A negro brought me some mare ’s milk in a wooden-dish, and a piece of lamb’s flesh roasted.

一个黑奴给我端来盛在木头碟子里的马奶，和一片烤羊腿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A het-up gang of young men were advancing on a police line on Mare Street, stones in their hands.

一个亢奋的年轻人帮派在MareStreet街上朝着警方封锁线走过去，他们的手里握着石块。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

India is determined to keep China’s growing navy out of the Indian Ocean, regarded by Delhi as its Mare Nostrum.

印度已下定决心要将羽翼渐丰的中国海军挡在印度洋外，毕竟印度将之视为“印度之洋”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the other side of Mare Nostrum, Europe’s sovereign debt crisis spread from riotous Greece to Portugal, and then to Italy and Spain.

在地中海的另一边，欧洲主权债务危机从动荡的希腊蔓延到葡萄牙，再蔓延到意大利和西班牙。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mechanic Mr Hill also grows onions, carrots and cucumbers in the rear garden of his home in Weston-super-Mare , Somerset.

在位于萨默塞特韦斯特超级玛利的家中后院，机修工希尔先生还种了洋葱、胡萝卜和黄瓜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There would not be enough for a huge supply of moonshine that winter. He stopped and held his open hand beneath the mare ’s lips.

这个冬日没有足够的月光，他停下，在母马的嘴唇下伸开手掌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The mare was the female spirit who came upon you and gave you a feeling of suffocation.

这个女鬼（mare）来到你身边，让你觉得就要窒息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Offspring of a donkey sire and zebra mare , called a zebra hinny, do exist but are rare.

种驴和雌性斑马的后代——叫做斑骡——也存在，但数量极其稀少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-