
包含
matchmaking的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
| 1 | 这个组织的商业合作伙伴,被称作主办人,从市场运作的媒介网络中获得报酬。 | The organization's business partners, which it calls sponsors, pay to be a part of its matchmaking network. | |
| 2 | 这家报纸说,如果有非法的国际婚姻中介服务介入,事情就更加复杂。 | It gets more complicated if illegal international matchmaking services are employed, the newspaper said. | |
| 3 | 政府将从明年起针对婚介机构推出管理规范以防止该行业内的欺诈行为。 | The authorities here will introduce regulations for matchmaking agencies starting next year to prevent cheating and fraud in the industry. | |
| 4 | 中国某婚介网站的调查显示,金融危机前,有意与境外男士结婚的中国女性比例达42.5%,请问您对此如何看? | 5% of Chinese women were willing to marry a foreign man before the global financial crisis, a survey by a matchmaking website indicated. |
查询记录