我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
marketed的中国译典句库查询结果如下：
A translator used a group of Chinese characters that, when pronounced, sounded like the product name. These characters were placed on the cola bottles and marketed .
有位译员用了几个与这个牌名谐音的汉字。这几个汉字印在Cola瓶子上推到市场,结果销路不畅。
属类：社会文化-新闻报道-
Some products or services may be marketed under local trademarks in specific countries.
有些产品或服务可在有些国家以当地商标行销。
属类：单位简介-化工公司网站-美孚
A mixture in proper proportions of two or more ingredients,as of concrete or a food product,marketed for convenience;a premix.
预拌品;半成品食物将两种或两种以上成分按适当比例调制好了的混合品,如预拌混凝土或食物,为了方便的目的而销售预制混合品
属类：综合句库--
The undeniable force of the Fab Four, a musical constant in the everchanging sea of carefully marketed trends and controversy, is once again in play
在不断变化又充满各种精心推销的趋势和争议的音乐界,Fab Four四人乐队是一支乐坛常青树,他们无可否认的影响力再一次发挥了作用。
属类：综合句库--
Haier's current domestic market share for refrigerators, freezers, air-conditioners and washing machines is around 30%. Haier products are marketed in 12 out of 15 European chain supermarkets and 10 america's.
在国内市场,海尔冰箱、冷柜、空调、洗衣机四大主导产品的市场份额均达到30%左右;在海外市场,海尔产品已进入欧洲15家大连锁店的12家、美国前10大连锁店。
属类：单位简介-公司简介-
A new type credit card now being marketed used a "scrambled" photography of the cardholder
在目前正投入市场使用的一种新式信用卡上贴有卡主的“速成”照片。
属类：综合句库--
In Europe, select grades are manufactured and marketed by DEXPlastomers, a DSM/ExxonMobil Chemical joint venture.
在欧洲,由DEXPlastomers公司负责生产和销售所选的产品牌号,该公司是帝斯曼(DSM)和埃克森美孚化工的合资公司。
属类：单位简介-化工公司网站-美孚
Those members stated that China should enter a commitment to accord non-discriminatory treatment to all foreign individuals and enterprises and foreign-funded enterprises in respect of the procurement of inputs and goods and services necessary for production of goods and the conditions under which their goods were produced, marketed or sold, in the domestic market and for export. "
这些成员表示,中国应该承诺在生产货物所需投入物、货物和服务的采购方面及生产的货物据以在国内市场和供出口的生产、营销或销售的条件方面,对所有外国个人、企业和外商投资企业给予非歧视待遇。
属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书
A manufacturer's range of central processing units marketed to enable a customer to upgrade an installation with a more powerful unit without having to change the rest of his installation or programs.
制造厂商对所出售的中央处理设备的分类,能使客户在进行设备功能升级时,无需更换设备的其它硬件或软件。
属类：综合句库--
Since the early 1980's, luxembourg has become the major centre of cross-border marketed investment funds
自80年代初,卢森堡已成为跨国界基金的中心。
属类：综合句库--
| 1 | 有位译员用了几个与这个牌名谐音的汉字。这几个汉字印在Cola瓶子上推到市场,结果销路不畅。 | A translator used a group of Chinese characters that, when pronounced, sounded like the product name. These characters were placed on the cola bottles and marketed . |
|
| 2 | 有些产品或服务可在有些国家以当地商标行销。 | Some products or services may be marketed under local trademarks in specific countries. |
|
| 3 | 预拌品;半成品食物将两种或两种以上成分按适当比例调制好了的混合品,如预拌混凝土或食物,为了方便的目的而销售预制混合品 | A mixture in proper proportions of two or more ingredients,as of concrete or a food product,marketed for convenience;a premix. |
|
| 4 | 在不断变化又充满各种精心推销的趋势和争议的音乐界,Fab Four四人乐队是一支乐坛常青树,他们无可否认的影响力再一次发挥了作用。 | The undeniable force of the Fab Four, a musical constant in the everchanging sea of carefully marketed trends and controversy, is once again in play |
|
| 5 | 在国内市场,海尔冰箱、冷柜、空调、洗衣机四大主导产品的市场份额均达到30%左右;在海外市场,海尔产品已进入欧洲15家大连锁店的12家、美国前10大连锁店。 | Haier's current domestic market share for refrigerators, freezers, air-conditioners and washing machines is around 30%. Haier products are marketed in 12 out of 15 European chain supermarkets and 10 america's. |
|
| 6 | 在目前正投入市场使用的一种新式信用卡上贴有卡主的“速成”照片。 | A new type credit card now being marketed used a "scrambled" photography of the cardholder |
|
| 7 | 在欧洲,由DEXPlastomers公司负责生产和销售所选的产品牌号,该公司是帝斯曼(DSM)和埃克森美孚化工的合资公司。 | In Europe, select grades are manufactured and marketed by DEXPlastomers, a DSM/ExxonMobil Chemical joint venture. |
|
| 8 | 这些成员表示,中国应该承诺在生产货物所需投入物、货物和服务的采购方面及生产的货物据以在国内市场和供出口的生产、营销或销售的条件方面,对所有外国个人、企业和外商投资企业给予非歧视待遇。 | Those members stated that China should enter a commitment to accord non-discriminatory treatment to all foreign individuals and enterprises and foreign-funded enterprises in respect of the procurement of inputs and goods and services necessary for production of goods and the conditions under which their goods were produced, marketed or sold, in the domestic market and for export. " |
|
| 9 | 制造厂商对所出售的中央处理设备的分类,能使客户在进行设备功能升级时,无需更换设备的其它硬件或软件。 | A manufacturer's range of central processing units marketed to enable a customer to upgrade an installation with a more powerful unit without having to change the rest of his installation or programs. |
|
| 10 | 自80年代初,卢森堡已成为跨国界基金的中心。 | Since the early 1980's, luxembourg has become the major centre of cross-border marketed investment funds |
|
查询记录
