我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
marketing的中国译典句库查询结果如下：
The lawsuits brought up by the two revealed the conflicting position in freedom of speech between the fax marketing industry and angry fax recipients
该二诉讼案使得传真行销的一方和愤怒的传真接收者在有关言论自由的冲突中相互对立。
属类：综合句库--
It is engaged in the research, development, manufacturing and marketing (of…)
该公司集研究、开发、生产、销售于一体
属类：单位简介--
Though small, the retail shop of this supply and marketing cooperative has a complete range of articles of daily use for supply.
该供销社下属商店,店虽不大,但生活用品却品种齐全。
属类：综合句库--
It is the principle of the supply and marketing cooperative to face the countryside and serve the peasants.
供销合作社的方针是面向农村,为广大农民服务。
属类：综合句库--
The advertising manager is the mastermind of our new marketing policy.
广告制作商是我们新市场政策的策划人。
属类：综合句库--
Working Party on Processing, Marketing and Distribution, including Transportation
加工、推销和分销包括运输问题工作队
属类：科技术语--
Then there was the 1 million pounds (RMB 13 million)marketing deal with pepsi
接下来是一笔与百事可乐100万英镑(合人民币1300万元)的市场行销交易。
属类：综合句库--
She often goes marketing .
她常去市场做买卖。
属类：综合句库--
Agricultural and Food Marketing Association for the Near East and North Africa
近东和北非农业和粮食销售协会(农粮销售协会)
属类：科技术语--
A high-octane sales manager;a high-octane marketing plan.
精力充沛的销售部经理;富有生命力的市场计划
属类：综合句库--
a sagacious marketing of products
精明的产品推销方法
属类：综合句库--
"We’re trying to promote a kind of perfume culture that is founded more on smells than on brand names and marketing ," the barmaid, Stefania Zuccotti explains
酒吧侍者斯特凡尼亚·祖科蒂介绍说:"我们所追求的是一种建立在气味本身基础上的香水文化,而不考虑香水的牌子或销售等。
属类：综合句库--
Richard was a marketing manager of the cosmetics division of the Drug Company
理查德是医药公司化妆品分部的行销经理。
属类：综合句库--
coca-cola, for instance, requires that all overseas marketing plans be submitted to the central office well in advance
例如,可口可乐公司要求所有的海外推销计划都要预先提交给公司总部。
属类：综合句库--
Joint purchasing and marketing promotes the development of a market economy.
联购、联销,促进市场经济的发展。
属类：综合句库--
Much needs to be done in improving transportation and marketing systems for deciduous fruit, all of which are more or less perishable
落叶性果树的果实或多或少容易腐烂,在运输和销售方法上都很需要改进。
属类：综合句库--
A U. S. firm marketing in Brazil was a bit embarrassed when it used a large deer as a sign for masculinity
美国一家公司在巴西推销时因用了一只大鹿来表示男子气概而遇到麻烦。
属类：综合句库--
DreamWorks’ marketing chief, Terry Press, tells the New York Post that even before Tuesday’s horrific events, the studio had planned to move the film from Christmas 2001 to Feb.2002, in order to give it some breathing space at the box office
梦工厂市场部负责人特里-普雷斯接受《纽约邮报》采访时说,早在9·11事件发生之前,公司就已经计划将这部影片的放映期从2001年圣诞节改为2002年2月份,以便缓解一下票房压力。
属类：综合句库--
What did you think of Jim Barnes?If we hire him,he should be able to streamline our marketing department.
你觉得吉姆·巴恩斯怎么样?如果我们雇佣了他,他应该能提高我们的市场部办事效率。
属类：综合句库--
Could you project anew marketing technique for us?
你能否为我们策划一个新的市场营销技巧?
属类：综合句库--
Would you go marketing ?
你去买东西吗?
属类：综合句库--
Modern methods of freezing, canning, storing, packaging and marketing farm products avoid waste and spoilage and make it possible for consumers to enjoy perishable foods not only during the growing season but year-round
农产品的冷藏、制罐、包装及推销等新方法可以避免浪费和损坏,也可以使消费者全年都能吃到那些容易腐败的食品,而不只是在生长季节里才能吃到。
属类：综合句库--
Intensive BomBing, training, marketing .
强烈的爆炸,强烈的训练,紧张的营销
属类：综合句库--
Companies which do not use the Net as a marketing tool will lose their competitiveness
任何公司都可以用互联网进行行销,说得更严重一点,如果不以互联网做为行销的工具,就会变得不具竞争力。
属类：综合句库--
If you’re marketing yourself as a management consultant for the fashion industry, you better know your prt a porter from your couture and be able to give the names of some satisfied customers
如果你向时装行业自荐当一名管理顾问,你应该从女式时装中了解现成服装,并且能够列出一些对你满意的顾客名字。
属类：综合句库--
Requirement for store’s shopping environment and marketing installation
商店购物环境与营销设施的要求
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17110-1997
The process of marketing and supplying goods,especially to retailers.
商品的流通销售和配销商品的过程,尤指给零售商配销
属类：综合句库--
The marketing director for BioFusion Tech Inc. pointed out that "2010" designation represents the company’s hope that biological cloning will become a commonplace by 2010
生物技术融合公司的销售主任指出,"二0一0"代表该公司希望,迄二0一0年为止,复制生物行为将成为司空见惯。
属类：综合句库--
The marketing department was amazed by the number of prepublication orders.
市场部对在正式出版前收到的订单数量感到很惊讶
属类：综合句库--
Only correct market research enables both production and marketing to thrive.
市场调查准确,才能使产品产销两旺。
属类：综合句库--
| 1 | 该二诉讼案使得传真行销的一方和愤怒的传真接收者在有关言论自由的冲突中相互对立。 | The lawsuits brought up by the two revealed the conflicting position in freedom of speech between the fax marketing industry and angry fax recipients |
|
| 2 | 该公司集研究、开发、生产、销售于一体 | It is engaged in the research, development, manufacturing and marketing (of…) |
|
| 3 | 该供销社下属商店,店虽不大,但生活用品却品种齐全。 | Though small, the retail shop of this supply and marketing cooperative has a complete range of articles of daily use for supply. |
|
| 4 | 供销合作社的方针是面向农村,为广大农民服务。 | It is the principle of the supply and marketing cooperative to face the countryside and serve the peasants. |
|
| 5 | 广告制作商是我们新市场政策的策划人。 | The advertising manager is the mastermind of our new marketing policy. |
|
| 6 | 加工、推销和分销包括运输问题工作队 | Working Party on Processing, Marketing and Distribution, including Transportation |
|
| 7 | 接下来是一笔与百事可乐100万英镑(合人民币1300万元)的市场行销交易。 | Then there was the 1 million pounds (RMB 13 million)marketing deal with pepsi |
|
| 8 | 她常去市场做买卖。 | She often goes marketing . |
|
| 9 | 近东和北非农业和粮食销售协会(农粮销售协会) | Agricultural and Food Marketing Association for the Near East and North Africa |
|
| 10 | 精力充沛的销售部经理;富有生命力的市场计划 | A high-octane sales manager;a high-octane marketing plan. |
|
| 11 | 精明的产品推销方法 | a sagacious marketing of products |
|
| 12 | 酒吧侍者斯特凡尼亚·祖科蒂介绍说:"我们所追求的是一种建立在气味本身基础上的香水文化,而不考虑香水的牌子或销售等。 | "We’re trying to promote a kind of perfume culture that is founded more on smells than on brand names and marketing ," the barmaid, Stefania Zuccotti explains |
|
| 13 | 理查德是医药公司化妆品分部的行销经理。 | Richard was a marketing manager of the cosmetics division of the Drug Company |
|
| 14 | 例如,可口可乐公司要求所有的海外推销计划都要预先提交给公司总部。 | coca-cola, for instance, requires that all overseas marketing plans be submitted to the central office well in advance |
|
| 15 | 联购、联销,促进市场经济的发展。 | Joint purchasing and marketing promotes the development of a market economy. |
|
| 16 | 落叶性果树的果实或多或少容易腐烂,在运输和销售方法上都很需要改进。 | Much needs to be done in improving transportation and marketing systems for deciduous fruit, all of which are more or less perishable |
|
| 17 | 美国一家公司在巴西推销时因用了一只大鹿来表示男子气概而遇到麻烦。 | A U. S. firm marketing in Brazil was a bit embarrassed when it used a large deer as a sign for masculinity |
|
| 18 | 梦工厂市场部负责人特里-普雷斯接受《纽约邮报》采访时说,早在9·11事件发生之前,公司就已经计划将这部影片的放映期从2001年圣诞节改为2002年2月份,以便缓解一下票房压力。 | DreamWorks’ marketing chief, Terry Press, tells the New York Post that even before Tuesday’s horrific events, the studio had planned to move the film from Christmas 2001 to Feb.2002, in order to give it some breathing space at the box office |
|
| 19 | 你觉得吉姆·巴恩斯怎么样?如果我们雇佣了他,他应该能提高我们的市场部办事效率。 | What did you think of Jim Barnes?If we hire him,he should be able to streamline our marketing department. |
|
| 20 | 你能否为我们策划一个新的市场营销技巧? | Could you project anew marketing technique for us? |
|
| 21 | 你去买东西吗? | Would you go marketing ? |
|
| 22 | 农产品的冷藏、制罐、包装及推销等新方法可以避免浪费和损坏,也可以使消费者全年都能吃到那些容易腐败的食品,而不只是在生长季节里才能吃到。 | Modern methods of freezing, canning, storing, packaging and marketing farm products avoid waste and spoilage and make it possible for consumers to enjoy perishable foods not only during the growing season but year-round |
|
| 23 | 强烈的爆炸,强烈的训练,紧张的营销 | Intensive BomBing, training, marketing . |
|
| 24 | 任何公司都可以用互联网进行行销,说得更严重一点,如果不以互联网做为行销的工具,就会变得不具竞争力。 | Companies which do not use the Net as a marketing tool will lose their competitiveness |
|
| 25 | 如果你向时装行业自荐当一名管理顾问,你应该从女式时装中了解现成服装,并且能够列出一些对你满意的顾客名字。 | If you’re marketing yourself as a management consultant for the fashion industry, you better know your prt a porter from your couture and be able to give the names of some satisfied customers |
|
| 26 | 商店购物环境与营销设施的要求 | Requirement for store’s shopping environment and marketing installation |
|
| 27 | 商品的流通销售和配销商品的过程,尤指给零售商配销 | The process of marketing and supplying goods,especially to retailers. |
|
| 28 | 生物技术融合公司的销售主任指出,"二0一0"代表该公司希望,迄二0一0年为止,复制生物行为将成为司空见惯。 | The marketing director for BioFusion Tech Inc. pointed out that "2010" designation represents the company’s hope that biological cloning will become a commonplace by 2010 |
|
| 29 | 市场部对在正式出版前收到的订单数量感到很惊讶 | The marketing department was amazed by the number of prepublication orders. |
|
| 30 | 市场调查准确,才能使产品产销两旺。 | Only correct market research enables both production and marketing to thrive. |
|
查询记录
