
包含
mast的中国译典句库查询结果如下:
属类:工程技术-建筑-隧道
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-THE OLD MAN AND THE SEA
属类:行业标准名称-国际标准-ISO 16369-2000
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:行业标准名称-国际标准-BS MA 28-1973
属类:行业标准名称-国际标准-BS 7981-2002
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:文学表达-文学-散文
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:行业标准名称-国际标准-BS 3125-1959
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:社会文化-英语文摘-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国际标准-ISO 5767-1992
| 1 | 隧道混凝土布料机有一个高架可滚动折叠的三段臂,两段是短臂,最外一段是长臂,这是专为适应隧道狭窄的施工条件设计的。 | The tunnel placing mast with a three-section overhead roll fold, the short first two Booms and the long part-section at the tip of the Boom has been especially designed for the constricted conditions in tunneling. | |
| 2 | 所有的旗帜都降半旗致哀. | All the flags were flying at half-mast ,ie in honour of a famous dead person. | |
| 3 | 他的靴子重新踩在咯吱一声就裂开来的湿桅杆上,还踩着了竹蛏,发出轧轹声的卵石,被浪潮冲撞着的无数石子,以及被船蛆蛀得满是窟窿的木料,溃败了的无敌舰队。 | His boots trod again a damp crackling mast , razorshells, squeaking pebbles, that on the unnumbered pebbles beats, wood sieved by the shipworm, lost armada | |
| 4 | 他拿着桅竿和卷起的船帆,往岸上爬去。有一次他在重压下跌倒了,他耐心地躺在地上,积蓄力气。等他进了自己的棚屋时,他一头倒在床上就睡。 | He started up the shore with the mast and furled sail of his boat. Once he fell under their weight and lay patiently until he could gather his strength. In his shack he fell on his bed and went to sleep. | |
| 5 | 提升工作平台.爬升杆式工作平台 | Elevating work platforms-Mast -climbing work platforms | |
| 6 | 停歇在桅杆顶上的海鸥. | A seagull perched atop the mast | |
| 7 | 同时,我把放在船上的一切东西都搬了下来,因为一般短途来往不需要这些东西,其中包括我自己做的桅杆和帆,一个锚样的东西 | With my boat I carry'd away every thing that I had left there belonging to her, though not necessary for the bare going thither, viz. a mast and sail which I had made for her, and a thing like an anchor | |
| 8 | 突然,我们船上的人惊呼起来。原来停在我们前面约一海里远的一艘船已沉没了。另外两艘船被狂风吹得脱了锚,只得冒险离开锚地驶向大海,连船上的桅杆也一根不剩了。 | And our men cry'd out, that a ship which rid about a mile ahead of us was foundered. Two more ships being driven from their anchors, were run out of the roads to sea at all adventures, and that was not a mast standing. | |
| 9 | 桅杆及甲板配件的导轨尺寸规范 | Specification for dimensions of tracks for mast and deck fittings | |
| 10 | 桅杆攀登工作平台的安装、维修、全面检验和安全使用实施规程 | Code of practice for the installation, maintenance, thorough examination and safe use of mast climbing work platforms (MCWPs) | |
| 11 | 桅杆需要维修了。 | The mast needs repairing. | |
| 12 | 桅杆在暴风雨中折断。 | The mast went in the storm. | |
| 13 | 桅杆在风暴中变弯了. | The mast was bent during the storm. | |
| 14 | 桅楼,桅盘帆船上包围着所有帆头的平台,顶桅索具就加结于其上 | A platform enclosing the head of each mast of a sailing ship,to which the topmast rigging is attached. | |
| 15 | 稳定索,分隔索赛艇或巡逻艇上的支索,为防止斜桁的张力而用于稳定桅杆 | A stay for racing or cruising vessels used to steady the mast against the strain of the gaff. | |
| 16 | 我们看出有,人紧抱着破船的桅。. | We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship. | |
| 17 | 我上去走了走,倒还稳当,就是木头太轻吃不住多少重量。于是我又动手用木匠的锯子把一根第二接桅锯成三段加到木排上。 | I found I could walk upon it very well, but that it was not able to bear any great weight, the pieces being too light; so I went to work, and with the carpenter's saw I cut a spare top-mast into three lengths, and added them to my raft | |
| 18 | 我有一种侦探的感觉:下面的世界我看得一清二楚,就像在大帆船的船桅顶上一样。 | I felt like a pirate able to see the whole world spread below me as though from the mast of a ship. | |
| 19 | 我又把我的那把伞安放在船尾的平台上。伞竖在那里,也像一根桅杆,伞顶张开,正好罩在我头上,挡住了太阳的势力,像个凉篷。 | I fix'd my umbrella also in a step at the stern, like a mast , to stand over my head, and keep the heat of the sun off of me like an sail | |
| 20 | 物料用电动桅杆式吊升机规范 | Specification for power-driven mast hoists for materials | |
| 21 | 下半旗志哀。 | The flags are flown at half-mast in mourning. | |
| 22 | 斜桁四角帆没有帆杠,脚比头大,斜挂在桅杆上的桁弯曲的一种平面四角帆 | A quadrilateral sail that lacks a boom,has the foot larger than the head,and is bent to a yard hanging obliquely on the mast . | |
| 23 | 信号旗松散地从桅杆上垂下来 | a pennant lolling from the mast . | |
| 24 | 信号柱旁安装 | side-of-mast mounting | |
| 25 | 仰光号泊在离码头半海里的海湾里,大桅顶上已经升起了开船的信号旗。 | The `Rangoon' was moored half a mile off in the harbour, its signal of departure hoisted at the mast -head | |
| 26 | 有一次科斯行纳被用带子捆扎在桅杆上面,一架直升飞机只离开他六米,而且还慢慢地向他逼近。 | Once Costner was strapped to the mast with a helicopter only six metres away and edging close. | |
| 27 | 又一闪电使他看到有四个人紧紧地抱住了折断的桅杆和帆索,而第五个人则紧抱着那破裂的舵轮。 | Another flash showed him four men clinging to the shattered mast and the rigging, while a fifth clung to the broken rudder | |
| 28 | 在朦胧之中,他只能分辨出那条马林鱼白色的脊背和竖着的尾巴。他拿着桅竿和卷起的船帆,往岸上爬去。 | In the gloom he could just make out the white backbone and the upstanding tail of the fish. he started up the shore with the mast and furled sail of his boat | |
| 29 | 在那折断的桅杆上,有一张裂成碎片的帆还在飘着。 | Above the splintered mast a sail rent to tatters was waving | |
| 30 | 在特殊堆垛条件下作业的有前倾式起重臂的工业用运货车.附加稳定性试验 | Industrial trucks operating in special condition of stacking with mast tilted forward; additional stability test |
查询记录