The powerful V8 engine is now mated to a newly developed lightweight and compact 6-speed Automatic Transmission.

LS430强劲的V8发动机,现已配备了新开发的轻重量且结构紧凑的6档自动变速箱。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Both V6 and V8 options are mated to an advanced close ratio, 6-speed automatic transmission with a sequential, manual shift override mode.

V6和V8这两种引擎都可与配有先进的紧密齿轮比的6挡全自动变速箱配合,而且该变速器还设置了手动超车档模式。

属类：单位简介-汽车公司网站-企业风采

An individual that carries one gene for a particular recessive trait.A carrier does not express the trait but,when mated with another carrier,can produce offspring that do.

带基因者某种基因的携带者,带有特殊的隐性特征的基因的携带者。此种基因携带者虽不表现出这一特征,但当和另一携带者交配所生的后代表现出此特征

属类：综合句库--

The zoos camels have not mated this year

动物园里的骆驼今年还没有交配。

属类：综合句库--

Fibre optic interconnecting devices and passive components-Basic test and measurement procedures-Part 3-34: Examinations and measurements; Attenuation of random mated connectors (IEC 61300-3-34:2001);

光纤互连器件和无源件.基本试验和测量步骤.第3-34部分:检查和测量.随机插件连接器的衰减测量

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 61300-3-34-2002

Fibre optic interconnecting devices and passive components-Basic test and measurement procedures-Examinations and measurements-Attenuation of random mated connectors

光纤互连设备和无源件.基本试验和测量程序.检验和测量.随机配合连接器的损耗

属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 61300-3-34-2002

Mated Regularity of Female Maruca testulalis Gerer

豇豆荚螟雌蛾交配规律的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

They mated a horse with a donkey.

他们把一匹马同一匹驴交配。

属类：综合句库--

They mated a horse with a donkey.

他们让马与驴交配。

属类：综合句库--

Eventually they hope to create and release moths that would cause any wild ones they mated with to produce dud eggs, devastating the population

他们想通过培养和释放改良后的蛾子,使得与之交配的任何野生蛾子都产出无效卵,以此来逐渐地消灭这个种群。

属类：综合句库--

Our bitch should produce a fine litter. We mated her with John's dog

我们那条母狗应能生一窝很好的小狗.我们让约翰的狗给她配了种

属类：综合句库--

Fibre optic interconnecting devices and passive components. Basic test and measurement procedures. Part 3-34 : examinations and measurements. Attenuation of random mated connectors.

纤维光学互联装置和无源件.基本试验和测量过程.第3-34部分:检验和测量.随机配对连接器的衰减

属类：行业标准名称-国际标准-NF C93-903-34-1998

Choice of 4.3 litre V8 and new, 245DIN hp V6 petrol engines mated to a 6-speed automatic transmission with manual override.

选用4.3升V8引擎和新型245DIN马力V6汽油引擎与配有手动超车档的6挡全自动变速箱达到完美融合。

属类：单位简介-汽车公司网站-企业风采

Chromosome Composition in Mated Triploid Pacific Oysters

杂交三倍体太平洋牡蛎群体的染色体数目组成初步观察

属类：行业术语-中文论文标题-

After these items are mounted on the frame, the assembly is mated with the body during the body drop operation.

在这些部件都装上车架之后,车身自车架上方下落,装配在车架上。

属类：工程技术-汽车-

The sporty four-door featured a hybrid power train that mated a V8 gasoline engine to a high output electric motor, designed to enhance acceleration and reduce consumption.

这辆4门运动轿车装备有混合动力系统,搭载一台V8汽油引擎与一台大功率电动马达,达到提高加速性能和降低油耗的目的。

属类：单位简介-汽车公司网站-企业风采

Neanderthals are known to have successfully mated with humans

尼安德特人已经和人类进行了成功的交配

属类：时事政治-经济学人双语版-进化生物学:古人类异血缘交配的证据 (1)

After doing all this, the team chose 16 females that had mated and then eaten their partners, and ten that had mated but not done so, and followed their reproductive success.

配对后，实验小组挑选了16只交配后吃掉配偶的雌蛛，10只交配后未吃掉配偶的雌蛛，观察其繁殖成功的过程。

属类：时事政治-经济学人双语版-节肢动物学 情人为食

Their third was that, 28% of the time, a male that had mated was indeed eaten afterwards.

他们第三个观察结果是，有28%的几率雄蛛会在交配后被吃。

属类：时事政治-经济学人双语版-节肢动物学 情人为食

The reason a male is almost three times as likely to be eaten if he has mated with the female in question than if he has not is thus probably that he wants to be eaten, for the good of his posterity.

讨论中，如果与雌蛛交配成功，雄蛛被吃的概率几乎是未交配成功的雄蛛的三倍，其原因可能是为后代着想，它希望被吃。

属类：时事政治-经济学人双语版-节肢动物学 情人为食

the male got eaten; the male mated with the female and successfully avoided being eaten; or the male survived for half an hour, but did not mate with the female within that time.

雄蛛被吃；雄蛛与雌蛛交配后幸免于难；或者雄蛛存活了半小时，而期间未与雌蛛交配。有时，他们将未交配的雌雄蛛配对；

属类：时事政治-经济学人双语版-节肢动物学 情人为食

The Hanebrink Electric Bike's power train is centered on a mid-mounted motor that is mated to a pedal-assisted 14-speed gearing system.

Hanebrink电动自行车的传动系统以安装在中央的电动马达为主，搭配脚踏辅助14速齿轮变速系统。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The developers of Green Super Rice did not use genetic engineering. Instead, they mated hundreds of varieties of rice.

绿色超级稻的研究人员并未采用转基因技术，而是对数百种水稻品种进行杂交。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The others mated with beetles rendered sterile by irradiation.

其它则与因辐射而不孕的雄性蜣螂交配。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"People normally study pairs that have already mated to see how good they are at parenting, " he says.

他说：“通常，都是研究已成配偶的一对在生育方面的表现如何。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I am with you now, Jake. We are mated for life.

我现在和你在一起了，杰克。我们会永远在一起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Imagine a young women living in a Paleolithic tribe whose mate openly mated with another woman.

想象一下在石器时代的部落中，一个年轻女人的配偶公然的和另一个女人交配。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Team Finds up to 4% of Human Genome Comes From Extinct Species, the First Evidence It Mated With Homo Sapiens

研究小组发现，人类基因组当中有将近4%的部分继承自己灭绝的物种，这也是第一次有证据证明尼安德特人和智人有过交配。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Prairie voles live in family groups consisting of a monogamous mated pair and their offspring.

一对单配偶的橙腹田鼠及其子女组成家庭，一起生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A man who had been successful at capturing one of the animals called to ask whether raccoons mated for life.

一个人捕获了一只猎物，他打电话来询问浣熊是否终生只有一个伴侣。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-