我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mas的中国译典句库查询结果如下：
Developing Single Segment Substitution Lines (SSSLs)in Rice (Oryza sativa L.)Using Advanced Backcrosses and MAS
利用高代回交和分子标记辅助选择建立水稻单片段代换系
属类：行业术语-中文论文标题-
A Study of Surface Modification Mechanism of Fired Kaolin by MAS NMR
利用核磁共振研究煅烧高岭土表面改性机理
属类：行业术语-中文论文标题-
Analysis on the Effect of Fallen Woodss in Regeneration of the Forests of Picea schrenkiana-Dryopteris filix-mas
鳞毛蕨(Dryopteris filix-mas)天山云杉林倒木更新分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Characteristics of Gap in Picea schrenkiana-Dryopteris filix-mas Stand
鳞毛蕨天山云杉林林冠空隙特征
属类：行业术语-中文论文标题-
Production Planning and Scheduling System Based on MAS for Process Industries
流程工业通用多智能体系统生产计划调度的原型系统
属类：行业术语-中文论文标题-
27Al Multiple Quantum MAS NMR Study on the Distribution of Aluminium in the Zeolite MCM-22
铝在MCM-22分子筛骨架上分布的27Al MQ MAS NMR研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Study on the Fingerprint of Tea by Pyrolysis Chromatography/Mas Sepectrometry
热裂解色谱/质谱法研究茶叶的指纹图谱
属类：行业术语-中文论文标题-
The statement added: "Given the eased inflation, MAS decided to maintain the current policy stance of a zero percent appreciation for Singapore dollar nominal effective exchange rate (NEER)in order to help sustain the economic recovery."
声明又说:"鉴于通货膨胀情势温和,为助长经济持续复苏,新加坡金融管理局决维持目前新加坡币名目有效汇率(NEER)零增值政策的立场。"
属类：综合句库--
MAS Organizational Structure Designing: Separating Communication Layer from the Problem Domain
问题层与交互层分离的多Agent系统组织结构设计
属类：行业术语-中文论文标题-
The Using of New Gene Xα22(superscript [t])in Yunnan Japonica No. 1 and the Establishment MAS System
新基因Xα22(上标 [t])在滇粳优1号中的运用及其MAS体系的建立
属类：行业术语-中文论文标题-
Effects of ACE2-Ang 1-7-Mas Axis on Blood Vessel
血管紧张素转换酶2-血管紧张素1-7-Mas轴对血管作用的研究进展
属类：行业术语-中文论文标题-
Development of backcross-inbred Line with yield-enhancing Genes from Oryza rufipogon by MAS in MH63
野生稻增产QTL导入明恢63之回交近交系的构建
属类：行业术语-中文论文标题-
The Effects of Liquid Ventilation on Alveolar Type Ⅱ Cells in MAS Model of Rats
液体通气对胎粪吸入综合征大鼠肺泡Ⅱ型上皮细胞凋亡的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Research on Distributed Cooperation Solution Method of Complex Diagnosis System Based on MAS
一种复杂诊断系统的多智能体协同求解算法
属类：行业术语-中文论文标题-
A Genetic Algorithm Model Based on MAS -GA
一种基于MAS-GA的混合进化计算模型
属类：行业术语-中文论文标题-
Research on an MAS -Based Intelligent Home Network
一种基于多Agent系统的智能家庭网络研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Research on a Novel Strategy of Real-time Task Dispatch Based on MAS
一种新的基于MAS的任务动态调度策略研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Template effect was investigated systematically using 1H→13 C CP / MAS NMR. It has been shown that both TPABr and TBAOH serve as templating agent in TPABr + TBAOH system.
以1H→13C CP/MAS NMR谱为主要工具,系统研究了钛硅分子筛合成中的模板作用。研究表明:在TPABr-TBAOH体系中,TPABr和TBAOH可同时起模板作用
属类：化学及生命科学-化工-化工论文摘录
MAS NMR Study on Zirconium Phosphonate-phosphates and Their Amine-intercalated Compounds
有机-无机杂化磷酸锆及胺插层化合物的MAS NMR研究
属类：行业术语-中文论文标题-
MAS -Based Model for Intelligent Control-Maintenance-Management System
智能控制-维护-管理系统的多Agent模型
属类：行业术语-中文论文标题-
1:Four weeks ago Mr Pujol admitted that his family had hidden money in Switzerland for the past 35 years.2:“We never found the right moment to declare it,” he said breezily.3:The confession comes at an awkward time.[...]114:Mr Pujol's hand-picked successor as head of his Convergence and Union (CiU) group, and Catalonia's current leader, Artur Mas , has promised a referendum on November 9th.5:Spain's prime minister, Mariano Rajoy, will ban it.6:Separatists hoped this would swell their ranks.7:But now all the talk is of the 84-year-old Mr Pujol, a political giant in his region.
1:4周前，Pujol承认其家族在过去的35年内一直在往瑞士的银行里藏钱。2:他轻声说：“我们一直找不到适当的时机宣布这一事情”。3:他在一个尴尬的时刻发表了这个声明。[...]114:Pujol精挑细选的继任者，汇合党的主席和加泰罗尼亚目前的领导人Artur Mas之前承诺将于11月9日发起公民投票。5:西班牙总理Mariano Rajoy马里亚诺·拉霍伊·布雷将禁止这一活动。6:分裂主义者希望这能够提高他们的排名。7:但是现在所有的话题都集中在该阵营的政治巨擘，84岁的Pujol身上。
属类：时事政治-经济学人双语版-西班牙和加泰罗尼亚 加泰罗尼亚的绯闻
1:CATALAN independence, if it ever happens, has been pushed back at least seven months after the region's president, Artur Mas , decided not to call a snap election but to opt instead for September 27th.[...]112:The election is still being promoted as a plebiscite on independence, but not in the way Mr Mas once hoped.3:His original plan for a single list uniting all the separatist parties has been dropped at the insistence of his rivals from the Catalan Republican Left (ERC).4:In last-minute horse-trading, he accepted that ERC would stand separately from his own Convergence and Union (CiU) coalition, in exchange for its support for this year's budget, which his minority government could not pass alone.
1:加泰罗尼亚的独立运动即便要发生也要推迟到七个月之后，也就是说，该地区主席阿图尔·马斯决定不举行临时选举，而是9月27日举行大选之后进行。[...]112:这场大选虽然被视作一场独立公民投票，但还是与马斯最初所设想的有所出入。3:他原本想要团结所有分裂主义党派的计划被他的对手加泰罗尼亚左翼共和党（ERC）的坚持而夭折。4:在最后的讨价还价中，他接受了ERC将与他自己的聚合暨同盟（CiU）分庭抗礼的建议，用以换取它对今年财政预算的援助，否则他自己的少数党政府可熬不过这一关。
属类：时事政治-经济学人双语版-西班牙与加泰罗尼亚 马斯观察
1:Catalonia's independence movement faces further internal spats.2:Mr Mas and the ERC leader, Oriol Junqueras, want to agree on a common road-map to independence.3:Mr Junqueras will push for it to be hard-hitting.4:But some of Mr Mas 's allies within CiU want it weakened.[...]115:If not, the coalition's junior partner, the Democratic Union of Catalonia, may split from Mr Mas 's own Catalan Democratic Convergence.6:And the slim majority for independence found in some polls may go with it.
1:加泰罗尼亚的独立运动面临着进一步的内部争端。2:马斯河ERC领导人奥尼奥尔·杨克拉斯想要在独立的大致路线图上达成一致。3:杨克拉斯想要采取强硬手段来推行。4:但是马斯在CiU的一些同盟想采取温和手段。[...]115:如果不能达成一致的话，那么联盟的新伙伴加泰罗尼亚民主联盟或许会同马斯的加泰罗尼亚民主聚合党分裂。6:并且经过一些投票显示独立运动以微弱优势倒向民主联盟。
属类：时事政治-经济学人双语版-西班牙与加泰罗尼亚 马斯观察
"The constitutional pact has reached its limits, " blasted Artur Mas , of Convergence and Union, a nationalist coalition.
“宪法条约已经达到了它的极限，”民族主义政党---ConvergenceandUnion的阿图尔•马斯抨击道。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
A member of the Genesis Carnival mas band gestures during a photocall on August 24, 2011 in London, England.
8月24日，在英国伦敦创世纪嘉年华期间，Mas乐队成员成员摆姿势照相。
属类：无分类双语句库-newssgo.com-
MAS reckons it has built the world's first carbon-neutral clothes factory.
MAS把该厂视为世界上第一个碳排放量为零的服装厂。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The MAS is the speed of the last level.
MAS就是最后阶段的速度。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Safaricom, says Mr Mas , "understood this like no other mobile operator really has" .
Mas先生认为，萨法利电信“了解这一点，而其他移动运营商则不然”。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 利用高代回交和分子标记辅助选择建立水稻单片段代换系 | Developing Single Segment Substitution Lines (SSSLs)in Rice (Oryza sativa L.)Using Advanced Backcrosses and MAS |
|
| 2 | 利用核磁共振研究煅烧高岭土表面改性机理 | A Study of Surface Modification Mechanism of Fired Kaolin by MAS NMR |
|
| 3 | 鳞毛蕨(Dryopteris filix-mas)天山云杉林倒木更新分析 | Analysis on the Effect of Fallen Woodss in Regeneration of the Forests of Picea schrenkiana-Dryopteris filix-mas |
|
| 4 | 鳞毛蕨天山云杉林林冠空隙特征 | Characteristics of Gap in Picea schrenkiana-Dryopteris filix-mas Stand |
|
| 5 | 流程工业通用多智能体系统生产计划调度的原型系统 | Production Planning and Scheduling System Based on MAS for Process Industries |
|
| 6 | 铝在MCM-22分子筛骨架上分布的27Al MQ MAS NMR研究 | 27Al Multiple Quantum MAS NMR Study on the Distribution of Aluminium in the Zeolite MCM-22 |
|
| 7 | 热裂解色谱/质谱法研究茶叶的指纹图谱 | Study on the Fingerprint of Tea by Pyrolysis Chromatography/Mas Sepectrometry |
|
| 8 | 声明又说:"鉴于通货膨胀情势温和,为助长经济持续复苏,新加坡金融管理局决维持目前新加坡币名目有效汇率(NEER)零增值政策的立场。" | The statement added: "Given the eased inflation, MAS decided to maintain the current policy stance of a zero percent appreciation for Singapore dollar nominal effective exchange rate (NEER)in order to help sustain the economic recovery." |
|
| 9 | 问题层与交互层分离的多Agent系统组织结构设计 | MAS Organizational Structure Designing: Separating Communication Layer from the Problem Domain |
|
| 10 | 新基因Xα22(上标 [t])在滇粳优1号中的运用及其MAS体系的建立 | The Using of New Gene Xα22(superscript [t])in Yunnan Japonica No. 1 and the Establishment MAS System |
|
| 11 | 血管紧张素转换酶2-血管紧张素1-7-Mas轴对血管作用的研究进展 | Effects of ACE2-Ang 1-7-Mas Axis on Blood Vessel |
|
| 12 | 野生稻增产QTL导入明恢63之回交近交系的构建 | Development of backcross-inbred Line with yield-enhancing Genes from Oryza rufipogon by MAS in MH63 |
|
| 13 | 液体通气对胎粪吸入综合征大鼠肺泡Ⅱ型上皮细胞凋亡的影响 | The Effects of Liquid Ventilation on Alveolar Type Ⅱ Cells in MAS Model of Rats |
|
| 14 | 一种复杂诊断系统的多智能体协同求解算法 | Research on Distributed Cooperation Solution Method of Complex Diagnosis System Based on MAS |
|
| 15 | 一种基于MAS-GA的混合进化计算模型 | A Genetic Algorithm Model Based on MAS -GA |
|
| 16 | 一种基于多Agent系统的智能家庭网络研究 | Research on an MAS -Based Intelligent Home Network |
|
| 17 | 一种新的基于MAS的任务动态调度策略研究 | Research on a Novel Strategy of Real-time Task Dispatch Based on MAS |
|
| 18 | 以1H→13C CP/MAS NMR谱为主要工具,系统研究了钛硅分子筛合成中的模板作用。研究表明:在TPABr-TBAOH体系中,TPABr和TBAOH可同时起模板作用 | Template effect was investigated systematically using 1H→13 C CP / MAS NMR. It has been shown that both TPABr and TBAOH serve as templating agent in TPABr + TBAOH system. |
|
| 19 | 有机-无机杂化磷酸锆及胺插层化合物的MAS NMR研究 | MAS NMR Study on Zirconium Phosphonate-phosphates and Their Amine-intercalated Compounds |
|
| 20 | 智能控制-维护-管理系统的多Agent模型 | MAS -Based Model for Intelligent Control-Maintenance-Management System |
|
| 21 | ||1:4周前，Pujol承认其家族在过去的35年内一直在往瑞士的银行里藏钱。||2:他轻声说：“我们一直找不到适当的时机宣布这一事情”。||3:他在一个尴尬的时刻发表了这个声明。||4:Pujol精挑细选的继任者，汇合党的主席和加泰罗尼亚目前的领导人Artur Mas之前承诺将于11月9日发起公民投票。||5:西班牙总理Mariano Rajoy马里亚诺·拉霍伊·布雷将禁止这一活动。||6:分裂主义者希望这能够提高他们的排名。||7:但是现在所有的话题都集中在该阵营的政治巨擘，84岁的Pujol身上。 | ||1:Four weeks ago Mr Pujol admitted that his family had hidden money in Switzerland for the past 35 years.||2:“We never found the right moment to declare it,” he said breezily.||3:The confession comes at an awkward time.||4:Mr Pujol's hand-picked successor as head of his Convergence and Union (CiU) group, and Catalonia's current leader, Artur Mas , has promised a referendum on November 9th.||5:Spain's prime minister, Mariano Rajoy, will ban it.||6:Separatists hoped this would swell their ranks.||7:But now all the talk is of the 84-year-old Mr Pujol, a political giant in his region. |
|
| 22 | ||1:加泰罗尼亚的独立运动即便要发生也要推迟到七个月之后，也就是说，该地区主席阿图尔·马斯决定不举行临时选举，而是9月27日举行大选之后进行。||2:这场大选虽然被视作一场独立公民投票，但还是与马斯最初所设想的有所出入。||3:他原本想要团结所有分裂主义党派的计划被他的对手加泰罗尼亚左翼共和党（ERC）的坚持而夭折。||4:在最后的讨价还价中，他接受了ERC将与他自己的聚合暨同盟（CiU）分庭抗礼的建议，用以换取它对今年财政预算的援助，否则他自己的少数党政府可熬不过这一关。 | ||1:CATALAN independence, if it ever happens, has been pushed back at least seven months after the region's president, Artur Mas , decided not to call a snap election but to opt instead for September 27th.||2:The election is still being promoted as a plebiscite on independence, but not in the way Mr Mas once hoped.||3:His original plan for a single list uniting all the separatist parties has been dropped at the insistence of his rivals from the Catalan Republican Left (ERC).||4:In last-minute horse-trading, he accepted that ERC would stand separately from his own Convergence and Union (CiU) coalition, in exchange for its support for this year's budget, which his minority government could not pass alone. |
|
| 23 | ||1:加泰罗尼亚的独立运动面临着进一步的内部争端。||2:马斯河ERC领导人奥尼奥尔·杨克拉斯想要在独立的大致路线图上达成一致。||3:杨克拉斯想要采取强硬手段来推行。||4:但是马斯在CiU的一些同盟想采取温和手段。||5:如果不能达成一致的话，那么联盟的新伙伴加泰罗尼亚民主联盟或许会同马斯的加泰罗尼亚民主聚合党分裂。||6:并且经过一些投票显示独立运动以微弱优势倒向民主联盟。 | ||1:Catalonia's independence movement faces further internal spats.||2:Mr Mas and the ERC leader, Oriol Junqueras, want to agree on a common road-map to independence.||3:Mr Junqueras will push for it to be hard-hitting.||4:But some of Mr Mas 's allies within CiU want it weakened.||5:If not, the coalition's junior partner, the Democratic Union of Catalonia, may split from Mr Mas 's own Catalan Democratic Convergence.||6:And the slim majority for independence found in some polls may go with it. |
|
| 24 | 马斯观察 | Mas observation |
|
| 25 | 马斯挥舞着独立的旗帜 | Mas waves the independence flag |
|
| 26 | “宪法条约已经达到了它的极限，”民族主义政党---ConvergenceandUnion的阿图尔•马斯抨击道。 | "The constitutional pact has reached its limits, " blasted Artur Mas , of Convergence and Union, a nationalist coalition. |
|
| 27 | 8月24日，在英国伦敦创世纪嘉年华期间，Mas乐队成员成员摆姿势照相。 | A member of the Genesis Carnival mas band gestures during a photocall on August 24, 2011 in London, England. |
|
| 28 | MAS把该厂视为世界上第一个碳排放量为零的服装厂。 | MAS reckons it has built the world's first carbon-neutral clothes factory. |
|
| 29 | MAS就是最后阶段的速度。 | The MAS is the speed of the last level. |
|
| 30 | Mas先生认为，萨法利电信“了解这一点，而其他移动运营商则不然”。 | Safaricom, says Mr Mas , "understood this like no other mobile operator really has" . |
|
查询记录
