我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
materialistic的中国译典句库查询结果如下：
The Significance of Materialistic Conception of History in Modern History
《唯物史观在现代史学上的价值》
属类：时事政治-中国特色术语-
An Initial Inquiry into Zhu Xi’s Li-Qi Cosmology-Comparing It Also with Carl Sagan’s Materialistic Cosmology
初探朱熹的“理-气”宇宙论
属类：行业术语-中文论文标题-
Viewing Marcuse’s Thought on Scientific and Technologic Critique from the Materialistic Interpretation of History
从唯物史观看马尔库塞科学技术批判思想
属类：行业术语-中文论文标题-
A Discussion on the Basis of the Materialistic Concept of History Research in Contemporary
当代唯物史观研究的基点探析
属类：行业术语-中文论文标题-
The Methodological Meaning of the Three Modern West Political Revolutions-From the Viewpoint of Materialistic and Dialectic
当代西方政治学三次革命的方法论意义-从唯物辩证的观点解读
属类：行业术语-中文论文标题-
has a glandular aversion to materialistic values.
对实物主义道德价值本能的厌恶
属类：综合句库--
But also, and more importantly, it helps people free themselves from the choice between the spiritual and the materialistic , the long-term and the immediate interests.
而且更重要的是要帮助人们从物质与精神,眼前利益与长远利益的两难选择中解脱出来。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
Review of Macro Economic Adjustment under Materialistic Dialectics Perspective
基于唯物辩证法的视角看我国当前宏观经济政策的调整
属类：行业术语-中文论文标题-
She made him both soft and materialistic
她把他变成女性化而又实际化。
属类：综合句库--
Analysis of Some Materialistic Inclinations in Confucian Theory
孔子学说中的唯物倾向
属类：行业术语-中文论文标题-
Moving House: The Relational-Materialistic Aspect of Queer Cultural Citizenship
老T搬家:全球化状熊下的酷儿文化民身分初探
属类：行业术语-中文论文标题-
Marx’s Ideological Course in Creating Materialistic Concept of History through Anatomizing the "Citizen Society"
马克思通过解剖“市民社会”创立唯物史观的思想历程
属类：行业术语-中文论文标题-
The Marxist conception of history is at once materialistic and dialectical.
马克思主义对历史的看法是唯物主义的,又是辩证主义的.
属类：英汉句库--
The Marxism History Determinism is the Materialistic and Dialectical Determinism
马克思主义历史决定论是唯物的辩证的决定论
属类：行业术语-中文论文标题-
Analyzes the Materialistic Thought in the Introduction to the Criticism of Hegel’s Law Philosophy
剖析《<黑格尔法哲学批判>导言》文本中的唯物思想
属类：行业术语-中文论文标题-
People’s Political Consultative Commission: Advantageous Position in Laying a Materialistic Foundation for a Harmonious Society
人民政协:构建和谐社会物质基础中的优势地位
属类：行业术语-中文论文标题-
Their philosophy being materialistic ,they scoffed at the vision that people held of the world to come.
他们的人生哲学是唯物主义的哲学,他们讥笑人们对于所谓天国所抱的幻想。
属类：综合句库--
the materialistic interpretation (conception) of history
唯物史观.
属类：英汉句库--
The Cultural Meaning of Using Materialistic Concept of History in Studying Chinese Historiography
唯物史观运用于中国历史研究的文化学意义
属类：行业术语-中文论文标题-
idealistic (materialistic ) monism
唯心(唯物)一元论.
属类：英汉句库--
The spiritual cannot be separated from the materialistic because to choose the spiritual does not mean to totally desert the materialistic.
物质和精神是不可分的,选择精神并不是,也不可能完全放弃物质
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
A young city or suburban resident with a well-paid professional job and an affluent,materialistic lifestyle.
雅皮士年轻的城市或郊区居民,他们拥有待遇优厚的专业工作和富裕的物质型生活方式
属类：综合句库--
Others see us as overly materialistic , somewhat uncouth and lacking in social graces.
也有一些人觉得我们太过注重物质生活,粗鲁和缺乏社交礼仪。
属类：社会文化-新闻报道-
Their philosophy being materialistic and hedonistic,they scoffed at any thoughts of the world to come.
由于他们的哲学是物质的和享乐的,他们对于任何来世的想法都加以蔑视。
属类：综合句库--
At a deeper level some would argue that the some of’the"developments’’above are the product of an unsustainable way of life and have encouraged society to waste resources and become more materialistic
在更深的层次上,有人会反驳,说上述的某些"发展"是一种不可长久的生活方式的产物,鼓励社会浪费资源,并变得更加物质主义
属类：化学及生命科学-化工-化学工程
Marching in the Ruin of Speed: A Materialistic Critique of News in the Electronic Media
在速度的废墟中挺进:电子媒介新闻的唯物批判观点
属类：行业术语-中文论文标题-
It not only involves telling people to pay more attention to spiritual values when facing the choice between the spiritual and the materialistic
这不仅是要告诉人人对物质和精神的选择时,要更多地考虑精神的价值
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
What is needed is a change in cultural mindset and horizon, and a fine balance between the more enduring spiritual values and materialistic enrichment.
中国目前需要的是改变固有的文化观念与视野,在更具持久性的精神价值和物质追求之间取得更适当的平衡。
属类：社会文化-新闻报道-
1:Between 2008 and 2013 the membership of Pentecostal churches grew by 25%,to 430,000, reckons Peter Brierley, who tracks church attendance.2:Not all are west African—Brazilian Pentecostal churches are also buzzing—and not all west African churches are Pentecostal.3:But African churches of all sorts do seem to be thriving.[...]114:Whether as materialistic as the KICC or more traditional in their gospel, they are all entrepreneurial.5:Increasingly, they are reaching out to suburbs and to whites as well.
1:记录教会信徒数的彼得·布赖尔利估算，在2008年到2013年间，五旬节派教会的信徒数增长了25%，达到了430,000人。2:并不是所有的都在西非——巴西的五旬节派教会也在蒸蒸日上——而且并不是所有的西非教会都是五旬节派的。3:但各种各样的非洲教会都看起来在蓬勃发展。[...]114:无论是像KICC一样唯物主义，还是信条更为保守，这些教会都如同企业一般。5:他们也逐渐将枝桠伸向郊区和白人。
属类：时事政治-经济学人双语版-非洲五旬节派
Dhammakaya’s mostly middle-class adherents complain that older Buddhist temples have grown complacent and materialistic .
Dhammakaya的大部分中产阶级拥护者抱怨大佛寺变得自满且唯物论了。
属类：时事政治-经济学人双语版-泰国佛教 失踪的僧侣(1)
| 1 | 《唯物史观在现代史学上的价值》 | The Significance of Materialistic Conception of History in Modern History |
|
| 2 | 初探朱熹的“理-气”宇宙论 | An Initial Inquiry into Zhu Xi’s Li-Qi Cosmology-Comparing It Also with Carl Sagan’s Materialistic Cosmology |
|
| 3 | 从唯物史观看马尔库塞科学技术批判思想 | Viewing Marcuse’s Thought on Scientific and Technologic Critique from the Materialistic Interpretation of History |
|
| 4 | 当代唯物史观研究的基点探析 | A Discussion on the Basis of the Materialistic Concept of History Research in Contemporary |
|
| 5 | 当代西方政治学三次革命的方法论意义-从唯物辩证的观点解读 | The Methodological Meaning of the Three Modern West Political Revolutions-From the Viewpoint of Materialistic and Dialectic |
|
| 6 | 对实物主义道德价值本能的厌恶 | has a glandular aversion to materialistic values. |
|
| 7 | 而且更重要的是要帮助人们从物质与精神,眼前利益与长远利益的两难选择中解脱出来。 | But also, and more importantly, it helps people free themselves from the choice between the spiritual and the materialistic , the long-term and the immediate interests. |
|
| 8 | 基于唯物辩证法的视角看我国当前宏观经济政策的调整 | Review of Macro Economic Adjustment under Materialistic Dialectics Perspective |
|
| 9 | 她把他变成女性化而又实际化。 | She made him both soft and materialistic |
|
| 10 | 孔子学说中的唯物倾向 | Analysis of Some Materialistic Inclinations in Confucian Theory |
|
| 11 | 老T搬家:全球化状熊下的酷儿文化民身分初探 | Moving House: The Relational-Materialistic Aspect of Queer Cultural Citizenship |
|
| 12 | 马克思通过解剖“市民社会”创立唯物史观的思想历程 | Marx’s Ideological Course in Creating Materialistic Concept of History through Anatomizing the "Citizen Society" |
|
| 13 | 马克思主义对历史的看法是唯物主义的,又是辩证主义的. | The Marxist conception of history is at once materialistic and dialectical. |
|
| 14 | 马克思主义历史决定论是唯物的辩证的决定论 | The Marxism History Determinism is the Materialistic and Dialectical Determinism |
|
| 15 | 剖析《<黑格尔法哲学批判>导言》文本中的唯物思想 | Analyzes the Materialistic Thought in the Introduction to the Criticism of Hegel’s Law Philosophy |
|
| 16 | 人民政协:构建和谐社会物质基础中的优势地位 | People’s Political Consultative Commission: Advantageous Position in Laying a Materialistic Foundation for a Harmonious Society |
|
| 17 | 他们的人生哲学是唯物主义的哲学,他们讥笑人们对于所谓天国所抱的幻想。 | Their philosophy being materialistic ,they scoffed at the vision that people held of the world to come. |
|
| 18 | 唯物史观. | the materialistic interpretation (conception) of history |
|
| 19 | 唯物史观运用于中国历史研究的文化学意义 | The Cultural Meaning of Using Materialistic Concept of History in Studying Chinese Historiography |
|
| 20 | 唯心(唯物)一元论. | idealistic (materialistic ) monism |
|
| 21 | 物质和精神是不可分的,选择精神并不是,也不可能完全放弃物质 | The spiritual cannot be separated from the materialistic because to choose the spiritual does not mean to totally desert the materialistic. |
|
| 22 | 雅皮士年轻的城市或郊区居民,他们拥有待遇优厚的专业工作和富裕的物质型生活方式 | A young city or suburban resident with a well-paid professional job and an affluent,materialistic lifestyle. |
|
| 23 | 也有一些人觉得我们太过注重物质生活,粗鲁和缺乏社交礼仪。 | Others see us as overly materialistic , somewhat uncouth and lacking in social graces. |
|
| 24 | 由于他们的哲学是物质的和享乐的,他们对于任何来世的想法都加以蔑视。 | Their philosophy being materialistic and hedonistic,they scoffed at any thoughts of the world to come. |
|
| 25 | 在更深的层次上,有人会反驳,说上述的某些"发展"是一种不可长久的生活方式的产物,鼓励社会浪费资源,并变得更加物质主义 | At a deeper level some would argue that the some of’the"developments’’above are the product of an unsustainable way of life and have encouraged society to waste resources and become more materialistic |
|
| 26 | 在速度的废墟中挺进:电子媒介新闻的唯物批判观点 | Marching in the Ruin of Speed: A Materialistic Critique of News in the Electronic Media |
|
| 27 | 这不仅是要告诉人人对物质和精神的选择时,要更多地考虑精神的价值 | It not only involves telling people to pay more attention to spiritual values when facing the choice between the spiritual and the materialistic |
|
| 28 | 中国目前需要的是改变固有的文化观念与视野,在更具持久性的精神价值和物质追求之间取得更适当的平衡。 | What is needed is a change in cultural mindset and horizon, and a fine balance between the more enduring spiritual values and materialistic enrichment. |
|
| 29 | ||1:记录教会信徒数的彼得·布赖尔利估算，在2008年到2013年间，五旬节派教会的信徒数增长了25%，达到了430,000人。||2:并不是所有的都在西非——巴西的五旬节派教会也在蒸蒸日上——而且并不是所有的西非教会都是五旬节派的。||3:但各种各样的非洲教会都看起来在蓬勃发展。||4:无论是像KICC一样唯物主义，还是信条更为保守，这些教会都如同企业一般。||5:他们也逐渐将枝桠伸向郊区和白人。 | ||1:Between 2008 and 2013 the membership of Pentecostal churches grew by 25%,to 430,000, reckons Peter Brierley, who tracks church attendance.||2:Not all are west African—Brazilian Pentecostal churches are also buzzing—and not all west African churches are Pentecostal.||3:But African churches of all sorts do seem to be thriving.||4:Whether as materialistic as the KICC or more traditional in their gospel, they are all entrepreneurial.||5:Increasingly, they are reaching out to suburbs and to whites as well. |
|
| 30 | Dhammakaya的大部分中产阶级拥护者抱怨大佛寺变得自满且唯物论了。 | Dhammakaya’s mostly middle-class adherents complain that older Buddhist temples have grown complacent and materialistic . |
|
查询记录
