We normally associate air pollution with smokestacks and cars, but volcanoes, forest fires, dust storms, marshes , oceans, and plants also add to the air chemicals we consider pollutants

我们常常将空气污染与烟囱和汽车联系在一起,但事实上火山、森林火灾、沙暴、沼泽、海洋和植物都会带来一些我们认为是大气污染物的化学物质。

属类：化学及生命科学-化学-

We had to cross the marshes

我们须穿越沼泽地.

属类：综合句库--

At nightfall on the marshes ,the thing was eerie and fantastic to behold(Robert Louis Stevenson.

在夜幕降临时,沼泽里的东西看起来阴森可怕而且古怪(罗伯特·路易斯·史蒂文森)。

属类：综合句库--

the deterioration of land into marshes , earth subsidence, the damage of vegetation, soil erosion, the drying up of sources of water , the extinction of species and the occurrence and development of other ecological imbalances,

沼泽化、地面沉降和防治植被破坏、水土流失、水源枯竭、种源灭绝以及其他生态失调现象的发生和发展,

属类：法学专业-中国法律-环境保护法

The village is shut off from the world by lakes and marshes .

这个村子周围有湖泊与沼泽地,隔断了与外界的联系.

属类：综合句库-典型例句-

This method has been used frequently in all estuaries. During recent years practice has changed for ecological reasons and much spoil is now dumped in special disposal areas offshore, on dry land or in marshes after these areas have been dyked in.

这种方法经常用于所有的河段:近年来,由于生态的原因,这种方法已有所改变,淤泥已经顺倾人海中或陆地上特定的处理场地,或者已围堤的沼泽。

属类：工程技术-交通-交通土建工程

1: FIVE years after the end of a bloody civil war that pitted Sri Lanka's ethnic-Sinhala-dominated government against members of its Tamil minority, fears are growing about mounting violence along another of the country's fault-lines—religion. 2: On June 15th Sinhala Buddhist mobs rampaged through three towns on the southern coast, burning and attacking Muslim businesses and homes. [...]113: Families cowered in marshes and took refuge in mosques as crowds banged on doors, baying for Muslims to come out. Some carried clubs, others flung petrol bombs.

1:五年之前，主要民族僧伽罗人控制的政府军和泰米尔少数民族之间的血腥内战让斯里兰卡变得遍地弹坑。如今，对于该国不同宗教间不断增加的暴力冲突的担忧也越来越多。2:6月15日，僧伽罗佛教暴徒在南部沿海的三个城镇实施暴行，焚烧和袭击了穆斯林商店和居住地。大群暴徒敲打着穆斯林的家门，叫嚣着让他们滚出去。[...]113:这些暴徒拿着木棒，挥舞着汽油炸弹，所以居民们只能退缩到沼泽或到清真寺里去寻求保护。

属类：时事政治-经济学人双语版-斯里兰卡穆斯林 佛教武装

The Living Machine works by mimicking one of nature's most productive ecosystems: tidal marshes .

LM的工作机理模拟了大自然中最富生机的生态系统：潮沼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Coastal salt marshes are the important intertidal ecosystems at the land-ocean interface.

滨海盐沼是重要的陆地-海洋交界带生态系统。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Chord-grass marshes are vital nursery grounds for shrimp, and habitat for numerous other species.

草场湿地是重要的虾苗培育场所，也是其他许多物种的栖息地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And in addition to that transport, you'll see the oil get deposited inland in marshes and potentially residential areas.

除这种扩散作用外，油污还会在内陆沼泽地区及居民区淤积。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

What is the effect on beaches, marshes and wildlife?

此次污染对海滩、沼泽和野生动物会有怎样的影响？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Emerging from the marshes , we stop on Madonna del Monte which, like many of the lagoon's 70 islands, once hosted a medieval monastery.

从沼泽地里出来，我们停靠在MadonnadelMonte，像咸水湖其他70个岛，曾经有一个中世纪的寺院在那里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it needs to be kept away from the coasts, particularly the fragile, fertile Louisiana marshes .

但它需要远离海岸，特别是路易斯安娜生态脆弱却又富饶多产的湿地。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Worse, the storm could drive oil in the water up onto the beaches and further into sensitive marshes along the Gulf coast.

更糟糕的是，风暴会将水中的油带入海滨并深入到海岸线内的沼泽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And without those marshes or if those marshes get damaged, then we could lose a lot of productivity.

假如没有了盐沼地，或盐沼地遭到破坏，我们可能会失去多姿多彩的世界。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Taking mallow root found in marshes , they mixed it with nuts and fruit.

将湿地中发现的锦葵根和坚果，水果混合在一起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Quebec's Forillon National Park protects a range of varied ecosystems, including natural prairies, seaside cliffs, lakes, and marshes .

魁北克的佛罗伦国家公园保护着多种多样的生态系统，包括有天然草原、海边悬崖、湖泊和沼泽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And the Soul stood on the lonely beach and watched them. And when they had sunk down into the sea, it went weeping away over the marshes .

灵魂则站在孤单的海滩上望着他。当他们一同沉入海底时，他一路哭泣着穿过沼泽离开了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some workers were stationed in the marshes , where they used bangers to scare birds away from oil-slicked sites.

某些工人聚在沼泽地，用爆竹让禽鸟远离被污染区域。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Do you know that you run a risk of being lost in the marshes ?

你知道你是在冒着迷路和掉在沼泽地里的危险吗？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Love is better, ' answered the young Fisherman, and he plunged into the deep, and the Soul went weeping away over the marshes .

年轻的渔夫回答道，并潜下深海去了。灵魂于是一路哭泣着穿过沼泽离开了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mankind is destroying rainforests, draining marshes and drilling into mountains to provide timber, water, coal and other resources.

人类为了获取木材、水、煤和其他资源，很多热带雨林、高山沼泽和山区都遭到了破坏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The sands are surrounded by boreal forests and marshes .

沙漠被北寒带针叶林和沼泽环绕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Searchers were practically able to get to the landing place by cars, but they had to pass 4 km on foot through marshes .

实际上，探寻者能够乘小汽车到着陆的地点，但是，他们必须步行经过4千米的沼泽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sand goby is a fish usually present in estuaries, lagoons, salt marshes and along coastal waters of Thailand.

笋壳鱼通常生长在河口、礁湖、盐沼及泰国沿海水域。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They are found in freshwater marshes and pools throughout the Amazon Basin, from Colombia to Brazil.

它们常见于淡水沼泽和池塘，从哥伦比亚一直到巴西，足迹遍布整个亚马逊盆地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Where they hang out: These chronic outdoor-party crashers can be found near lakes, marshes , lagoons, pools, or any other body of water.

它们在哪里聚会：这些老油条的户外聚会的不速之客，总是在靠近湖，沼泽，礁湖，池塘或者任何其他水系附近出没。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Saltwater wetlands, temporary marshes , salt lakes, and salt crust comprise the white areas (called "Salars" )pictured near the top.

咸水湿地、临时沼泽、盐湖和盐壳组成了图中上部的白色区域。（被称为“Salars”）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The coastal marshes are home to abundant and various animal life, as well as sizeable fishing and tourism industries.

沿海湿地是丰富多样的动物，以及规模可观的渔业和旅游业之乡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-