包含
masonry的中国译典句库查询结果如下:
属类:工程技术-建筑-
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-技术规范-工程建设
属类:行业标准名称-技术规范-工程建设
属类:工程技术-建筑-
属类:行业术语-艺术-工艺
属类:综合句库--
属类:汉英词对--
属类:汉英词对--
属类:行业标准名称-国际标准-NF P12-110-1999(欧洲标准EN 772-10)
1 | 在传统的砖石结构中,墙承受楼板和屋顶的重量,而在现代的钢或钢筋混凝土框架结构以及木结构和其它框架结构中,外墙只起围护作用,有时底层不用外墙以便于出入。 | In traditional masonry construction, bearing walls supported the weight of floors and roofs, but modern steel and reinforced-concrete frames, as well as heavy timber and other skeletal structures, require exterior walls only for shelter. | |
2 | 这个额外的应力可能会把它拉倒并使其基础破裂,或是使南面基础上的大理石结构因不断受压而爆裂。 | This extra strain could either pull it over and rip out the foundations, or make the marble masonry at the base of the south side, which is increasingly compressed, explode | |
3 | 蒸压灰砂砖砌体结构设计与施工规程 | Specification for designing and construction of masonry constructed of autoclaved sand-lime bricks | |
4 | 蒸养粉煤灰混凝土砌块生产应用规程 | Specification for acoustical design and application of steamcuring flyash concrete masonry | |
5 | 制瓦使用的是一种叫做薄泥浆的很薄的砂浆。完成泥瓦黏合可削尖。 | For tilework, a very thin mortar called grout is used. Pointing is the process of finishing a masonry joint. | |
6 | 砖石工艺:使用石头、砖或块料的建筑工艺。 | Masonry : Craft of building in stone, brick, or block. | |
7 | 砖石工艺是一种精心的技艺。 | Masonry is a careful skill. | |
8 | 砖石建筑保护用油 | Masonry (Oil for the preservation of–) | |
9 | 砖石建筑保护用油 | Preservation of masonry (Oil for the–) | |
10 | 砖石结构试验方法.第10部分:硅酸钙和压热通风混凝土结构水分含量的测定 | Methods of test for masonry units. Part 10 : determination of moisture content of calcium silicate and autoclaved aerated concrete units. |