帝国崩溃以来，欧洲各国的政策，都比较不利于农村的产业，即农业，而比较有利于城市的产业，即工艺、制造业和商业。
属类：综合句库--
(which latter moniker is also the official name given to this model of robot by the firm that manufactures them, Boston Dynamics, a subsidiary of SoftBank).
（后一个名字也是制造它们的公司Boston Dynamics（软银分公司）给这个机器人模型取得官方名字）。
属类：时事政治-经济学人双语版-和机器人同行(1)
[...]111:“THAT city will, in the course of time, become the granary of the world, the emporium of commerce, the seat of manufactures , the focus of great monied operations,” predicted DeWitt Clinton, governor of New York in 1824.2:He was speaking about the effects of the Erie Canal, which connected the Great Lakes to the Hudson River.3:Originally derided as “Clinton’s folly”, the canal helped to open up the west, allowing New York to benefit enormously from an explosion of trade.4:Within 15 years of the opening, New York was the busiest port in America, moving more than Boston, Baltimore and New Orleans combined.
[...]111:德维特?克林顿，纽约当时的统治者，在1824年谈及连接五大湖区和哈德孙河的伊利运河时曾预言“城市经过时间的洗礼，将成为世界的粮仓，商业中心，制造业园区，吸引大型盈利项目的关注。2:”起初此言论被嘲笑是“克林顿式的愚蠢”，然而西部地区因运河而实现开放，纽约因激增的贸易往来而迅速地发展起来。3:运河开通后的15年间，纽约成为美国最繁忙的港口，吞吐量超过波士顿、巴尔的摩及新奥尔良的总量。4:纽约市经济发展局局长宾斯基预计在纽约市兴建一所应用科技大学将造就一个“伊利运河时刻”。
属类：时事政治-经济学人双语版-再次憧憬未来 Reimagining the Fu
1:United State officials are close to approving new requirements for enabling vehicles to communicate with each other.2:Officials hope the new technology will reduce the number of traffic accidents.[...]113:Automobile manufactures may be required to equip all new cars with what are being called ’vehicle-to-vehicle’ communication devices within the next 3 years.
1:美国政府官员即将批准新规定使得汽车可以互相通信。2:有关官员希望这项新技术可以减少交通意外数量。[...]113:汽车制造商可能被要求在未来三年之内，在所有新车上装备所谓的“车对车通信设备”。
属类：自然科学-Technology Report 科技报道-车对车通信技术可以防止大部分交通事故
The Global Center for Medical Innovation manufactures the patch. The company is also investigating using the technology for other vaccines, including for measles, mumps and rubella.
全球医疗创新中心生产了这种贴片。该公司还在研究把这种技术用到其它疫苗上，包括麻疹、腮腺炎和风疹疫苗。
属类：时事政治-Health Report 健康报道-新的流感疫苗接种方式不用打针
He manufactures the "tube homes" from an 8.2-foot-diameter water pipe.
他使用直径为8.2英尺的水管制造“管道住宅”。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟: 微型住宅或将缓解香港的住房危急
"We are really enthusiastic about the potential entry of Chinese vaccine manufactures , " she said.
“我们对中国疫苗制造商的可能进入表示极大的热情”她说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
On the "official programme" the Newsnight team’s days were spent visiting factories like this one in Pyongyang which manufactures cables.
《晚间新闻》栏目组参观了一家制造电缆的工厂。这次参观是一个“官方安排的项目”。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In 2006, manufactures made up less than a fifth of Russia’s exports.
2006年，制造业出口在俄罗斯出口总额中所占的比例还不到20%。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Sales of the electronic components it manufactures for firms around the world were up 70% year-on-year in the first half of 2009.
2009年上半年，它为全球各大公司生产的电子产品零部件的销售额与去年同期相比增长了70%。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
GE’s third strategic business is jet engines, which it designs and manufactures for both the aerospace and military sectors.
GE的第三个战略单元是喷气发动机，它主要为航空航天和军事部门设计和制造产品。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 由为奔驰、宝马等高级轿车提供传动系统的全球著名传动系统生产供应厂商德国ZF提供的4HP-16电子自动变速器，带来高效燃油经济性。 | The 4HP-16 electronic automatic transmission is provided by the German supplier, ZF, the company that manufactures the world renowned drive train for luxury cars like Mercedes Benz and BMW, and affords great efficiency in combustion economy. |
|
| 2 | 原设备制造信息 | Original Equipment Manufactures Information |
|
| 3 | 圆盘(半成品),贱金属或银制黄金包层 | disc (semi-manufactures ),of base metal or silver clad with gold |
|
| 4 | 在精梳过程中,多达20%的纤维被除去了。这些废弃的纤维被出售去制造非织造布,也可以出售给其它需要短纤维的厂家。 | During the combing operation as much as 20 percent of the fibers may be removed. This waste is sold to manufactures of nonwoven products and to others who have use for short fibers. |
|
| 5 | 在这样的情况下，一些较为外向型的中等收入制成品出口国将能保持增长，虽然增长率较低。 | Under these circumstances some of the more outward-oriented middle-income exporters of manufactures could sustain growth, albeit at comparatively low rates |
|
| 6 | 这个公司制造纸浆和纸产品。 | The company manufactures pulp and paper products. |
|
| 7 | 这个国家进口许多外国产品。 | This country imports many foreign manufactures . |
|
| 8 | 这家工厂生产水泥。 | This factory manufactures cement |
|
| 9 | 这家工厂生产鞋子。 | This factory manufactures shoes |
|
| 10 | 这家工厂用破布大量造纸。 | The factory manufactures paper from rags. |
|
| 11 | 这家公司大量生产汽车 | This firm manufactures cars |
|
| 12 | 这家公司制造高精密度机床并向好几个国家出口。 | The company manufactures high-precision machine tools and exports to several foreign countries. |
|
| 13 | 这家公司制造家具。 | The company manufactures furniture. |
|
| 14 | 这家公司制造汽车。 | The company manufactures cars. |
|
| 15 | 这些订购我们产品的新订单意味着要加班。 | These new orders for our manufactures will mean working overtime |
|
| 16 | 这些价格都是厂商规定的。 | These prices have been laid down by the manufactures |
|
| 17 | 制成品物质成分减少:指在制造品中劳务的内容不断增加的现象。 | Dematerialization of manufactures : The phenomenon whereby the service content of manufactured goods is increasing. |
|
| 18 | 制造业用耆胶 | Gum (Tragacanth–)for use in manufactures |
|
| 19 | 中国劳动密集型制造业出口和就业状况分析 | Export and Employment of Chinese Labor-Intensive Manufactures |
|
| 20 | 自罗马帝国崩溃以来，欧洲各国的政策，都比较不利于农村的产业，即农业，而比较有利于城市的产业，即工艺、制造业和商业。 | Since the downfall of the Roman empire, the policy of Europe has been more favourable to arts, manufactures , and commerce, the industry of towns, than to agriculture, the industry of the country |
|
| 21 | （后一个名字也是制造它们的公司Boston Dynamics（软银分公司）给这个机器人模型取得官方名字）。 | (which latter moniker is also the official name given to this model of robot by the firm that manufactures them, Boston Dynamics, a subsidiary of SoftBank). |
|
| 22 | ||1:德维特?克林顿，纽约当时的统治者，在1824年谈及连接五大湖区和哈德孙河的伊利运河时曾预言“城市经过时间的洗礼，将成为世界的粮仓，商业中心，制造业园区，吸引大型盈利项目的关注。||2:”起初此言论被嘲笑是“克林顿式的愚蠢”，然而西部地区因运河而实现开放，纽约因激增的贸易往来而迅速地发展起来。||3:运河开通后的15年间，纽约成为美国最繁忙的港口，吞吐量超过波士顿、巴尔的摩及新奥尔良的总量。||4:纽约市经济发展局局长宾斯基预计在纽约市兴建一所应用科技大学将造就一个“伊利运河时刻”。 | ||1:“THAT city will, in the course of time, become the granary of the world, the emporium of commerce, the seat of manufactures , the focus of great monied operations,” predicted DeWitt Clinton, governor of New York in 1824.||2:He was speaking about the effects of the Erie Canal, which connected the Great Lakes to the Hudson River.||3:Originally derided as “Clinton’s folly”, the canal helped to open up the west, allowing New York to benefit enormously from an explosion of trade.||4:Within 15 years of the opening, New York was the busiest port in America, moving more than Boston, Baltimore and New Orleans combined. |
|
| 23 | ||1:美国政府官员即将批准新规定使得汽车可以互相通信。||2:有关官员希望这项新技术可以减少交通意外数量。||3:汽车制造商可能被要求在未来三年之内，在所有新车上装备所谓的“车对车通信设备”。 | ||1:United State officials are close to approving new requirements for enabling vehicles to communicate with each other.||2:Officials hope the new technology will reduce the number of traffic accidents.||3:Automobile manufactures may be required to equip all new cars with what are being called ’vehicle-to-vehicle’ communication devices within the next 3 years. |
|
| 24 | 全球医疗创新中心生产了这种贴片。该公司还在研究把这种技术用到其它疫苗上，包括麻疹、腮腺炎和风疹疫苗。 | The Global Center for Medical Innovation manufactures the patch. The company is also investigating using the technology for other vaccines, including for measles, mumps and rubella. |
|
| 25 | 他使用直径为8.2英尺的水管制造“管道住宅”。 | He manufactures the "tube homes" from an 8.2-foot-diameter water pipe. |
|
| 26 | “我们对中国疫苗制造商的可能进入表示极大的热情”她说。 | "We are really enthusiastic about the potential entry of Chinese vaccine manufactures , " she said. |
|
| 27 | 《晚间新闻》栏目组参观了一家制造电缆的工厂。这次参观是一个“官方安排的项目”。 | On the "official programme" the Newsnight team’s days were spent visiting factories like this one in Pyongyang which manufactures cables. |
|
| 28 | 2006年，制造业出口在俄罗斯出口总额中所占的比例还不到20%。 | In 2006, manufactures made up less than a fifth of Russia’s exports. |
|
| 29 | 2009年上半年，它为全球各大公司生产的电子产品零部件的销售额与去年同期相比增长了70%。 | Sales of the electronic components it manufactures for firms around the world were up 70% year-on-year in the first half of 2009. |
|
| 30 | GE的第三个战略单元是喷气发动机，它主要为航空航天和军事部门设计和制造产品。 | GE’s third strategic business is jet engines, which it designs and manufactures for both the aerospace and military sectors. |
|
查询记录
