我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
meaty的中国译典句库查询结果如下：
meaty cotton
(杂质少的)纯净棉.
属类：英汉句库--
A meaty book,discussion
很有意义的书、讨论
属类：综合句库--
The drawing paper is meaty squared off.
画图纸被整齐地划成小方格。
属类：综合句库--
He was a large and meaty fellow
他块头很大,肉墩墩的。
属类：综合句库--
Here are the top-level names of the official Usenet hierarchies distributed to every news site: comp: Topics relating to computer (lots of fairly meaty discussions)sci: Topics relating to one of the sciences (also fairly meaty)
下面是“每个”站点发布的Usenet系统中的高层次新闻专题的名称“comp:与计算机相关的专题、sci:与某门科学有关的专题
属类：行业术语-计算机-网络
a meaty theme for study and debate.
一个值得研究和讨论的发人深思的主题
属类：综合句库--
a meaty ,factual story
一件有血有肉的真人真事
属类：综合句库--
The article was very meaty .
这篇文章内容很丰富。
属类：综合句库--
The speech was very meaty ,it contained many valuable ideas.
这篇演说内容丰富;其中包含许多宝贵的思想.
属类：英汉句库--
The fragrance of flowers resembles the odor of garlic and onions: both are scents from plants but smell meaty and not much different from the thick smell of human hair at a summer dance
这些花的香味,跟葱蒜的臭味一样,都是植物气息而有荤腥的肉感,像从夏天跳舞会上头发里发泄出来的。
属类：综合句库--
1:The emotion that is most likely to lure workers back to the office is paranoia.2:The pandemic may have caused managers to realise who is indispensable and who isn’t.[...]113:Bartleby realises he is entirely dispensable: an amuse bouche between the meaty stuff of structural reform and vaccines.4:Fail to amuse enough bouches and he will be shuffled into retirement.5:Millions may reason the same way. When the number of those back at work reaches a critical mass, the rest may be obliged to follow suit.
1:疑心病这种情绪最有可能吸引员工回到办公室。2:这场疫情可能让管理者意识到谁是不可或缺的，谁是可有可无的。[...]113:巴托比的专栏作者意识到自己完全是可有可无的，只是一个介于结构性改革和疫苗之间的开胃小菜罢了。4:如果不能取悦老板们，他将被迫辞职。5:数以百万计的人可能也是这样。当那些重返工作岗位的人数达到工作所需的最低人数时，剩余的人可能也不得不效仿。
属类：时事政治-经济学人双语版-巴托比专栏--回到流水线(2)
Here are 3 fun facts to honor the meaty delight.
以下是关于三明治的几件趣事。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:吃货福利 你想吃免费三明治啵?
thanks to stimulus cheques and meaty unemployment benefits, and banks' willingness to defer mortgage and credit-card payments.
这多亏了刺激计划支票和大量的失业救济，以及银行推迟抵押贷款和信用卡支付的意愿。
属类：时事政治-经济学人双语版-银行业戏剧的三幕(1)
Congress left several meaty matters for later, including the crippled mortgage giants, Fannie Mae and Freddie Mac .
国会推迟了几个重要事项的决议，包括困难重重的两大房贷巨头房利美和房地美的处置问题。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
History loves this kind of meaty record. But politics yawns at it.
历史喜爱这种内涵丰富的记录，但政治对此无动于衷。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Along came the porters, immensely meaty , in bloodstained blue or white.
那些搬运工一路走了过来，肥胖硕大的身子，穿着沾满血污的蓝色或白色的工作服。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
You'll find the more basic ideas in the beginning with more meaty stuff following.
你会发现开始时基本概念越多，后面的点子就越丰富。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The white guy in the Pyongyang karaoke bar clutched the microphone in his meaty paw.
平壤卡拉OK厅里的白人将麦克风握在他那厚实的手掌中。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
The world's most delicious food is not Massaman curry, as we suggested, but a meaty , spicy, gingery dish from west Sumatra.
世上最美味的食物不是我们曾猜想的泰式甜咖喱，而是来自西苏门答腊岛的一种多肉的、辛辣的姜汁儿鱼。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Rather than a toy example of a report, I decided to go with something meaty .
我决定使用一个真实的报告，而不是一个虚构的示例。
属类：IT行业-www.ibm.com-
We've heard people even suggest with a straight face Barcelona would collapse in the face of meaty challenges and a reducer or two.
我们甚至听到有人认为巴塞罗那也会在这支充斥着肌肉力量的球队面前崩溃。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
We need something meaty to compile, because ccache works best when it has cached the parsed header files.
我们需要编译一个足够大的项目，因为ccache在高速缓存了解析过的头文件时运转效果最好。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Now let's get to the meaty stuff and write a sample shared object.
现在我们来看实质性内容，并编写一个样本共享对象。
属类：IT行业-www.ibm.com-
To add more vegetables to your diet, top your pasta with sauteed vegetables instead of meaty or cheesy sauces.
想要在饮食里增加蔬菜，那么吃面的时候用炒蔬菜取代肉酱或者奶酪调料来佐伴吧。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Researchers enhanced the flavor with soy protein and used red coloring to give the poo-burger that appetizing, meaty charm.
研究人员以大豆蛋白质提高了风味道给粪便汉堡染红色来开胃，增加肉的魅力。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
With such meaty topics to discuss, there is little time for chitchat.
由于要讨论的话题如此之多，我们没有多少时间闲聊。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Another shot blasted through the already-shattered window and into the cargo area. This time Jack heard a meaty thwack, a cry of surprise.
又一发子弹穿过已经碎裂的挡风玻璃射进货仓，这次杰克听见子弹射进人体的声音和一声惊呼。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The boy had skinned and dumped a buffalo carcass, from which a dog took a meaty bone into their field.
这个孩子刚刚给一头死牛剥完皮，一只狗还从他们的田地里叼走了根肉骨头。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The institutions providing these lenders with capital require meaty returns, not merely a modern replacement for a mattress.
这些提供资金的贷款机构期望不仅仅只是作为存款的替代品，更是为了获得丰厚的回报。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | (杂质少的)纯净棉. | meaty cotton |
|
| 2 | 很有意义的书、讨论 | A meaty book,discussion |
|
| 3 | 画图纸被整齐地划成小方格。 | The drawing paper is meaty squared off. |
|
| 4 | 他块头很大,肉墩墩的。 | He was a large and meaty fellow |
|
| 5 | 下面是“每个”站点发布的Usenet系统中的高层次新闻专题的名称“comp:与计算机相关的专题、sci:与某门科学有关的专题 | Here are the top-level names of the official Usenet hierarchies distributed to every news site: comp: Topics relating to computer (lots of fairly meaty discussions)sci: Topics relating to one of the sciences (also fairly meaty) |
|
| 6 | 一个值得研究和讨论的发人深思的主题 | a meaty theme for study and debate. |
|
| 7 | 一件有血有肉的真人真事 | a meaty ,factual story |
|
| 8 | 这篇文章内容很丰富。 | The article was very meaty . |
|
| 9 | 这篇演说内容丰富;其中包含许多宝贵的思想. | The speech was very meaty ,it contained many valuable ideas. |
|
| 10 | 这些花的香味,跟葱蒜的臭味一样,都是植物气息而有荤腥的肉感,像从夏天跳舞会上头发里发泄出来的。 | The fragrance of flowers resembles the odor of garlic and onions: both are scents from plants but smell meaty and not much different from the thick smell of human hair at a summer dance |
|
| 11 | ||1:疑心病这种情绪最有可能吸引员工回到办公室。||2:这场疫情可能让管理者意识到谁是不可或缺的，谁是可有可无的。||3:巴托比的专栏作者意识到自己完全是可有可无的，只是一个介于结构性改革和疫苗之间的开胃小菜罢了。||4:如果不能取悦老板们，他将被迫辞职。||5:数以百万计的人可能也是这样。当那些重返工作岗位的人数达到工作所需的最低人数时，剩余的人可能也不得不效仿。 | ||1:The emotion that is most likely to lure workers back to the office is paranoia.||2:The pandemic may have caused managers to realise who is indispensable and who isn’t.||3:Bartleby realises he is entirely dispensable: an amuse bouche between the meaty stuff of structural reform and vaccines.||4:Fail to amuse enough bouches and he will be shuffled into retirement.||5:Millions may reason the same way. When the number of those back at work reaches a critical mass, the rest may be obliged to follow suit. |
|
| 12 | 巨无霸汉堡指数：强大的美元 | The Big Mac Index: The All Meaty Dollar |
|
| 13 | 以下是关于三明治的几件趣事。 | Here are 3 fun facts to honor the meaty delight. |
|
| 14 | 这多亏了刺激计划支票和大量的失业救济，以及银行推迟抵押贷款和信用卡支付的意愿。 | thanks to stimulus cheques and meaty unemployment benefits, and banks' willingness to defer mortgage and credit-card payments. |
|
| 15 | 国会推迟了几个重要事项的决议，包括困难重重的两大房贷巨头房利美和房地美的处置问题。 | Congress left several meaty matters for later, including the crippled mortgage giants, Fannie Mae and Freddie Mac . |
|
| 16 | 历史喜爱这种内涵丰富的记录，但政治对此无动于衷。 | History loves this kind of meaty record. But politics yawns at it. |
|
| 17 | 那些搬运工一路走了过来，肥胖硕大的身子，穿着沾满血污的蓝色或白色的工作服。 | Along came the porters, immensely meaty , in bloodstained blue or white. |
|
| 18 | 你会发现开始时基本概念越多，后面的点子就越丰富。 | You'll find the more basic ideas in the beginning with more meaty stuff following. |
|
| 19 | 平壤卡拉OK厅里的白人将麦克风握在他那厚实的手掌中。 | The white guy in the Pyongyang karaoke bar clutched the microphone in his meaty paw. |
|
| 20 | 世上最美味的食物不是我们曾猜想的泰式甜咖喱，而是来自西苏门答腊岛的一种多肉的、辛辣的姜汁儿鱼。 | The world's most delicious food is not Massaman curry, as we suggested, but a meaty , spicy, gingery dish from west Sumatra. |
|
| 21 | 我决定使用一个真实的报告，而不是一个虚构的示例。 | Rather than a toy example of a report, I decided to go with something meaty . |
|
| 22 | 我们甚至听到有人认为巴塞罗那也会在这支充斥着肌肉力量的球队面前崩溃。 | We've heard people even suggest with a straight face Barcelona would collapse in the face of meaty challenges and a reducer or two. |
|
| 23 | 我们需要编译一个足够大的项目，因为ccache在高速缓存了解析过的头文件时运转效果最好。 | We need something meaty to compile, because ccache works best when it has cached the parsed header files. |
|
| 24 | 现在我们来看实质性内容，并编写一个样本共享对象。 | Now let's get to the meaty stuff and write a sample shared object. |
|
| 25 | 想要在饮食里增加蔬菜，那么吃面的时候用炒蔬菜取代肉酱或者奶酪调料来佐伴吧。 | To add more vegetables to your diet, top your pasta with sauteed vegetables instead of meaty or cheesy sauces. |
|
| 26 | 研究人员以大豆蛋白质提高了风味道给粪便汉堡染红色来开胃，增加肉的魅力。 | Researchers enhanced the flavor with soy protein and used red coloring to give the poo-burger that appetizing, meaty charm. |
|
| 27 | 由于要讨论的话题如此之多，我们没有多少时间闲聊。 | With such meaty topics to discuss, there is little time for chitchat. |
|
| 28 | 又一发子弹穿过已经碎裂的挡风玻璃射进货仓，这次杰克听见子弹射进人体的声音和一声惊呼。 | Another shot blasted through the already-shattered window and into the cargo area. This time Jack heard a meaty thwack, a cry of surprise. |
|
| 29 | 这个孩子刚刚给一头死牛剥完皮，一只狗还从他们的田地里叼走了根肉骨头。 | The boy had skinned and dumped a buffalo carcass, from which a dog took a meaty bone into their field. |
|
| 30 | 这些提供资金的贷款机构期望不仅仅只是作为存款的替代品，更是为了获得丰厚的回报。 | The institutions providing these lenders with capital require meaty returns, not merely a modern replacement for a mattress. |
|
查询记录
