我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
matchstick的中国译典句库查询结果如下：
The handsome young islander balances precariously on top of a skinny matchstick tower that seems to thrust forever from jungle clearing up into blue, blue sky
丛林的空地上搭着一座高耸入云的细塔;在塔尖上，这位英俊的当地小伙子小心地保持着平衡。
属类：综合句库--
Something similar to a matchstick ,as in slenderness or strength.
火柴杆似的东西，如在纤细或长度上
属类：综合句库--
matchstick arms;matchstick slices of potato.
火柴杆似的胳膊;火柴杆似的土豆条
属类：综合句库--
Her hands were matchstick -thin, but her grasp on the shotgun was firm
她的手象火柴棍一样纤细，但却牢牢地握着那枝猎枪。
属类：综合句库--
He used to be a fine fresh-looking fellow,but after fifteen years of West Africa he came home yellow as a guinea and thin as a matchstick .
他过去是一位精神十足的人，但是在西非生活15年后回家时，脸黄黄的，而且人骨瘦如柴。
属类：综合句库--
Take a wooden matchstick and slice a thin sliver from one side.
找一根火柴，从一边切开一个口。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
The Supremes turned a stake aimed at the heart of the regulatory monster into a blunt matchstick .
最高法院就这样将对准监管巨兽心脏的矛头变成了钝火柴杆。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 丛林的空地上搭着一座高耸入云的细塔;在塔尖上，这位英俊的当地小伙子小心地保持着平衡。 | The handsome young islander balances precariously on top of a skinny matchstick tower that seems to thrust forever from jungle clearing up into blue, blue sky |
|
| 2 | 火柴杆似的东西，如在纤细或长度上 | Something similar to a matchstick ,as in slenderness or strength. |
|
| 3 | 火柴杆似的胳膊;火柴杆似的土豆条 | matchstick arms;matchstick slices of potato. |
|
| 4 | 她的手象火柴棍一样纤细，但却牢牢地握着那枝猎枪。 | Her hands were matchstick -thin, but her grasp on the shotgun was firm |
|
| 5 | 他过去是一位精神十足的人，但是在西非生活15年后回家时，脸黄黄的，而且人骨瘦如柴。 | He used to be a fine fresh-looking fellow,but after fifteen years of West Africa he came home yellow as a guinea and thin as a matchstick . |
|
| 6 | 找一根火柴，从一边切开一个口。 | Take a wooden matchstick and slice a thin sliver from one side. |
|
| 7 | 最高法院就这样将对准监管巨兽心脏的矛头变成了钝火柴杆。 | The Supremes turned a stake aimed at the heart of the regulatory monster into a blunt matchstick . |
|
查询记录
