我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
meld的中国译典句库查询结果如下：
MELD Scoring System in Evaluating the Prognosis of Chronic Severe Hepatitis B
MELD评分对慢性乙型重型肝炎患者预后的评价作用
属类：行业术语-中文论文标题-
Value of MELD to Assess the Short-term Prognosis of Patients with Chronic Liver Failure
MELD评分对慢性重型乙型病毒性肝炎患者短期预后评价的价值
属类：行业术语-中文论文标题-
Evaluating Prognosis of Cirrhotic Patients by Meld Score Combined with Serum Bilirubin
MELD评分联合血清胆红素水平预测肝硬化预后
属类：行业术语-中文论文标题-
Clinical Value of MELD and CTP Score for Evaluation of ALSS in Severe Hepatitis
MELD评分与CTP分级在人工肝治疗重型肝炎中的价值研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The Study about Pretransplantation MELD Score in predicting short-term Survival of Patients with end-stage Liver Disease Post Liver Transplantation
MELD评分预测终末期肝病肝移植术后短期生存率的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
After meld mother pulls the tablecloth over the table.
饭后,妈妈把桌布蒙在桌子上。
属类：综合句库--
a meld of diverse ethnic stocks(bKenneth L.Woodward)
各种人种的混合(b肯尼思L.伍德沃德)
属类：综合句库--
a meld of diverse ethnic stocks(Kenneth L.Woodward)
各种人种的混合(肯尼思L.伍德沃德)
属类：综合句库--
The Prognostic Value of Hyponatremia and MELD Score in the Patients with Liver Cirrhosis
评估低钠血症和MELD评分对肝硬化病人预后的价值
属类：行业术语-中文论文标题-
The landscape looks forsaken, with hills, sky and forest forming a single gray meld , like the wash an artist paints on a canvas before the masterwork
四周的景色一片凄凉,小山、天空和森林灰蒙蒙的,就像画家的名作画成之前画布上的底色一般。
属类：综合句库--
He attempts to meld the other two steel plants into his.
他企图吞并另外两家钢厂。
属类：综合句库--
a professional position that seemed to meld all his training(bArt Jahnke)
需要结合运用其所学之职位(b阿特·扬克)
属类：综合句库--
a professional position that seemed to meld all his training(Art Jahnke)
需要结合运用其所学之职位(阿特·扬克)
属类：综合句库--
Clinical Application of Model for end-stage Liver Disease (MELD )
终末期肝病模型评分的临床应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Influential Factors in Predicting the Prognosis of Patients with Chronic Severe Hepatitis Using MELD Scoring System
终末期肝病模型预测慢性重型肝炎患者预后影响因素的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
1:ONE-BY-ONE they approach the lectern, explaining why they will cast their votes.2:“Regardless of whether you do or don't, policies will be implemented,” says Princess, an activist, to loud cheers.3:As politicians from the main parties all make their speeches, the atmosphere in the lecture theatre at Queen Mary University, in east London, is electric.[...]114:This is what Citizens UK, a network of university bodies, youth groups and religious gatherings, does so well: using existing civil-society organisations to spur young people into political action, and holding invigorating assemblies to meld them together.
1:选民们一个一个走上将台，解释他们为什么要投下选票。2:“不管你投还不是不投，政策还是要实施，”活动家Princess大声欢呼道。3:各主要政党的代表们都发表演讲之后，东伦敦玛丽皇后大学的演讲厅充满了激昂的情绪。[...]114:这就是一个大学机构、青年团体和宗教集会网络Citizens UK擅长的伎俩：利用现有的民间社会组织来鼓励年轻人参与政治并举办鼓舞人心的集会来团结他们。
属类：时事政治-经济学人双语版-年轻选民 无情的谬误
The processing software (Windows only; Macs need not apply) will then meld the two images into one frame that can be printed.
处理3-D效果的软件（只有Windows操作系统可以使用，Mac的操作系统不能被应用）接着会将两张图片合并成一张打印。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But, in the first few months of their relationship, Harold and Erica were also engaged, as new couples must be, in a sort of map-meld .
但是，在他们正式确定关系后的头几个月，哈罗德和埃丽卡跟所有的新婚夫妇一样，也经历着“图景融合”的过程。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
As the sun burns, the hydrogen in its core converts to helium by fusion, a process through which the nuclei of atoms meld together.
当太阳燃烧时，内核的氢通过核聚变转化成氦，这是一个原子核合并的过程。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Over a period of two or three weeks, these fibres meld together to form thin, wet sheets of cellulose that toughen as they are dried out.
经过2~3个星期，这些纤维素细丝相互形成薄薄的潮湿的一层纤维素垫子，当它们干燥的视乎就会变得非常坚韧。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The two sets of managers did not meld .
两套管理班子未能相互融合。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
In fact, most women in Sweden find it easy to meld femininity with feminist ideals.
实际上，大部分瑞典女性发现很容易将妇女的柔弱性和女权主义理想融合。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
As hologram and data-transmission technologies improve over the next decade, the rooms will increasingly meld together, he says.
他说，随着全息和数据传送技术在接下来十年的成熟，多个房间将会更加合而为一。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Meanwhile, those that have bought investment banks are not all finding it easy to meld the cultures.
同时，那些持有投资银行股份的股东们认为投资银行和商业银行的文化很难融合。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Q: The flavors of Spanish and Asian food are very different. Is hard to meld them together?
问：西班牙美食与中餐的风格差别非常大，将两者融合起来是不是很难？
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
Above the Trans-Alaska Pipeline in midwinter, sundogs meld into a halo around the sun.
在跨阿拉斯加输油管道上，隆冬天气里的幻日融合成了一个围绕太阳的光环。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The innovation is the ruling party's latest attempt to meld propaganda with the public relations techniques of the internet age.
这一创新是执政党将宣传工作与互联网时代的公关技巧相结合的最新尝试。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | MELD评分对慢性乙型重型肝炎患者预后的评价作用 | MELD Scoring System in Evaluating the Prognosis of Chronic Severe Hepatitis B |
|
| 2 | MELD评分对慢性重型乙型病毒性肝炎患者短期预后评价的价值 | Value of MELD to Assess the Short-term Prognosis of Patients with Chronic Liver Failure |
|
| 3 | MELD评分联合血清胆红素水平预测肝硬化预后 | Evaluating Prognosis of Cirrhotic Patients by Meld Score Combined with Serum Bilirubin |
|
| 4 | MELD评分与CTP分级在人工肝治疗重型肝炎中的价值研究 | Clinical Value of MELD and CTP Score for Evaluation of ALSS in Severe Hepatitis |
|
| 5 | MELD评分预测终末期肝病肝移植术后短期生存率的研究 | The Study about Pretransplantation MELD Score in predicting short-term Survival of Patients with end-stage Liver Disease Post Liver Transplantation |
|
| 6 | 饭后,妈妈把桌布蒙在桌子上。 | After meld mother pulls the tablecloth over the table. |
|
| 7 | 各种人种的混合(b肯尼思L.伍德沃德) | a meld of diverse ethnic stocks(bKenneth L.Woodward) |
|
| 8 | 各种人种的混合(肯尼思L.伍德沃德) | a meld of diverse ethnic stocks(Kenneth L.Woodward) |
|
| 9 | 评估低钠血症和MELD评分对肝硬化病人预后的价值 | The Prognostic Value of Hyponatremia and MELD Score in the Patients with Liver Cirrhosis |
|
| 10 | 四周的景色一片凄凉,小山、天空和森林灰蒙蒙的,就像画家的名作画成之前画布上的底色一般。 | The landscape looks forsaken, with hills, sky and forest forming a single gray meld , like the wash an artist paints on a canvas before the masterwork |
|
| 11 | 他企图吞并另外两家钢厂。 | He attempts to meld the other two steel plants into his. |
|
| 12 | 需要结合运用其所学之职位(b阿特·扬克) | a professional position that seemed to meld all his training(bArt Jahnke) |
|
| 13 | 需要结合运用其所学之职位(阿特·扬克) | a professional position that seemed to meld all his training(Art Jahnke) |
|
| 14 | 终末期肝病模型评分的临床应用 | Clinical Application of Model for end-stage Liver Disease (MELD ) |
|
| 15 | 终末期肝病模型预测慢性重型肝炎患者预后影响因素的研究 | Influential Factors in Predicting the Prognosis of Patients with Chronic Severe Hepatitis Using MELD Scoring System |
|
| 16 | ||1:选民们一个一个走上将台，解释他们为什么要投下选票。||2:“不管你投还不是不投，政策还是要实施，”活动家Princess大声欢呼道。||3:各主要政党的代表们都发表演讲之后，东伦敦玛丽皇后大学的演讲厅充满了激昂的情绪。||4:这就是一个大学机构、青年团体和宗教集会网络Citizens UK擅长的伎俩：利用现有的民间社会组织来鼓励年轻人参与政治并举办鼓舞人心的集会来团结他们。 | ||1:ONE-BY-ONE they approach the lectern, explaining why they will cast their votes.||2:“Regardless of whether you do or don't, policies will be implemented,” says Princess, an activist, to loud cheers.||3:As politicians from the main parties all make their speeches, the atmosphere in the lecture theatre at Queen Mary University, in east London, is electric.||4:This is what Citizens UK, a network of university bodies, youth groups and religious gatherings, does so well: using existing civil-society organisations to spur young people into political action, and holding invigorating assemblies to meld them together. |
|
| 17 | 处理3-D效果的软件（只有Windows操作系统可以使用，Mac的操作系统不能被应用）接着会将两张图片合并成一张打印。 | The processing software (Windows only; Macs need not apply) will then meld the two images into one frame that can be printed. |
|
| 18 | 但是，在他们正式确定关系后的头几个月，哈罗德和埃丽卡跟所有的新婚夫妇一样，也经历着“图景融合”的过程。 | But, in the first few months of their relationship, Harold and Erica were also engaged, as new couples must be, in a sort of map-meld . |
|
| 19 | 当太阳燃烧时，内核的氢通过核聚变转化成氦，这是一个原子核合并的过程。 | As the sun burns, the hydrogen in its core converts to helium by fusion, a process through which the nuclei of atoms meld together. |
|
| 20 | 经过2~3个星期，这些纤维素细丝相互形成薄薄的潮湿的一层纤维素垫子，当它们干燥的视乎就会变得非常坚韧。 | Over a period of two or three weeks, these fibres meld together to form thin, wet sheets of cellulose that toughen as they are dried out. |
|
| 21 | 两套管理班子未能相互融合。 | The two sets of managers did not meld . |
|
| 22 | 实际上，大部分瑞典女性发现很容易将妇女的柔弱性和女权主义理想融合。 | In fact, most women in Sweden find it easy to meld femininity with feminist ideals. |
|
| 23 | 他说，随着全息和数据传送技术在接下来十年的成熟，多个房间将会更加合而为一。 | As hologram and data-transmission technologies improve over the next decade, the rooms will increasingly meld together, he says. |
|
| 24 | 同时，那些持有投资银行股份的股东们认为投资银行和商业银行的文化很难融合。 | Meanwhile, those that have bought investment banks are not all finding it easy to meld the cultures. |
|
| 25 | 问：西班牙美食与中餐的风格差别非常大，将两者融合起来是不是很难？ | Q: The flavors of Spanish and Asian food are very different. Is hard to meld them together? |
|
| 26 | 在跨阿拉斯加输油管道上，隆冬天气里的幻日融合成了一个围绕太阳的光环。 | Above the Trans-Alaska Pipeline in midwinter, sundogs meld into a halo around the sun. |
|
| 27 | 这一创新是执政党将宣传工作与互联网时代的公关技巧相结合的最新尝试。 | The innovation is the ruling party's latest attempt to meld propaganda with the public relations techniques of the internet age. |
|
查询记录
