But it pays to plan ahead, just in case the politicians lose the last of their marbles .

不过未雨绸缪总是有好处的，以防政客们失去最后的理智。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Study on the Technology of Coated Gloss Crystalline Film on the Surface of Marbles

大理石表面高光泽结晶薄膜涂装工艺研究

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Procedure of Grinding Marbles by Water Abrasive paper

大理石花线条水砂纸磨光程序

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Lord Elgin, a British diplomat, transported the marbles back to London about 200 years ago.

大约200年前，时任英国大使的埃尔金勋爵将这些浮雕运到了伦敦。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

and plenty of wealth. But like greedy children, the folks at the top are seizing virtually all the marbles .

但就像贪婪的孩子一样，上层阶级几乎侵吞了所有的社会财富。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Demands of Diamond Saw Blade for Cutting Marbles

对锯切大理石用金刚石锯条的要求

属类：中国大陆-ilib.cn-

Abhijit Banerjee grew up in Kolkata envying them: poor kids always had time to play and they routinely beat him at marbles .

而阿巴吉特.班吉纳在加尔各答长大，嫉妒着这些人：穷孩子们经常有时间玩耍，而且在玩弹子游戏时总会赢过他。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A juncture of the internal and external section marbles in the marble is positioned within a rotating plane.

该弹子的内外段弹子交界处位于转动面以内。

属类：英汉句库-ip.com-

Will the deal between the Getty Museum and the Italian government have any effect on the case of the Elgin marbles ?

盖蒂博物馆和意大利政府的协议会影响埃尔金浮雕案吗？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

After a few days, Whopper was playing with his marbles on the street near his house.

几天后，华勃在他家附近街上玩弹珠。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

And that’s when he began to explain his theory of "a thousand marbles " .

接着他开始解释他的“1,000颗玻璃珠”理论。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I ended up having to visit three toy stores to round-up 1, 000 marbles .

结果，我去了三家店才凑齐了1000个弹珠。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Brief account on the chemical composition of E-glass marbles and the control of raw materials

浅谈无碱玻璃球化学成份及其原料的控制

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Lets all order marbles and fish bowls and make every step, every week, count.

让所有的玻璃球和鱼缸以及每周的每一步都变得实实在在。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He says, if he wanted to, he could accept marbles .

他说，如果他愿意的话，他甚至可以接受大理石。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hairless Yunus has a few marbles missing because he is a wrestler.

秃头尤诺斯是个角力士，他缺几个心眼。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Schoolchildren shoot marbles outside. After dinner, Mr. Yang’s aged parents like to leave their double wooden door open for air.

晚饭过后，夕阳斜照，杨年迈的双老喜欢把双扇木门打开，好让新鲜的空气稀释屋里的阴郁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As I came Up the road, I spied you, down on your knees, playing marbles .

我从街上回来，发现你跪在地上玩石子，你的袜子磨出了洞。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

I found that by watching the marbles diminish, I focused more on the really important things in life.

我发现，看着珠子慢慢减少，我更加专注于生活中真正重要的事了。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

I’d do the Elgin Marbles with a sledgehammer and wipe my ass with the Mona Lira.

我要用铁锤伺候埃尔金大理石雕塑，之后用蒙娜丽莎来擦屁股。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I remained as still and quiet as the Elgin marbles , and just as misplaced.

我依然像埃尔金大理石雕像一样一动不动、安详静谧，就像是被放错了地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Autumn is still warm in Xizhen. Farmers harvest peanuts in their undershirts. Schoolchildren shoot marbles outside.

溪镇的秋天依旧温暖，农民们穿着汗衫在地里收获花生，学校的孩子们则聚在一块打弹珠。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Perhaps the most poignant items belonged to the 113 children on board, including marbles , one split in half.

也许最令人心碎的就是船上113名儿童的遗物了，其中包括一些弹子，其中一个一分为二。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Gameplay is simple yet addictive: you have the power to control a cube with your mouse and drop marbles onto it.

游戏简单却令人上瘾，你具有控制一个立方体的能力，你可以用鼠标操作并在上面放置弹子。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

So I went to a toy store and bought every single marble they had. I ended up with 1000 marbles .

于是，我去了一家玩具店，把店里的每一颗玻璃弹珠都买了下来，结果总共是1,000颗。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Put marbles in the hubcaps of someone’s car.

在别人车毂盖里放几个弹珠。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In a land still soaked from the rainy season, a river stained with tannin from a nearby forest marbles the sand.

在一片仍浸泡在雨季的土地，一条受到来自附近森林单宁酸污染的河流，使沙丘呈现大理石的纹理。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Comparison of physical and chemical properties of E-glass marbles in China and Japan

中国与日本无碱玻璃球物化性能比较分析

属类：中国大陆-ilib.cn-

The table is simple and the marbles give it a lot of texture, color and interest.

桌子很简单，但弹球赋予了它丰富的质感、色泽和情趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Auctioned in Paris last month as part of the collection of the late Yves Saint Laurent, the bronzes have become China’s Elgin Marbles .

作为已故的伊夫-圣罗兰（YvesSaintLaurent）藏品的一部分，这两尊铜像上月在巴黎拍卖。它们成为了中国的埃尔金大理石雕塑。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-