The Jockey Club's plan is preferable to auctioning off the site to private developers who would focus on maximizing profit, Ms. Lam says.

林郑月娥指出，由于私人建筑开发商会着眼于利润最大化，所以赛马会的方案在地块拍卖中比较具有优势。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In addition, better artifact organization and maximizing your workspace space inside Integration Developer can also help your productivity.

另外，改善工件组织和在IntegrationDeveloper中最大化您的工作空间也有助于提高工作效率。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Green datacenters typically are built around the idea of maximizing datacenter resources, using virtualization software as its underbelly.

绿色的数据中心通常通过虚拟化软件尽可能充分地利用数据中心资源。

属类：IT行业-www.ibm.com-

USAF and the Navy are developing "AirSea Battle, " an employment concept aimed at maximizing their joint-force power in the Pacific.

美国空军海军正在部署所谓“空海战争”，一种旨在最大化它们在太平洋地区的联合军力的运作概念。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The objective of maximizing stock prices is a relevant objective only for firms which are publicly traded.

目的是最大限度地的股票价格是有关的目标，不仅对公司是公开上市交易。

属类：无分类双语句库-uzmart.com-

In that day and time, it made sense to see the goal of an economy as maximizing utility for the greatest number of people.

那个时候，很容易理解，当时的经济发展目标就是使大部分人获得最大的效用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sex toys make sex easier, while maximizing your pleasure and can take your sex life and sexual enjoyment to another stratosphere

情趣玩具让性生活更轻松，同时能够给你带来最大程度的快乐，引领你进入快乐的最高层。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

See the Maximizing concurrency section of this article.

请参阅本文的最大化并发性小节。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Stay tuned for the second part of this series, which will have more tricks for maximizing network utilization.

请继续关注本系列文章的第2部分，其中将介绍实现网络使用率最大化的一些技巧。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Maximizing the number of shared disks can reduce your ability to map drives for network share access.

如果共享磁盘数达到最大限制，可能会降低为网络共享访问而映射驱动器的能力。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

If your office doesn't get a lot of daylight, you might want to begin by maximizing that.

如果你的办公室没有足够的日照，你需要最大量的使用它们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Action may be called 'objectively' rational, if in fact, it is the correct behavior for maximizing given values in a given situation.

如果实际上一个行动是在既定环境下最大化了既定价值的正确行为，这个行动就可以被称为是“客观”理性的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The implementation effort focuses on the interface changes and business logic changes, maximizing the reuse of unchanged business logic.

实现工作的重点是接口变更和业务逻辑变更，从而最大化地对未变更逻辑进行重用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

They get rich by maximizing the value of their investments.

他们通过使投资价值最大化来获得财富。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

What users do share, he said, is "an interest in maximizing return-on-investment. "

他说，用户感兴趣的是如何最大限度的提高投资回报率。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The deal brought in Disney's expert advice on travel planning, adjusting games to contestants' strengths and maximizing suspense, he said.

他说，这个协议为我们带来了迪斯尼在旅行计划、针对选手能力进行游戏调整，以及悬念最大化等方面专业的建议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It has made great strides in maximizing CPU utilization while providing a responsive experience for the user.

它极大地改善了最大化利用CPU的能力，同时还为用户提供了很好的响应体验。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It brings the sleeper to a state of partial consciousness, thus maximizing the effect of the main alarms.

它使酣睡者进入部分清醒的状态，从而最大限度地发挥主叫闹钟的作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In particular, we focused on maximizing the available vertical pixels for web browsing.

特别地，我们重点在于释放网页浏览的垂直空间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Provides guidelines and tips for maintaining database performance and maximizing database operations.

提供维护数据库性能和最大化数据库操作的指导原则和提示。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Provides specific guidelines and tips for maintaining index performance and maximizing index operations.

提供维护索引性能和最大化索引操作的特定指导原则和提示。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Improve project ROI by maximizing use of individual, team, and operating resources.

通过最大化的独立使用ROI项目，团队和操作资源。

属类：IT行业-www.ibm.com-

By maximizing the loose coupling between processes and data, we maximize the reusability of information services.

通过最大化流程与数据之间的松散耦合，我们可以最大化信息服务的可重用性。

属类：IT行业-www.ibm.com-

We proposed a few heuristic algorithms with maximizing the average utilization of batch processors as scheduling objective.

吾人提出一些以最大化批次处理器平均使用率为排程目标的启发式演算法。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Now look at a scenario that describes game-playing as a lifestyle, which might prompt you to think about maximizing your profit potential.

现在来考虑一个以玩游戏作为生活方式的场景，这可能会启发您思考如何使自己的利益最大化。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Many roboticists are concerned with maximizing performance independent of energy use, while Andy Ruina is trying to maximize energy use.

许多机器人专家都关心使用能源来最大限度的提高性能，而安迪瑞那关心的是最大限度的使用能源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Choosing to live closer to your work, even if you have to buy a smaller home, can be a wise decision in terms of maximizing your happiness.

选择跟自己工作地点近一点，即使你只能买一个更小的房子，不过这也得看你个人喜好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Continue maximizing capacity to meet market demand

一如既往地增加考试座位，满足考生报考需求

属类：无分类双语句库-brand.hjenglish.com-

Some are loose and generic; they leave out a lot of detail in favor of some simple goal, such as maximizing income.

一些是松散而又宽泛的；它们省略了大量细节而追求一些简单的目标，如最大化收益。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In most instances there is little conflict betweendoing well (maximizing value) and doing good.

在大部分案例中，使公司表现良好（最大化价值）和做正直的事情是没有任何矛盾的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-