包含
markers的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-中国法律-军事设施保护法
属类:化学及生命科学-文化学综合-语言学
属类:法学专业-中国法律-测绘法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-公路管理条例
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-中国法律-测绘法
属类:行业标准名称-国际标准-NF S52-103-2001
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-测绘法
属类:法学专业-中国法律-公路法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业标准名称-国际标准-ASTM D 4280-2000
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-法学术语-
属类:法学专业-法学术语-
1 | 第十四条 军事禁区管理单位应当根据具体条件,按照划定的范围,为陆地军事禁区修筑围墙、设置铁丝网等障碍物;为水域军事禁区设置障碍物或者界线标志。 | Article 14 The units in charge of the military restricted zones shall, on the basis of specific conditions and in accordance with the designated limits of the zones, put up enclosing walls and barbed wire fences for the land military restricted zones and set up barriers or boundary markers for the military restricted waters. | |
2 | 第五,汉语的词汇和句子都缺乏显形的语法特征。构词造句的自由度很大。语义关系的重要性远远胜过句法标记和连接成分。 | Fifth, both the Chinese word and sentence lack overt formal features. There is tremendous license in making phrases and sentences. Semantic relations are much more important than syntactic markers or connectors. | |
3 | 第一款所称永久性测量标志,是指各等级的三角点、基线点、导线点、军用控制点、重力点、天文点、水准点的木质觇标、钢质觇标和标石标志,以及用于地形测图、工程测量和形变测量的固定标志和海底大地点设施等。 | Permanent surveying markers as referred to in paragraph 1 of this Article include wooden or steel signals and stone markers established at triangulation points, baseline points, traverse points, military control points, gravimetric points, astronomic points and leveling points of various orders and classes, as well as fixed markers used for topographic mapping, engineering surveying and deformation measurement, and installations at seabed geodetic points. | |
4 | 对除草剂敏感致死水稻bel基因的RAPD和SCAR分子标记 | Identification of RAPD and SCAR Markers Linked to Herbicide Susceptible Lethality Gene (bel)in Rice | |
5 | 对于那些因循守旧不用电脑的人,该公司还将提供可消字的圆珠笔和荧光笔。 | For the old-fashioned, the company will also offer erasable ballpoint pens and markers | |
6 | 而平均数是15公里多,与里程标志显示的实际距离14公里相差不大。 | The average was just over 15, not far off the real distance of 14 (as measured by the kilometer markers ) | |
7 | 尔苏语动词趋向前缀和体标记 | The Directive Prefixes and Aspect Markers in Ersu Language | |
8 | 凡纳滨对虾微卫星DNA的筛选及其特性的研究 | The Isolation and Characterization of Microsatellite Markers from Litopenaeus vannamei | |
9 | 反射装置在汽车前灯的照耀下闪光的玻璃或塑料制反射装置,用于汽车的安全设备或在高速公路上成列安置作为道路标志 | A glass or plastic reflector designed to glow in the beam of a headlight,used on a vehicle as a safety device or set in rows along a highway as lane markers . | |
10 | 分子标记技术在板栗研究中的应用进展 | Application Progress of Molecular Markers in Chestnut Researches | |
11 | 分子标记在猕猴遗传多样性研究中的应用 | Application of Molecular Markers in Research on Genetic Diversity of Macaca Mulatta | |
12 | 公路设施是指公路的排水设备、防护构造物、交叉道口、界碑、测桩、安全设施、通讯设施、检测及监控设施、养护设施、渡口码头、花草林木、专用房屋等。 | Highway facilities" mean drainage facilities; protection installations; crossroads; boundary markers ; survey stakes; safety, communications, checking, supervision, control, maintenance, and service facilities; flower beds; lawns; trees; and special-purpose buildings. | |
13 | 故意破坏国家边境的界碑、界桩或者永久性测量标志的,处三年以下有期徒刑或者拘役 | Whoever intentionally sabotages boundary tablets, boundary markers or survey indicators of a permanent nature along the borders of the country shall be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention. | |
14 | 故意破坏永久性测量标志的,依照刑法第一百七十五条的规定,追究刑事责任。 | Those who intentionally sabotage permanent surveying markers shall be investigated for criminal responsibilities in accordance with the provisions of Article 175 of the Criminal Law of the PRC . | |
15 | 滑雪道.越野滑雪道、越野滑雪运动的巡回和休息区:制造者、路标和信息 | Ski runs-Cross-country ski trails, cross-country skiing itinaries and leisure areas : markers , signposts and information. | |
16 | 基于PCR的水稻候选RGA标记检验和评估 | Examination and Evaluation of PCR-based Candidate RGA Markers in Rice | |
17 | 急性肝炎血清肝纤维化指标的变化 | Changes of Serum Fibrotic Markers in Acute Hepatitis | |
18 | 家蚕scaffold中新微卫星标记的获得与Dll基因的遗传连锁分析 | Linkage Analysis of New SSR Markers in Scaffold and Dll Gene in Silkworm | |
19 | 建设永久性测量标志的单位应当委托当地有关单位指派专人负责保管该测量标志。 | A unit that establishes permanent surveying markers shall entrust an appropriate local unit with the designation of personnel for taking care of such surveying markers. | |
20 | 建筑控制区范围经县级以上地方人民政府依照前款规定划定后,由县级以上地方人民政府交通主管部门设置标桩、界桩。任何单位和个人不得损坏、擅自挪动该标桩、界桩。 | After the control area for construction has been demarcated by the local people’s governments above the county level, the transportation departments of local people’s governments above the county level should put up signs and boundary markers . No unit or individual is allowed to damage or move such signs or boundary markers without authorization. | |
21 | 利用SSR标记对不同类型抗虫棉品种的遗传多样性分析 | Genetic Diversity Analysis and Identification of Insect-Resistant Cottons Based Upon SSR Markers | |
22 | 利用SSR标记划分糯玉米的杂种优势群 | Heterotic Grouping of Waxy Corn by SSR Markers | |
23 | 利用SSR标记进行玉米品种一致性检测研究 | Uniformity Analysis of Maize Varieties by a Set of SSR Markers | |
24 | 利用微卫星标记分析不同鹅种的遗传变异 | Analysis of Genetic Variations in Different Goose Breeds Using Microsatellite Markers | |
25 | 猕猴桃属植物的cpSSR遗传多样性及其同域分布物种的杂交渐渗与同塑 | Genetic Diversity, Gene Introgression and Homoplasy in Sympatric Populations of the Genus Actinidia as Revealed by Chloroplast Microsatellite Markers | |
26 | 免疫细胞化学标记在积液细胞学鉴别诊断中的应用 | The Application of Immunocytochemistry Markers in Cytological Differential Diagnosis of Effusion Smear | |
27 | 耐久型不可磨去的高架棱镜反射路面标志的标准规范 | Standard Specification for Extended Life Type, Nonplowable, Prismatic, Raised, Retroreflective Pavement Markers | |
28 | 糯稻和非糯稻蜡质基因的新STS分子标记 | New STS Molecular Markers for Waxy Gene of Glutinous and Nonglutinous Rices | |
29 | 破坏国境界碑、界桩罪 | crime of sabotaging boundary tablets or markers along the national border | |
30 | 破坏界碑、界桩罪 | crime of sabotaging boundary tablets or markers |